最新から全表示

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2019年01月17日(木)

    プレストンウッドパーク歯科医院　1992年開院！一日や数日間で治療完了が可能！

    年2回の定期健診から「健康できれいな歯」

    ・定期健診
    ・歯科ドック
    ・虫歯治療
    ・口腔外科治療
    ・インプラント治療
    ・ルートカナル治療
    ・歯周病治療
    ・コスメティック治療
    ・シックスマンススマイル
    ・ホワイトニング
    ・レーザー治療
    ・小児歯科治療

    一日や数日間で治療完了が可能！日本や他州からテキサスにお越しの際にはご相談ください。
    詳しくはウェブサイトをご覧ください。

    www,prestonwoodparkdentalcare.com

    日本語専用ダイアル（午前7時～午後10時）日本語テキスト可
    TEL: 214-392-0827

    ご予約からコンサルテーション、治療まで全て日本語でお手伝いします。
    お電話、メールによるご質問、ご予約、急患も日本語でエリカまでお気軽にご連絡ください。

    Email: erika.dallas@gmail.com


    急患の当日診療可
    歯科保険、海外旅行者保険使用可
    クレジットカード可
    12ヶ月無利子ファイナンスあり

    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2019年01月16日(水)

    Planoエリアの家庭教師＊初回無料！

    指導経験豊富な講師がお子さんの学習をお手伝いいたします。
    英検、TOEIC、SAT、ISEE、HWヘルプまで承ります！
    TESOL Certificateの資格あり、月謝$120～（学年、指導時間によって異なります）
    まずは一度ご連絡ください！

    E-mail: naotoimura1006@gmail.com
    Tel: 201-314-2645

    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2019年01月16日(水)

    住宅・商業物件の賃貸、売買、不動産投資

    テキサス州公認不動産仲介士 紀子 中野 ダウリーです。
    新築・中古住宅の売買、賃貸、投資、修理、工事、リフォームなど、ヒューストンを中心にお客様のニーズに合わせた不動産の総合サービスを提供しています。

    投資物件の「物件購入から修理まで」一貫性を実現。
    常時ヒューストンの収益不動産を独自流通・一般流通から厳選。
    日本のサラリーマン大家さんから在米の駐在員投資家まで、最適手法を提案。
    賃貸用アパートから事業用不動産まで幅広く、投資・収益物件をプロデュース。
    法人向け不動産サービス、事業用不動産の売買。
    貸倉庫、物流施設、貸工場、貸事業用地、貸オフィス、貸店舗。

    ヒューストンの不動産について、日本語でお問い合わせください！
    お待ちしております！

    【お問い合わせ先】
    Phone: (281) 844-2792
    Email: nolikonakano@yahoo.co.jp/ndowrey@yahoo.com
    Web: http://www.usafudosanhouston.com
    Facebook：https://www.facebook.com/NakanoGLLLC/

    • 満足させます / 旅行・レジャー
    • 2019年01月15日(火)

    格安レンタカーならスーパーチープレンタカーへ！

    テキサスへお住まいの皆様！
    アメリカ西海岸へのご出張や観光のご予定はございませんか？

    デイリー／ウィークリー／マンスリーにて格安でレンタルをいただけます！

    ＜送迎サービス＞
    ✓フレキシブルなご返却
    ✓ご都合にあわせたお支払い方法
    ✓オンライン予約
    ✓企業様向けサービスも！

    スーパーチープレンタカーでは日本語のカーナビのレンタルもしています！！
    日本語ナビで海外でのドライブも安心です！！

    ＜人気の車種取り扱っております！＞
    ★マスタングのコンバーチブル★
    ★ミニバン・SUV ★

    ●ロサンゼルスで借りてサンフランシスコで返す→ OK!
    ●サンフランシスコで借りてロサンゼルスで返すこともOK！

    （もちろんオレンジカウンティーでもOK！！）

    ～お問い合わせ・お申し込み～
    下記黄色の電話帳のマークをクリックの上タウンガイドのお問い合わせフォームよりお気軽にご連絡ください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2019年01月15日(火)

    【国際企業への架け橋、AOKI USA】ベイエリアで２０年以上の実績。展示会、会議通訳や書類翻訳ならお任せください。通訳派遣料金 1時間: $100～お見積もり無料

    AOKI USA, Inc.は、アメリカに進出される日本企業様のための翻訳・通訳サービスを提供しています。
    ベイエリアで２０年以上の実績。日米企業間ミーティング/カンファレンスの通訳派遣など、業務内容に応じ経験豊富なスタッフが
    コミュニケーターとして御社の国際企業への架け橋となります。

