最新から全表示

    • ご紹介いろいろ / レストラン・グルメ
    • 2019年04月19日(金)

    今、話題のラーメン、ヒストリカルエリア、ダウンタウンダラス、ディープ・エルム(DeepEllum )に密かにオープン！

    地元の新聞(Dallas morning news)、情報誌、サイト( Dallas Eater, D-magazine, Gide
    live)に取り上げられたラーメン店。
    元「Tanoshii Ramen」のそのままの場所に日本人オーナーの「Ichigoh Ramen Lounge」(一期ラーメン)がオープン。
    あっさりでも濃くのある塩、スープを全部飲み干してしまいたくなる煮干し醤油ラーメンは、自家製鶏チンタンスープをベースにしています。
    又、数種の野菜、フルーツなどを煮込んで取った野菜スープはベジタリアンでなくとも満足の行く味。
    ラーメンだけでなくその他、おつまみも充実しているので、ご友人、ご家族、大小人数の会食としてゆっくり過ごす事も出来ます。

    オーナーはニューヨークの「一風堂」で働いていたと言う事もあり、そこで培った日本のおもてなしの精神を大切に、一杯一杯のラーメンを大切に
    ご提供しています。

    是非、一度ご賞味下さい！

    １、柚子塩ラーメン：爽やかなゆずの香りと丁寧に作ったスープと熟成麺のコンビネーションをお楽しみ下さい。
    ２、煮干し醤油ラーメン：鶏チンタンスープと煮干しの出汁のコクのあるスープが病みつきになります。
    ３、ポーク　又は、チキンのバンズ：特製の自家製ちょっとスパイシーなソースが特徴の人気のバンズです。
    ４、達人ポークリブ：特製のタレで漬け込んだポークリブと特製の辛子マッシュポテトは絶品です。
    ５、餅アイスパフェ：色々な食感が楽しめる特製の人気の甘味デザートです。


    今なら、「ビビナビ見た」で、


    ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

    今なら【びびなび見た】で　　　　　　　

    デザートメニューからお好きなものを一品に限りサービスさせて頂きます。


    ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

    ・‥…━━━☆・‥…━━━☆・‥…━━━☆

    今なら【びびなび見た】で　　　　　　　
    デザートメニューからお好きなものを一品に限りサービスさせ...

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年04月19日(金)

    ヘアサロンをお探しですか？ ★一周年記念キャンペーン★【夜９時まで営業】

    ダラス近郊のGrapevineに昨年4月にオープンしたヘアサロンです。
    ＼ 只今予約受付中！／
    夜9時まで営業しておりますので、仕事が終ってからでもご来店頂けます。

    現在は下記の日程で受け付けております。

    ■ 4月20日(土）～　4月25日（木）　　　　　　

    ■ 6月1日(土）～　6月6日（木）

    現在<オープン一周年記念>にてキャンペーン実施中です!

    ■---------------------------------------■
    ◆カット＆カラー：通常175　⇒　$125
    ◆カット＆パーマ：通常175　⇒　$125
    ■---------------------------------------■

    「びびなびを見た！」とお伝えください。

    大変お得な$50引きです。この機会に是非ご来店ください。

    ------------------------------------------------

    ご予約はこちら >>> 310−619−7855　又は、［メッセージを送る］よりご連絡ください。

    スタイルはこちら >>> https://instagram.com/bob_shoda

    皆様のご来店を心よりお待ちしております！

    ◆カット＆カラー：通常175　⇒　$125
    ◆カット＆パーマ：通常175　⇒　$125

    「びびなびを見た！」とお伝えください。

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2019年04月18日(木)

    日本人歯科医師によるクオリティー重視の歯科治療をご提供いたします

    お子様から大人まで、お口の中でお困りのことがあれば、どうぞご相談ください
    ・一般歯科
    ・審美歯科
    ・インプラント
    ・小児歯科

    清水歯科医院(Naoki Ned Shimizu. D.D.S., P.A.)
    11757 Katy Freeway, Suite 960
    Houston, TX 77079
    281-531-0710

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年04月17日(水)

