クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/04/03 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본인 직원이 여러분의 질문에 답변해 드립니다.

    아이패밀리치과에 오신 것을 환영합니다.


    일본인 치과조무사 ・ 직원이 친절하게 응대합니다.
    치료 중 동시통역도 부담없이 말씀해 주십시오.
    일본 보험 신청 서류, 치료 명세서 등의 작성도 도와드립니다.
    일반치과, 소아치과, 사랑니 발치, 인비절라인 교정, 근관치료 등
    부담없이 상담해 주십시오.

    ★ 치과보험 내용도 무료로 알아보고 있습니다 ！

    ～ 자주 묻는 질문 ～
    Q. 보험을 사용할 수 있나요 ？
    A. 치과보험의 PPO 또는 DPO 플랜을 가지고 있다면 을 가지고 있다면 이용하실 수 있습니다.
    어떤 보험에 가입되어 있는지 모르는 경우, 본원에 문의해 주십시오. 환자분의 보험 내용을 무료로 확인해 드립니다.

    Q. 어린아이가 있는데 같이 가도 되나요 ？
    A. 네 ！ 어린아이와 함께 오셔도 괜찮습니다.
    키즈 룸이 있습니다. 환자분들이 치료받는 동안 직원이 도와드리겠습니다.

    부담없이 방문해 주세요.

    Q. 치료비가 비싼 것이 걱정됩니다.
    A. 환자의 보험 계약 내용이나 치료 내용에 따라 다르지만, 치료에 따라서는 일본에서의 치료비보다 저렴하게 책정되는 경우도 있습니다.
    예를 들어, 1년에 두 번씩 받는 클리닝과 검진은 환자 본인 부담금 없이 보험으로 전액 보장되는 경우가 많습니다.
    치료 전에 치료 계획과 치료 비용에 대한 상담을 해드립니다.
    환자분들의 희망에 따른 치료를 위해 노력하고 있으니, 부담 없이 질문해 주십시오.

    Q. 회사에 제출하는 서류를 작성해 주실 수 있나요 ？
    A. 네, 가능합니다. 회사 또는 국민건강보험 등에 제출할 서류가 있으시면 요청해 주시기 바랍니다.
    지정 양식이 있는 경우, 지정 양식의 지시에 따라 작성해 드립니다.
    특별히 지정이 없는 경우에는 치료명세서를 작성하여 드립니다. 이 경우 비용은 발생하지 않습니다.
    부담없이 연락 주시기 바랍니다.


    【完全予約制】
    972-365-8762 （ 일본어 전용 다이얼 ）
    info@aidentaldallas.com

    歯医者日本人日本語親知らずインビザライン
    • 소개 / 금융 / 보험
    • 2026/04/01 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    보험에 관한 일이라면 맡겨주세요 ！ 일본어로 안심 ・ 견적 무료 ！ ！

    미국 대형 보험사 파머즈 인슈어런스(Farmers Insurance)는 신뢰받는 보험사입니다.
    고객 한 분 한 분의 니즈에 맞는 최적의 플랜을 선택하여 신속하고 정중하게 설명해 드립니다.
    견적, 신청, 사고처리까지 일본어로 토탈 서포트해 드리므로 안심하고 맡겨 주십시오.

    ・ 자동차 보험
    자동차 사회인 미국에서 자동차를 운전하는 데 필수적인 것이 자동차 보험입니다. 고객님께 맞는 플랜을 선택해 드립니다.

    ・ 주택보험 / 임차인 보험 （ 임대주택 ）
    소중한 내 집을 지켜주는 주택보험. 화재, 도난, 낙뢰, 우박 등 고객에게 맞는 플랜을 선택하실 수 있습니다.
    임차인 보험은 아파트나 주택에 거주하는 분들을 위한 보험입니다.　　　

    ・ 생명보험 / 개인연금
    다양한 플랜이 있습니다. 건강진단이 필요 없는 플랜도 있으니, 현재 건강상태가 불안하신 분들도 안심하고
    상담해 주세요.

    ・ 건강 보험 / 메디케어
    일본에서도 사용할 수 있고 자기부담금이 적은 PPO 건강 보험과 메디케어 ・ 보충제 （ 메디갭 ）
    도 취급하고 있습니다.

    ・ 반려동물 보험
    가족의 일원인 소중한 반려동물이 질병이나 부상으로 진료나 치료를 받을 때 드는 비용을 보상하는 보험입니다.

    ・ 비즈니스 보험
    소송 강국 미국에서 고객의 비즈니스를 지켜드립니다.　고객의 비즈니스에 맞는 보험을 선택해 드립니다.


    현재 가입한 보험 플랜을 검토하거나 상담, 문의사항이 있으시면 언제든 연락주세요.