    ■ 通訳サービス
    ・展示会通訳
    ・IT関連通訳
    ・ビジネス通訳
    ・病院通訳
    ・法廷通訳

    ■ 翻訳サービス
    ・日常翻訳
    ・技術翻訳

    ■ 通訳実績
    ビジネス関連...伊藤忠商事/朝日新聞/武田製薬 など
    技術関連...富士通/日立エレクトロニクス/三井情報開発株式会社/三菱インターナショナルコーポレーション など
    医学・学術関連...東京大学/慶應義塾大学病院/旭化成ファーマ など


    その他 通訳/翻訳でお困りでしたらお気軽に一度ご連絡ください。

    通訳派遣料金 1時間: $100～
    ※通訳内容によって変動します。

    ご希望に沿ったプランをご提供いたします。
    お見積もりは無料です。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2019年01月14日(月)

    移民法・会社法　トラブルに見舞われている時は問題整理するためにまずはご相談ください。

    木村法律事務所は、テキサス州弁護士・木村原が2011年に開設しました。
    創立以来、B, E, F, J, H, L, M, O, P, R, TN, EB1, EB2 (PERM, Advanced Degree Professional, NIW), & EB3 (Professional, Skilled, & Unskilled Worker),
    家族を通じての永住権の申請、 在外アメリカ大使館・領事館での各種非移民ビザおよびビザスタンプ申請手続きの代行準備を行っています。

    これまでの経験を活かし、様々な分野での日系企業 の法務支援にも力を入れています。

    初回法律相談は無料で行わせて頂いております。お気軽に連絡下さい。

    法律のプロである弁護士が事情をお伺いし、法的な知識や経験に基づいてアドバイスをおこなわせていただくものです。
    相談内容は守秘義務 によって固く守られていますので、他に漏れる心配はありません。
    悩み事があったり、トラブルに見舞われて困っている時は、問題を整理するためにも、まずは ご相談になってみて下さい。場合いによっては簡単に解決する事かもしれません。

    その相談内容によって、弁護士が必要かどうかを含む、今後の方針をご提案します。

    初回法律相談無料
    びびなび見たと言っていただくとスムーズです。

    • お困りですか？？ / 金融・保険
    • 2019年01月10日(木)

    日本語による全米カバーの米国公認会計士事務所です。

    弊社は米国公認会計士事務所ですが、日本と米国の公認会計士の資格を有する者がサービスを担当します。お気軽にお電話ください。

    北米をカバーする日系企業へのサービス。
    企業の国際税務・州税のコンプライアンスをお手伝いします。米国州及びカナダでの申告等のサポートを行います。米国内に３ヶ所の事務所があります。

    ●お客様の所在州（ご参考）
    カリフォルニア州、ニューヨーク州、コロラド州、カンサス州、イリノイ州、ミシガン州、インディアナ州、オハイオ州、ケンタッキー州、テネシー州、ノースカロライナ州、オンタリオ州（カナダ）

    ●主な業務
    米国進出支援、州税優遇税の最大化、米国税務（特に法人税、個人所得税、給与関係税等）、日米国際税務のコンサルティング、そして企業会計（日本会計基準、US GAAP、IFRS）のコンサルティングを専門に行っております。

    ●連絡先
    Tanaka & Company, Certified Public Accountants
    545 Metro Place South, Suite 100
    Dublin, OH 43017
    Phone: 614-738-8058
    Fax: 614-467-2201
    Email: ct@tanakaandco.com
    英語ウェブサイト：www.tanakaandco.com


    ■代表者からのメッセージ
    「 弊社は米国でのビジネスを行なう日系企業にとって、ワン・ストップの会計事務所を目指して、活動をいたしております。
    1996年以来米国に進出する企業のサポートをしてきた知識と経験を、米国のビジネスに携る皆様に、直接日本語でお伝えできればと思っております。
    日本発の企業を応援させていただきたいと思います。」

    ■代表者の略歴
    日本の大手監査法人で監査業務を行った後、米国大手会計事務所で監査（audit）及び税務（tax）でマネージャーとして十数年勤務後、
    日系企業を専門にサポートする会計事務所を設立。通算　日本８年、米国２３年の経験。
    米国オハイオ州事務所から全米の日系企業のお客様にサービスを提供しています。

    • 自慢のサービス / 金融・保険
    • 2019年01月10日(木)