    【国際企業への架け橋、AOKI USA】ベイエリアで２０年以上の実績。展示会、会議通訳や書類翻訳ならお任せください。通訳派遣料金 1時間: $100～お見積もり無料

    AOKI USA, Inc.は、アメリカに進出される日本企業様のための翻訳・通訳サービスを提供しています。
    ベイエリアで２０年以上の実績。日米企業間ミーティング/カンファレンスの通訳派遣など、業務内容に応じ経験豊富なスタッフが
    コミュニケーターとして御社の国際企業への架け橋となります。
    州外の通訳・翻訳についても豊富なネットワークを持つ弊社にお任せ下さい。

    ■ 通訳サービス
    ・展示会通訳
    ・IT関連通訳
    ・ビジネス通訳
    ・病院通訳
    ・法廷通訳

    ■ 翻訳サービス
    ・日常翻訳
    ・技術翻訳

    ■ 通訳実績
    ビジネス関連...伊藤忠商事/朝日新聞/武田製薬 など
    技術関連...富士通/日立エレクトロニクス/三井情報開発株式会社/三菱インターナショナルコーポレーション など
    医学・学術関連...東京大学/慶應義塾大学病院/旭化成ファーマ など


    その他 通訳/翻訳でお困りでしたらお気軽に一度ご連絡ください。

    通訳派遣料金 1時間: $100～
    ※通訳内容によって変動します。

    ご希望に沿ったプランをご提供いたします。
    お見積もりは無料です。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年04月17日(水)

    ホサナ幼稚園

    1. 教育理念

    　ホサナ幼稚園は、インターナショナルクリスチャンチャーチ（ICC）を母体とし、キリスト教を教育理念とした少人数制の日本語幼稚園です。
    　キリスト教の「愛の精神」に基づき、人間の原点を見つめた教育を目指しています。それは、子供達がたとえ幼くとも、自ら感じ、考え、表現していくことを大切にする教育です。「愛」を保育の根幹とし、「心」も「体」も健やかな人としての芽を養い、神様を愛し、父母を敬う素直な心、他者に対する優しさと思いやりの心を育てていきます。

    「神さまの愛につつまれて育ってほしい」これが私たちの願いです。

    2. クラス編成
    すみれ組　2歳半～3歳半児
    たんぽぽ組　3歳半～4歳半児
    ゆり組　4歳半～5歳児

    3. 登園日：週２回。（月曜日、水曜日）

    4. 登園時間：9：00～14：00

    5. 一日のスケジュール

    9：00～9：30 登園、自由遊び
    10：00 おやつ
    10：20　礼拝（賛美歌、神さまのお話）、朝の会（歌、リトミック、体操、読み聞かせ）
    11：00 工作（折り紙、お絵かき、粘土等）、知育教育（ひらがな、色、数、音楽等）
    12：00　お弁当
    12：40　歯磨き　自由遊び、外遊び
    13：30　お帰りの会（一日のまとめ、読み聞かせ等）
    14：00　お迎え

    6. 体験入園

    ご都合に合わせて月/水のいずれかの曜日に体験入園が可能です。
    教材、工作準備のため、事前にお名前と年齢、生年月日をご連絡ください。
    体験入園は、9時（登園、自由遊び）から１２時（工作、知育教育）までとなります。


    ホサナ幼稚園　ブログ
    https://icchosanna.weebly.com/
    ※ブログページの「入園案内」より、入園案内・入園申し込み書へアクセスできます。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年04月15日(月)

    カットはSelect 7にお任せ！！Select 7は、カット済み野菜、カット済フルーツ、水洗済みのお米、すし飯など、あなたのお店までお届けします！

    Select 7は、ハワイ・ホノルルでカット野菜、カットフルーツ、洗浄済みのお米、すし飯などをレストラン様やデリカテッセン様、お弁当屋様などに直接お届けする会社です。


    ◎熟練のプロが丁寧にカット♪

    お客様からは『人件費が削減できた』、『仕込み時間、手間が短縮できた』、『捨てる部分がないのでコスト削減できた』などご好評をいただいております。また、野菜、フルーツ自体のクオリティも自慢です。全て手作業で熟練のプロが丁寧にカット致しますので形、大きさなどいつも一定のものをお届けすることが可能です。