    ・ 보험료를 더 싸게 받고 싶어요.
    ・ 보험 내용을 바꾸고 싶어요.
    ・ 가입한 플랜이 맞는지 알고 싶어요.
    ・ 현재 건강상태가 불안해서 건강진단이 필요 없는 생명보험/개인연금에 가입하고 싶다.

    보험료를 대폭 절약할 수 있는 가능성이 있습니다.　부담없이 일본어로 무료 견적을 받아보시기 바랍니다.


    Yasuhiro Yoshimi
    Cavaness Insurance Agency
    14110 Dallas Parkway #125, Dallas, Texas 75254
    Office: ( 972) 769-9136
    일본어 라인 (469) 795-1190
    yasuhiro.rnicholson@farmersagency.com
    https://texasjapaneseinsurance.com

    保険生命保険個人年金健康保険メディケア
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/03/26 (Thu)

    無料体験レッスン受付中！ 在米日本人のお子さま向け オンラインそろばん教室 Top Abacus（トップアバカス）

    アメリカのどの州からでも参加できます！

    Top Abacusは、在米日本人のお子さまのためのオンライン中心のそろばん教室です。

    レッスンはすべてオンライン。
    これまで5年以上オンライン指導を行ってきた講師が、
    画面越しでも分かりやすく、丁寧に指導します。

    講師の手元やそろばんを実際に見せながら、
    正しい指づかいをやさしい言葉で解説します。

    少人数制なので、一人ひとりのペースに合わせて進められます。

    【無料体験レッスンについて】

    無料体験は、「そろばんとの出会い」の時間です。

    まずは1回のレッスンで、

    「そろばんっておもしろい！」
    「もっとやってみたい！」

    そんな気持ちを感じてもらうことを大切にしています。

    体験後には、保護者の方へフィードバックをお伝えします。

    ・レッスンの雰囲気
    ・指導のペースやスタイル
    ・お子さまのご様子
    ・続けられそうかどうか

    実際に体験してからご検討いただけるので安心です。

    あたたかく落ち着いた雰囲気の中で、お子さまの「やってみたい」を大切にしています。

    【体験レッスン対象】

    ・年長〜小学校高学年
    ・そろばん・暗算が初めてのお子さま
    ・計算のスピードや正確さを伸ばしたいお子さま
    ・入会前に相性を試したいご家庭
    ・1〜10の数字を読み書きできるお子さま

    体験レッスンの時間帯は、お気軽にお問い合わせください。

    アメリカにいながら、日本式そろばんを。
    まずはお気軽に、無料体験レッスンへ。

    詳細はホームページをご覧ください。

    무료체험

    無料体験レッスン受付中！

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/03/11 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    운동회 등 개최 ！ 】 일본으로 귀국할 가능성이 있는 자녀는 달라스 보충수업 학교에서 배우자 ✍

    달라스 보충수업 학교에서는 토요일에 귀국하여 일본 교육으로 전환하는 자녀가 스트레스 없이 일본 교육을 받을 수 있도록 교육을 실시하고 있습니다.

    사용하는 교과서는 문부성 지정 교과서이므로 학습 방법의 차이 등의 문제는 없습니다.

    수업뿐만 아니라 운동회나 학생회 등의 행사도 실시하고 있으므로 공부를 잘 못하는 아이들도 즐겁게 다닐 수 있습니다.

    숙제나 수업태도 등 교직원이 꼼꼼하게 확인하여 지도하고 있습니다.

    유치부부터 고등부까지를 대상으로 하고 있으므로, 어느 시기에나 입학하실 수 있습니다.

    시간 및 자세한 정보는 문의 바랍니다.

    견학 및 체험도 진행 중입니다📣.

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/10 (Tue)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    천천히 숙성, 생선의 맛을 살리는 1~2주간 숙성

    부드러운 입맛과 포근한 감칠맛에 놀라게 될 것이다.

    Mr. Sushi Japanese Restaurant이 선사하는 특별한 일관을 소개합니다.

    엄선된 생선을 단기간 저온에서 천천히 숙성.
    여분의 수분을 놓치지 않고, 맛을 꽉꽉 눌러 담았습니다.
    담백하면서도 깊은 맛이 특징입니다.

    에도마에의 기술과 숙성의 지혜를 살린 미스터 스시만의 일품.

    "이렇게 부드럽고 맛이 깊어질 줄이야 …"
    -- 맛본 스태프 모두가 놀란 자신감 넘치는 작품이다.

    스시집의 틀을 넘어선 생선의 새로운 경험.
    신선함과 숙성의 절묘한 밸런스를 당신의 혀로 느껴보시기 바랍니다.

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/06 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    60일 동안 천천히 숙성.　상상 이상의 부드러움과 맛에 우리도 놀랐다.