    アメリカの税金についてご質問はありますか？どんなことでもお答えします。タックスリターンは尾崎会計事務所へ。

    尾崎会計事務所では、確定申告はもちろん、ビジネスから個人まで幅広く対応します。

    IRSから手紙が来た場合　お客様の代表となって代わりに対応します。
    税金に対する質問にお答えします。
    ビザの更新に必要な確定申告など。

    詳しくは下記黄色の電話帳マークをクリックの上、タウンガイドをご覧下さい。

    お問い合わせは、下記［メッセージを送る］、又はタウンガイドの［お問い合わせフォーム］よりお気軽にご連絡ください。

    確定申告（タックスリターン）$30割引
    ※びびなびを見たとお知らせください。

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2019年01月05日(土)

    初回の方限定！★オープニングキャンペーン ★カット：＄１０割引、カラー＆カット：＄２５割引　【夜９時まで営業】

    Grapevineに昨年4月にオープンしたばかりのヘアサロンです。只今予約受付中！
    夜９時まで営業しておりますので、仕事が終ってからでもご来店頂けます。

    ヘアーのお悩みはお任せください！！

    現在は下記の日程で受け付けております。

    ■ 1月26日(土）～　1月31日（木）

    ■ 3月9日(土） ～　3月14日（木）

    ～　初回の方限定！オープニングキャンペーン実施中です～

    カット：＄１０割引！！
    カラー＆カット：＄２５割引！！

    「びびなびを見た！」とお伝えください。

    ------------------------------------------------

    ご予約はこちら >>> 310−619−7855　又は、［メッセージを送る］よりご連絡ください。
    詳しくはこちら >>> www.bobshoda.com
    スタイルはこちら >>> https://instagram.com/bob_shoda

    皆様のご来店を心よりお待ちしております！

    オープニングキャンペーン
    カット　＄１０割引！！
    カラー＆カット　＄２５割引！！* 初回の方限定！

    • 知って得する / ギフト・ショッピング
    • 2019年01月02日(水)

    Shop Minoyaで日本の「かわいい」を見つけませんか？

    Shop Minoyaでは日本の可愛いぬいぐるみ、わんこ堂グッズ、生活用品など多数揃えています♪

    日本が恋しいとき、ローカルのお友達に日本の物をプレゼントしたいとき、
    そんな時はぜひ、Shop Minoyaへお越しください！

    皆さまのご来店お待ちしております！

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2019年01月02日(水)

    十文字オートサービスセンター

    車のメンテナンス、および修理（メカニック＆ボディー）、中古車の紹介。
    お得なメンバーシップによる年間メンテナンスサービス
    車に関する無料相談
    日本語によるお客さまへのサービス

    Jumonji Auto Service
    9150 Emnora Ln, Suite A
    Houston, TX 77080

    713-464-1500
    お気軽にご連絡ください！

    初来場招待特別クーポン
    オイル交換＆２１ポイント点検$19.99

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2018年12月31日(月)

    日本人による日本人の為のクリニック

    倉岡クリニックは、アメリカ在住の日本人の皆様がより安心して毎日の生活を送ることができるよう、
    2010年にジョージア州アトランタに最初のクリニックを開院。

    その後2013年にはオハイオ州ダブリン、2015年にはジョージア州スワニー、そして2016年の7月にテキサス州ダラスに開院。
    現在4か所にクリニックを構えています。

    この秋には、更なる医療の質とサービスの向上を図るため、アトランタ医院が移転します。
    移転先は、現在のクリニックから車で１０分ほどにある、Governors Ridge Office Park内です。

    全てのクリニックで日本人スタッフが対応しますので、日本語でお電話いただき、
    ご予約、診察、すべてのサービスを日本語で受けていただくことが可能です。

    また、通常の診察の他に、人間ドック、婦人科検診をご用意しています。
    こちらも、お申込みから当日の検診・診察、その後送付される倉岡先生からの
    総合所見を含む検査結果報告書まで、全てを日本語で対応。

    当日行われる胸部レントゲン、各種超音波、胃カメラ、胃バリウム検査は、全て院内にて受診が可能です。
    お気軽にお問合せ下さい。



    =======================================================
    ＜医師のご紹介＞
    =======================================================

    ★　倉岡真紀　（くらおか　まき）　
    （アトランタ、スワニー、オハイオ、ダラスクリニック）：一般内科、小児科、メディカルエステ
    ・大阪府出身。日本医師免許、アメリカ内科専門認定医。　ジョージア州日本語学校校医。
    ・2013年TBS「世界の日本人妻は見た！」テレビ出演。
    ・2008年読売テレビ「ぐっと！地球便」テレビ出演