    ◎Select7のココがすごい！

    ・コストも手間も削減♪
    大量の野菜を切り分けるのは重労働。時間や人件費を無駄にしていませんか？

    ・いつも新鮮♪
    Select 7では毎朝、傷のない新鮮な野菜、果物を厳選して仕入れています。

    ・お客様のご要望にお応えします♪
    各お店に野菜、果物の種類や切り方、ご要望通りにお届けします。

    ・ふっくらごはんやすし飯もすごい♪
    野菜果物だけじゃありません！超音波を利用した洗米機で洗うからふっくらとした炊きあがり！すし飯、玄米、五穀米、炊き込みご飯などもお届け可能！


    まずは、下記お電話又は「メッセージを送る」よりお気軽にご連絡ください！

    【電話番号】
    (808) 636-5342

    【営業時間】
    8:00am ～5:00pm 年中無休

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年04月15日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110（ワンテン）』へ何でもお問い合わせ下さい！

    アメリカの保険の事に困ったら、『insurance110』ダラスオフィスへお気軽に御連絡下さい！

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな？・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。


    □■□ダラスオフィス・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか？

    ご存知ですか？お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■　ダラスオフィス　■□
    TEL：972-715-2043
    住所：15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。




    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店（TEL：310-855-3522）
    　21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店（TEL：714-435-8809）
    　　665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店（TEL：408-318-9035）
    　　675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス（TEL：206-755-5585）
    　　16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □オレゴン州
    ■ポートランドオフィス（TEL：503-443-1780）
    　　10700 SW Beaverton Hillsdale Hwy #200 Room #12 Beaverton, OR 97005


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス（TEL：808-892-4672）
    　　1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814
    (Ala Moana Pacific Center 内)


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店（TEL：224-875-7547）
    　　100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス（TEL：248-374-5070）
    　　39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス（TEL：972-715-2043）
    　　15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • 各種イベント / 金融・保険
    • 2019年04月15日(月)

    学資保険の上手な選び方講座（$5でランチ付き）

    前回ダラスにて大好評を頂いた『学資保険の上手な選び方講座（ランチ付き）』を5/4（土）テキサス州ヒューストン、人気日本食レストラン「Sushi Jin」様にて開催！

    子供が生まれると切っても切れない教育資金のこと。
    「いつか考えなきゃ・・・」と思いつつ、先延ばしになっていませんか？
    お子様の成長は、親御さんがお金を貯め終えるまで待ってはくれません。
    『学資保険の上手な選び方』を学んで、お子さんのための教育資金の効率的な準備方法を一緒に考えましょう。

    講座ご参加の皆様にランチをご用意させて頂きます。ランチを囲みながらアットホームな雰囲気の中で、お子様の将来の為に今できる事について語りましょう。

    ■日時：5/4（土）11：00～13：30
    11:00-12:00： 学資保険の上手な選び方講座
    12:00-13:30： ランチを食べながらの座談会

    ■対象：６歳位までのお子様を持つママ、パパ
    ■定員：15名様（先着順）
    ■参加費：$5 ★ランチ付き★
    ■場所：Sushi Jin (14670 Memorial Dr, Houston, TX 77079)

    ■セミナー講師：insurance110ダラスオフィス店長　内山雅仁


    今回のセミナーでは以下の内容を中心とした講座をご準備しております。

    ★ 日米の教育費の違いについて
    ★ 学資保険のメリット・デメリットについて
    ★ 上手に積立てるコツ



    詳細・お申込みはこちらから↓
    https://insurance110usa.com/archives/seminar/houston-050419

    • 自慢のサービス / 金融・保険
    • 2019年04月15日(月)