    Mr. Sushi Japanese Restaurant에서 특별한 한 접시를 소개합니다.

    엄선된 소고기를 진공 상태에서 60일간 숙성시킨 '습식 숙성 소고기'가 드디어 모습을 드러냈다.

    저온에서 천천히 숙성시켜 수분이 빠져나가지 않고 맛과 부드러움을 최대한 끌어올렸다.

    일본식 기술로 완성한 미스터스시만의 일품입니다.

    "이렇게 맛있을 줄이야 … "
    -- 시식한 스태프 모두가 놀란 자신감 넘치는 작품입니다.

    스시집의 틀을 넘어선 진짜 고기 요리, 꼭 당신의 혀로 확인해보세요.

    Mr. Sushi Japanese Restaurant이 진심을 담아 완성한
    '스시집의 범주를 넘어선 고기 요리'를 꼭 한번 맛보시기 바랍니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/06 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신선한 생선 있습니다 🐟 】Mr.Sushi Japanese Restaurant으로 오세요 ♪.

    현지인도 일본인도 즐겨 찾는 편안한 가게입니다.
    일본인 셰프의 정통 초밥을 저렴하게 맛볼 수 있는 가게입니다 ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ <1865> ・ ・ ・ ・ '안심', '안전'한 생선입니다.
    일본의 계절에 맞는 생선이 주 6회 입고되기 때문에 계절마다 신선한 생선을 즐길 수 있습니다.

    가족 ・ 친구들과 부담 없이 즐길 수 있는 스시 ＆ 요리를 제공하고 있습니다.　　
    소중한 사람과 함께 즐거운 시간을 보내세요 ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    ＼ 이런 추천도 있습니다 ！ ！ ／

    ◆ 저희 가게에는 자랑거리인 바 좌석도 있습니다 ◆
    저녁 식사로 초밥을 드신 후, 바 좌석에서 술 한잔을 즐기세요 ♪


    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    매장 내부는 넓고, 대인 예약도 가능합니다. 먼저 연락 주시기 바랍니다.
    전화 ： (972) 385-0168

    寿司すし屋和食日本食
    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/03/06 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본인 직원이 여러분의 질문에 답변해 드립니다.

    아이패밀리치과에 오신 것을 환영합니다.


    일본인 치과조무사 ・ 직원이 친절하게 응대합니다.
    치료 중 동시통역도 부담없이 말씀해 주십시오.
    일본 보험 신청 서류, 치료 명세서 등의 작성도 도와드립니다.
    일반치과, 소아치과, 사랑니 발치, 인비절라인 교정, 근관치료 등
    부담없이 상담해 주십시오.

    ★ 치과보험 내용도 무료로 알아보고 있습니다 ！

    ～ 자주 묻는 질문 ～
    Q. 보험을 사용할 수 있나요 ？
    A. 치과보험의 PPO 또는 DPO 플랜을 가지고 있다면 을 가지고 있다면 이용하실 수 있습니다.
    어떤 보험에 가입되어 있는지 모르는 경우, 본원에 문의해 주십시오. 환자분의 보험 내용을 무료로 확인해 드립니다.

    Q. 어린아이가 있는데 같이 가도 되나요 ？
    A. 네 ！ 어린아이와 함께 오셔도 괜찮습니다.
    키즈 룸이 있습니다. 환자분들이 치료받는 동안 직원이 도와드리겠습니다.

    부담없이 방문해 주세요.

    Q. 치료비가 비싼 것이 걱정됩니다.
    A. 환자의 보험 계약 내용이나 치료 내용에 따라 다르지만, 치료에 따라서는 일본에서의 치료비보다 저렴하게 책정되는 경우도 있습니다.
    예를 들어, 1년에 두 번씩 받는 클리닝과 검진은 환자 본인 부담금 없이 보험으로 전액 보장되는 경우가 많습니다.
    치료 전에 치료 계획과 치료 비용에 대한 상담을 해드립니다.
    환자분들의 희망에 따른 치료를 위해 노력하고 있으니, 부담 없이 질문해 주십시오.

    Q. 회사에 제출하는 서류를 작성해 주실 수 있나요 ？
    A. 네, 가능합니다. 회사 또는 국민건강보험 등에 제출할 서류가 있으시면 요청해 주시기 바랍니다.
    지정 양식이 있는 경우, 지정 양식의 지시에 따라 작성해 드립니다.
    특별히 지정이 없는 경우에는 치료명세서를 작성하여 드립니다. 이 경우 비용은 발생하지 않습니다.
    부담없이 연락 주시기 바랍니다.


    【完全予約制】
    972-365-8762 （ 일본어 전용 다이얼 ）
    info@aidentaldallas.com

    歯医者日本人日本語親知らずインビザライン
  • 1/1
  • 1