    ★マーク・レオム　（アトランタ、オハイオ、ダラスクリニック）：放射線科
    ・アトランタ出身。真紀先生の夫で日本語堪能。
    ・放射線・インターベンション　ラジオロジー専門認定医。
    ・ペインクリニック、静脈瘤外来、乳腺、甲状腺外来などの診察、治療。
    ・フルブライト奨学金生(大阪大学医学部にて研究)。

    ★宮崎　郁　（みやざき　かおる）：一般内科、小児科（オハイオ、ダラスクリニック）
    ・栃木県出身、ファミリー内科専門医。

    ★オブライアン陽子　（ようこ）：カウンセリング・心理療法（アトランタクリニック）
    ・福岡県出身。ジョージア州認定プロフェッショナル・カウンセラー準資格保有。

    ★表西　恵　（おもにし　めぐみ）：カウンセリング・心理療法（オハイオクリニック）
    ・大阪府出身。
    ・オハイオ州、ジョージア州、ニューヨーク州認定サイコロジスト。


    =======================================================
    ＜診察内容＞
    =======================================================
    ★一般内科/小児科：予防接種、学校書類作成
    ★人間ドック　: レントゲン、超音波、胃カメラ、胃のバリウムも当院にて実施
    ★婦人科検診：子宮頸がん検査、下腹部超音波、おりもの検査
    ★放射線科：画像読影、乳腺外来、静脈瘤外来
    ★ペインクリニック：五十肩、首の痛み（頚椎症等）、慢性腰痛、関節痛、ゴルフ・テニス肘
    ★メディカルエステ：オバジ、ボトックス、ケミカルピール、ヒアルロン酸注入
    ★カウンセリング：　各種カウンセリング、心理療法、発達障害の治療・サポート。

    ＜お問合せ＞
    ウェブ；www.kuraokaclinic.com
    ★アトランタクリニック
    メール；　info@kuraokaclinic.com
    電話　；　770-980-0000
    住所　；　100 Galleria Parkway, Suite 660 Atlanta, GA 30339
    移転先新住所 1640 PowersFerry Rd, Building 30, Marietta GA 30067
    　　　　　(移転時期等、詳細についてはホームページをご確認ください。）

    ★スワニークリニック
    住所　；　4140 Moore Road Suite B-114 Suwanee, GA 30024 　

    ★オハイオクリニック
    メール；　ohio@kuraokaclinic.com
    電話　；　614-766-5500
    住所　；　5100 Bradenton Ave., Suite A　Dublin, OH 43017

    ★ダラスクリニック
    メール；　dallas@kuraokaclinic.com
    電話　；　972-306-0808
    住所　；　3012 E. Hebron Pkwy., Suite 104 Carrollton, TX 75010

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2018年12月27日(木)

    武曽公認会計士事務所は米国にて30年に渡り、会計・税務・会社経営をサポートしています。

    弊社では、通常の会計事務所の業務である税務・会計や起業時の手続きだけではなく、銀行とのやり取りや酒類販売許可証の取得、その他ビジネスの様々な分野に関する諸手続きのお手伝いをしています。

    また弊社には長年の不動産投資ビジネスの経験がありますので、賃貸契約書の契約内容の確認や代理交渉、不動産管理、管理会社の紹介や管理、建物の修理・維持管理などもサポートしています。

    日本語で対応いたします。お気軽にお問合せ下さい。​
    （​※写真は弊社代表です。）


    ---------------------------------------------------
    事務所所在地と電話番号：


    テキサス本社
    ​20119 Bella Glade, San Antonio, TX 78256​
    ​Phone: 210-876-6489​

    ヒューストン事務所
    11222 Richmond Ave. Suite 205-A Houston, TX 77082
    ​Phone: 210-876-6489​

    ロサンゼルス事務所​
    ​1000 Corporate Center Dr. Suite 330 Monterey Park, CA 91754​
    ​Phone: 323-526-9700

    また、ラスベガス/ネバダ州の会計・税務も取り扱っています。
    ロサンゼルス事務所へお問合せ下さい。


    URL: www.musoco.net
    Email: info@musoco.net

    • 各種イベント / 各種グループ
    • 2018年12月21日(金)

    ダラスフォートワース日米協会　餅つき会のお知らせ

    日時：1月13日2：00pm－5：00pm
    場所：Fujitsu Network Communications. Inc.　カフェテリア
    　　　2801 Telecom Parkway, Richardson, TX 75082
    入場料：会員$5 ダラスフォートワース日米協会、ダラス日本人会会員及び富士通社員
    　非会員$10
    　お子様$3　（6歳－12歳）5歳以下無料