    ご帰国前に、貯めた米ドルで貯蓄を増やそう！

    ご存知ですか？貯蓄を増やす『アメリカの保険』。いつかご帰国予定の方は、在米中の今が効率的な貯蓄を始められるチャンスです。
    ここアメリカでは『保険』がその高い利率から、日本の保険のイメージとは異なり、金融商品の一つとして認知されています。お子様の学資や、将来に向けて貯蓄を増やす、また老後の個人年金などいろいろな目的でご利用頂けます。
    日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。


    ＜例：寝かせるだけで増えるアメリカの保険＞

    ❏$30,000を30年寝かせた場合→受取額$80,488
    　→約$50,000も増える！
    ❏$40,000を20年寝かせた場合→受取額$77,207
    　→約$37,000も増える！
    ❏$50,000を10年寝かせた場合→受取額$69,465
    →約$20,000も増える！


    ＜終身年金としても受取れる＞
    受取時が６０歳以上の場合は、分割受取を選ぶことができ、終身年金として一生涯受け取ることも可能です。
    年々上がる平均寿命に反して、不安になっていく公的年金、個人での老後資金の準備が必ず必要になってくる時代です。


    ＜この様な方にオススメです＞
    ・在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ・お子様の学資の積立をお考えの方
    ・ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ・日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方（日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です）

    ご帰国が既にお決まりの方は、お早めにご相談下さい。


    ＜弊社insurance110について＞
    弊社『insurance 110』は全米に９拠点の来店型店舗を持つ保険代理店です。日本の保険にも熟知したスタッフが、アメリカに数多くある大手保険会社（４０社以上の取扱保険会社）の中から、皆様のご要望にそった保険を日本語でご紹介させて頂いています。2012年サービス開始以降、ご相談件数は20,000件を超えました。できるだけ多くの在米中の皆様に『アメリカの保険』の魅力を知って頂きたいという理念を元に、店舗の無い州にお住まいの方へも、メール・お電話・Skypeなどでご相談を承っております。お気軽にご相談下さい。
    ・各拠点詳細はこちら→https://insurance110usa.com/shopinfo.html
    ★メール・お電話すべて日本語でご対応！

    ＜詳しくはウェブサイトへ＞
    https://insurance110usa.com/kikokumae.html

    • お困りですか？？ / 金融・保険
    • 2019年04月13日(土)

    日本語による全米カバーの米国公認会計士事務所です。

    弊社は米国公認会計士事務所ですが、日本と米国の公認会計士の資格を有する者がサービスを担当します。お気軽にお電話ください。

    北米をカバーする日系企業へのサービス。
    企業の国際税務・州税のコンプライアンスをお手伝いします。米国州及びカナダでの申告等のサポートを行います。米国内に３ヶ所の事務所があります。

    ●お客様の所在州（ご参考）
    カリフォルニア州、ニューヨーク州、コロラド州、カンサス州、イリノイ州、ミシガン州、インディアナ州、オハイオ州、ケンタッキー州、テネシー州、ノースカロライナ州、オンタリオ州（カナダ）

    ●主な業務
    米国進出支援、州税優遇税の最大化、米国税務（特に法人税、個人所得税、給与関係税等）、日米国際税務のコンサルティング、そして企業会計（日本会計基準、US GAAP、IFRS）のコンサルティングを専門に行っております。

    ●連絡先
    Tanaka & Company, Certified Public Accountants
    545 Metro Place South, Suite 100
    Dublin, OH 43017
    Phone: 614-738-8058
    Fax: 614-467-2201
    Email: ct@tanakaandco.com
    英語ウェブサイト：www.tanakaandco.com


    ■代表者からのメッセージ
    「 弊社は米国でのビジネスを行なう日系企業にとって、ワン・ストップの会計事務所を目指して、活動をいたしております。
    1996年以来米国に進出する企業のサポートをしてきた知識と経験を、米国のビジネスに携る皆様に、直接日本語でお伝えできればと思っております。
    日本発の企業を応援させていただきたいと思います。」

    ■代表者の略歴
    日本の大手監査法人で監査業務を行った後、米国大手会計事務所で監査（audit）及び税務（tax）でマネージャーとして十数年勤務後、
    日系企業を専門にサポートする会計事務所を設立。通算　日本８年、米国２３年の経験。
    米国オハイオ州事務所から全米の日系企業のお客様にサービスを提供しています。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2019年04月11日(木)

    アメリカ翻訳者協会認定翻訳者（E to J）：　コネクト・リングイスティック・サービシズは、企業、法律事務所、個人様など、多くのお客様にサービスを提供しています。

    コネクト・リングイスティック・サービシズは、企業、法律事務所、個人様など、多くのお客様にサービスを提供しています。

    お客様の意図を汲んだ正確な翻訳は、日本の総合電機メーカーの米国子会社駐在員として20年以上、
    さらに職業翻訳者として10年以上にわたる経験の中で身に着けた生きた英語力と技術的な専門知識に裏打ちされており、原文に忠実で、かつ、丁寧で分かりやすいと定評があります。

    駐在員時代には、エンジニアとして約10年間、日本との技術・営業連絡業務責任者として約6年間、さらに営業企画、経営企画の経験も積んでまいりました。

    技術的知識だけでなく、包括的なビジネスの視点もあわせ持っていると自負しております。

    小さな案件からプロジェクトチームを必要とする大きな案件まで各種対応可能です。

    お気軽にご相談ください。

    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2019年04月11日(木)

    日本語でどうぞ！☆★カット＋カラー$50.00☆★土曜日も夜８時まで営業しています。

    ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥

    ☆★カット＋カラー$50.00☆★

    薄毛・脱毛症のケアもご相談ください。

    ∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥∴‥∵‥∴‥∵‥∴‥

    その他、韓国で人気な化粧品"Atomy Absolute"
    を通常よりも30％お安く販売中！！

    詳しくはお電話で「びびなびを見た」とお問い合わせください。

    ▶Tel:972-247-4482
    ▶Cell：703-371-1265

    ＜スタイリストご紹介＞
    メイクアップ及びフェイシャル指導講師として勤務。
    テレビ朝日系列・フジテレビ系列放送局、雑誌、ファッションショーなどでヘアー＆メイクアップアーティストとして活躍。
    E-Ga-Jaサロン、DA-DAヘアーサロンを経営。
    荻原宗カットスクールの講師としても活躍。


    ＜お客様の声＞
    She is THE BEST!!
    I usually go to her and she always does exactly what I ask!
    But this time, she did so much more than what I expected! She pretty much saved me!!

    Great salon! There is only one lady working there so reserve an appointment is recommendable and make sure you leave enough time but it's worth it.
    Hair coloring, stylish haircut (esp. asian style fans), etc are possible so check it out!

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    OPEN：月曜～土曜　AM 9:00～PM 8:00
    定休日：日曜

    スキンケア・ネイルなど用にブースレントも可能です！＄300/月

    -*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

    びびなび見たで☆★カット＋カラー$50.00☆★

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2019年04月10日(水)

    バイクショップ・カーディーラーの方へ　海上輸送はINTERLINE CORPORATIONへお任せください！

    オートバイや自動車のような専門貿易となると、規制に関する知識や専門知識を持つ専門家が必要です。
    どの会社も信頼の出来るサービスに至るまで数年はかかるでしょう。

    インターラインは海上輸送、トラック運送、航空輸送などの国際線を取り扱うことができる専門家です！

    ＼INTERLINE CORPORATIONならここが安心！ ／

    ✓コスト、時間、効率性をもとに貨物サイズの経済性がある
    ✓海上輸送に適した梱包
    ✓丁寧な積込みを徹底！

    また日本での通関、配送等のご相談も承っております。

    海上輸送はプロのINTERLINE CORPORATIONへお任せください！


    お問い合わせ・お申し込みは下記、お電話、又は黄色の電話帳をクリック上［お問い合わせフォーム］よりお気軽にご連絡ください。

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年04月08日(月)

    2018年は7万人がカリフォルニア州からテキサスへのお引越し！テキサスの不動産が注目を集めている理由は…？

    ＜テキサス州が注目を浴びている理由＞
    ・企業、人口増加により経済的に安定している
    ・不動産の値段が他州に比較し高すぎない
    ・今後の不動産の値段上昇によるキャピタルゲインが見込める
    ・22年以上の物件を購入することで日本の税金対策にもなる
    ・安定した賃貸ハウジングマーケットでレンタルインカムを見込める。レンたーをつけやすい。