    毎年恒例の餅つき会が1月13日、リチャードソンのFujitsu Network Communications. Inc.にて開催されます。
    つきたてのお餅をきなこ、あんこ、磯辺の三種類でご用意いたしております。
    各種ステージパフォーマンスや昔ながらのお正月遊びもご用意しておりますので、是非ご家族で伝統的なお正月気分をお楽しみください。
    ステージでは、パワフルなダラス木やり太鼓の演奏、可愛らしい子供たちによるよさこいダンスやチェリーブロッサムコーラスの披露、
    初出演ゲンジ会空手の空手パフォーマンスやドクターキャピタルの演奏などを予定しております。
    書初めや羽根つき、福笑いなど新年のゲームを体験して頂けるブースもご準備しております。
    日本人の方、アメリカ人の方、沢山の方に喜んで頂けますようイベント準備に取り組んでおりますので、皆様のご来場をお待ちいたしております！

    詳しいイベントの内容はhttp://jasdfw.org/event/mochitsuki2019/ よりご確認下さい。

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2018年12月18日(火)

    日本人歯科医師によるクオリティー重視の歯科治療をご提供いたします

    お子様から大人まで、お口の中でお困りのことがあれば、どうぞご相談ください
    ・一般歯科
    ・審美歯科
    ・インプラント
    ・小児歯科

    清水歯科医院(Naoki Ned Shimizu. D.D.S., P.A.)
    11757 Katy Freeway, Suite 960
    Houston, TX 77079
    281-531-0710

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2018年12月18日(火)

    【日本人歯科医・専門医】コンサルテーション・セカンドオピニオンを無料で行っております。

    =============================
    日本人歯科医が治療いたします!
    =============================


    ＜日本人歯科医の説明＞　日本人の歯科医師が治療の計画や内容を説明するため安心です。

    ＜専門医による治療＞専門医だからこそ安心の診断力、技術力、知識、経験で治療致します。

    ＜帰国後のアフターケア＞日本へ帰国しても、日本各地に提携医院がありますので継続して治療が続けられます。

    お口の中でお困りのことがあれば、何でもご相談ください。
    日本語でのお問い合わせはtanakadentaldallas@gmail.comまでご連絡ください。

    WESTPARK VILLAGE DENTAL CARE
    972-964-899 / 土曜日も診療しております。

    田中衛（Mamoru Tanaka）
    Texas A&M 歯科大学　臨床助教授
    アメリカ補綴専門医・指導医
    日本・米国歯科医師免許取得

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2018年12月18日(火)

    パソナに登録して 『Udemy x Pasona 特別クーポン (＄20) 』 をゲットしよう♪

    ☆☆☆パソナ新規ご登録キャンペーン実施中☆☆☆

    今年一年の感謝の気持ち、そして来年への希望を込めて、パソナでは新規ご登録キャンペーンを実施しています。

    今ならパソナへの新規ご登録で抽選100名様へ 『Udemy x Pasona　特別クーポン(＄20) 』 をプレゼント！！！

    あなたもパソナに登録して、新しい可能性を広げませんか？

    キャンペーンの詳細はこちらです♪

    ******************************************************************************************

    キャンペーン期間：2018/12/17（月）～　2019/1/18（金）

    キャンペーン内容：上記期間中に、キャンペーンサイトから新規ご登録をいただいた方から
    　　　　　　　　　抽選で100名様へ『Udemy x Pasona　特別クーポン（＄20）』をプレゼント！

    対象のお客様：パソナへの新規ご登録者さま

    当選結果：ご当選の方のみに2019年2月上旬までにご連絡させていただきます。

    詳細：https://www.pasona.com/pasona-udemy/index.html

    ※Udemy とは、いつでもどこでも好きなものをあなたのペースで学べる、オンライン学習
    　プラットフォームです。80,000以上という世界最大のコースラインナップを誇り、
    　毎月新しいコースも追加されます♪
    　また、コース終了後には、受講コースの修了証明書が付与されます。ご自身のキャリアアップ
    　にも大活躍！

    ******************************************************************************************


    あなたもパソナに登録して、ご自身の可能性を探ってみませんか？
    2019年もパソナはみなさまの「お仕事探しのベストパートナー」として、キャリアアップのお手伝いをさせていただきます。

    お問い合わせは下記ご連絡先までお願いいたします。

    また、お問い合わせの際には「びびなびを見ました」と一言伝えていただくとスムーズです。

  • 1/1
  • 1