    ＜所得税ゼロ＞
    50州のうち6州だけが法人所得税がゼロ。
    企業だけでなく個人の所得税にも当てはまります。
    カリフォルニア州と比べるとなんと13％。

    ＜物件価格例＞
    2010年$330,000　⇒　2015年$430,000
    2015年$229,000　⇒　2018年$329,000
    2010年$188,000　⇒　2016年$263,000

    ----------------------------------------
    その他ご質問等ございましたらおきがるにご連絡ください。
    ----------------------------------------
    リース、売買、投資物件、分かりやすく丁寧にご案内いたします。

    岩井リサ
    Weichert Realtors Classic
    Certified Home Marketing Specialist
    携帯：972-743-3396
    メール：lisa.iwai@yahoo.com
    ウェブサイト：dallashomesbylisa.com

    • お困りですか？？ / 自動車・オートバイ
    • 2019年04月08日(月)

    自動車修理ならInteractive Automotiveまでご連絡ください。

    Interactive Automotiveの米川と申します。
    ２０１６年よりテキサス州アディソンで自動車修理を主に車検、板金、カスタム、自動車の輸入輸出、販売業務を行なっております。
    Interactive Automotive は全メーカーの車種をシッカリとした整備でお客様一人一人に安心をご提供致して居ります。
    お車の事で何か御座いましたら何でもお気軽にご相談下さいませ。

    Interactive Automotive
    (972) 904-9787

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2019年04月08日(月)

    ＜Plano＞歯のことならなんでも日本語でご相談ください。

    一般歯科・インプラント・親知らず専門歯科

    ・親知らず抜歯
    ・根管治療
    ・各種歯周病
    ・美白/漂白
    ・クラウン/入れ歯

    最新の技術と設備が整っています！

    ＜Jason Jun Wang, DDS, PhD＞
    カリフォルニア大学サンフランシスコ（UCSF）歯科部卒
    歯科医師（DDS）
    日本自治医科大学医学う歯科口腔外科卒（PhD）
    米国歯科学会会員

    ご予約は日本語でどうぞ。
    972-596-0100

    • 各種イベント / 各種グループ
    • 2019年04月08日(月)

    立川志の春　落語口演会 5/4 (English), 5/5（日本語）

    ●5月4日（土）English
    開場 6:00pm
    口演開始 6:30pm
    料金：　お一人様 $15（会員）、$20（非会員）
    付け出しと飲み物1杯付

    ●5月5日（日）日曜日
    開場 11:30am
    口演開始 12:00pm
    料金：　お一人様 $25（会員）、$30（非会員）
    昼食付

    場所：　Yama Izakaya & Sushi キャロルトン店
    2625 Old Denton Rd. #920
    Carrollton, TX 75007

    お申込み：　ダラス日本人会までE-mailでお申込みください。
    口演日、参加者氏名（全員分）、連絡先を dja@godja.org までお送りください。

    お申込み受領後に、お支払方法についてご連絡いたします

    事前支払要。No Refund
    ＊日米協会の会員の皆様も会員料金でご参加頂けます。

    定員になり次第、締切とさせて頂きます。

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2019年04月03日(水)

    マイホーム探しのお手伝い・日本人エージェント　和田広子

    ダラスでのマイホーム探しのお手伝いを日本語で丁寧にサポート。

    新築・中古住宅の売買、賃貸（一戸建て・タウンハウス・コンドミニアム）、投資など、
    お客様のニーズに合わせたサービスを提供しています。

    住宅ローン・住宅保険のスペシャリストと共に最高のチームワークで、テキサス北部一番の実績を誇る
    Ebby Halliday, Realtors のエージェントが家探しから契約までトータルサポートします。

    ・どのエリアが住みやすいの？
    ・ダウンペイメントって何？
    ・家の保険や税金はどうするの？
    ・住宅ローンは組めるかな？
    ・マイホームを購入するには、まずいくら必要？
    ・新築物件の購入手続きは、中古物件と何が違うの？

    などの、ご質問にも分かりやすく丁寧にお応えします。
    間違いやすい売買手続きもスムーズにフォローアップ。
    お客様が100%ご満足頂けるマイホーム探しのお手伝いをご提供します。
    借りますか？ご購入ですか？お気軽に日本語でお問い合わせください。

    Hiroko Wada / Ebby Halliday, Realtors
    Address: 8920 Coit Rd. #100, Plano, TX 75025
    email: hirokowada@ebby.com
    Office: 972-987-3800
    Mobile : 972-978-6844
    web: https://www.ebby.com/agents_offices/find_agent/info/hirokowada

    • 募集いろいろ / 美容・健康
    • 2019年04月03日(水)

    【姿勢の体験会】日本で受講者1万人以上の『YURUKU®︎』

    『YURUKU®』公認インストラクターによる１Dayセミナー
    ～YURUKU® BALANCE～をPlanoで随時開催しております。

    日常生活で歪めてしまった身体を、座学を交えながら本来の
    正しい頭や肩、腰の位置、脚の向きなどに戻すことを学ぶ
    体験コースとなっております。

    ご友人やご夫婦、親子など世代問わず、普段の生活で無理なく
    取り入れる簡単なコツをお伝えしております。
    今までの常識とは違う本当の『正しい姿勢』を体感し、知った
    直後から実践し、軽やかで機能的な体を目指しませんか。

    ご興味ある方やご質問は、メールでご連絡ください。日時や
    赤ちゃん連れなどのご希望もお伺い致します（ご夫婦以外は
    女性限定とさせて頂きます）。

    ☆連絡先・・・yuko61827@gmail.com

    ☆Blog・・・https://ameblo.jp/yuko571018/entrylist.html

    ☆『YURUKU®』HP・・・http://www.yuruku.co.jp

    【詳細】
    ●時間：90分
    ●受講費：お一人様20ドル（ペア割でお一人様15ドル）
    ●服装：動きやすいパンツスタイル
    ●持ち物：飲み物

    【こんな方におススメです】
    ●猫背や肩こり、腰痛などの不調
    ●忙しく運動時間が取れない
    ●ダイエットをしても痩せられない
    ●産後、身体の変化を感じている
    ●運動が苦手
    ●接客業や人から見られる仕事をしている

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2019年04月01日(月)

    タックスリターン・会計でお困りですか？日本語でお問い合わせください。

    ＜OUR SERVICES＞
    ・アメリカタックスリターン｜米国確定申告　
    　-　個人・法人・居住者・非居住者・不動産
    ・ITIN取得・J1/F1 VisaのTax・Non-Resident
    ・ Green Card返却にまつわるタックスファイリング
    ・FinCen114/FATCA（米国外にある金融口座の申請）
    ・会計業務
    ・タックスプランニング

    ＜OUR TEAM＞
    米国税理士（IRS Enrolled Agent), QuickBooks Pro Advisor,
    日本語、英語、スペイン語対応します。

    ＜OUR CLIENTS＞
    ・アメリカのタックス申請が必要な方
    ・日本・世界からアメリカのタックス申請が必要な方
    ・アメリカに来られた方・日本にご帰国される方
    ・アメリカにて事業を始められる方
    ・テキサスでの不動産を購入・賃貸事業・売却をされる方
    ・Realtors（不動産業者）
    ・会計のサポートが必要な方
    ・タックスプランニングが必要な方

    ＜OUR PRINCIPLE＞
    ・授けられたTaxの知識と知恵をお客様のために使いお客様に仕えること。
    ・正確なタックスファイリングを通して、お客様のファイナンシャルゴールに到達するサポートと、
    お客様の環境の変化及び人生の局面に際する税制上のアドバイスを提供し、お客様にご安心
    いただくこと。
    ・サービスへの代価をきちんと頂き、Taxの知識の増強と精進を行い、サービスの質を常に向上
    させていくこと。