クーポンはこちら

「도움이 필요해요?? 」 표시중

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/01/09 (Fri)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본인 직원이 여러분의 질문에 답변해 드립니다.

    아이패밀리치과에 오신 것을 환영합니다.


    일본인 스탭이 친절하게 응대합니다.
    치료 중 동시통역도 부담없이 말씀해 주십시오.
    일본 보험 신청 서류, 치료 명세서 등의 작성도 도와드립니다.
    일반치과, 소아치과, 사랑니 발치, 인비절라인 교정, 근관치료 등
    부담없이 상담해 주십시오.

    ★ 치과 보험 내용도 무료로 상담해 드립니다 ！

    ～ 자주 묻는 질문 ～
    Q. 보험을 사용할 수 있나요 ？
    A. 치과 보험의 PPO 또는 DPO 플랜을 보험에 가입되어 있다면 사용하실 수 있습니다.
    어떤 보험에 가입되어 있는지 모르겠다면 본원에 문의해 주십시오. 환자분의 보험 내용을 무료로 확인해 드립니다.

    Q. 어린아이가 있는데 같이 가도 되나요 ？
    A. 네 ！ 어린아이를 동반한 방문도 환영합니다.
    키즈 룸이 있습니다. 환자분들이 치료받는 동안 직원이 도와드립니다.

    부담 없이 방문해 주세요.

    Q. 치료비가 비싼 것 같아서 걱정입니다.
    A. 환자의 보험 계약 내용이나 치료 내용에 따라 다르지만, 치료에 따라서는 일본에서의 치료비보다 저렴한 경우도 있습니다.
    예를 들어, 1년에 한 번씩 청소와 검진은 환자 본인 부담 없이 보험에서 전액 보장되는 경우가 많습니다.
    치료 전, 치료 계획과 치료비에 대한 상담이 이루어집니다. 환자분의 희망에 맞는 치료를 위해 노력하고 있으니
    부담 없이 질문해 주시기 바랍니다.

    Q. 회사에 제출하는 서류를 작성해 주실 수 있나요 ？
    A. 네, 가능합니다. 회사 또는 국민건강보험 등에 제출할 서류가 있다면, 신청해 주시기 바랍니다.
    지정 양식이 있는 경우, 지정 양식의 지시에 따라 작성합니다.
    특별히 지정이 없는 경우에는 치료명세서를 작성하여 드립니다. 이 경우 비용은 발생하지 않습니다.
    부담없이 연락 주시기 바랍니다.


    【완전 예약제】
    972-365-8762
    info@aidentaldallas.com

    歯医者親知らず日本人インビザライン日本語
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2025/12/24 (Wed)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Sang Injury Law Firm에서 연말 인사말과 새해 인사를 드립니다🎍.

    2025년도 얼마 남지 않았습니다🎍
    올 한해도 비비나비를 통해 많은 분들과 인연을 맺어주신 분들께 법무법인(유) 상상상해법인 임직원 일동 진심으로 감사드립니다.


    올 한 해 동안 교통사고나 예기치 못한 사고를 당하신 분들의 많은 상담을 통해 '어려울 때 의지할 수 있는 존재가 되는 것'의 중요성을 다시 한 번 깨달은 한 해였습니다.
    언어와 문화의 차이로 인해 불안감을 느끼기 쉬운 해외 생활에서 조금이라도 안심하고 상담할 수 있는 존재가 되고자 하는 마음으로 매일 지원을 해왔습니다.

    연말연시는 외출과 이동이 많아지는 시기이기도 합니다.
    아무쪼록 안전에 유의하시어 평온한 연말연시를 보내시기 바랍니다.

    그리고 2026년이 여러분 모두에게 건강하고 풍요롭고 웃음이 넘치는 한 해가 되기를 진심으로 기원합니다.
    새해에도 알기 쉽고 신뢰할 수 있는 정보와 지원을 제공하기 위해 직원 모두 최선을 다하겠습니다.

    내년에도 많은 관심 부탁드립니다.
    여러분, 새해 복 많이 받으세요.






    📍대응 지역
    ・ 미국 12개 주 ！
    알래스카 ・ 애리조나 ・ 일리노이 ・ 오클라호마 오클라호마 ・ 오레곤 ・ 캘리포니아 ・ 콜로라도 ・ 네바다 ・ 뉴멕시코 ・ 텍사스 ・ 유타 ・ 워싱턴


    [오(吳) 문의】
    일본어 전용 전화/메일 （ 상담 무료 ！ ）
    📞 800-725-0571
    ✉ ️ info@sanginjurylawjp.com

    사고의 고민 일본어로 상담하세요 ！

    안심의 완전 성공보수형, 상담료 무료!

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2025/12/18 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    교통사고, 동승자도 '피해자'가 됩니다!

    미국에서 교통사고를 당했을 때
    '운전하고 있던 사람만 클레임을 제기할 수 있다'
    고 생각하진 않나요 ？

    사실 차에 동승한 사람도 운전자와는 별도로 클레임을 제기할 수 있습니다.

    이것은 미국의 자동차 보험 ・ 손해배상 제도에서 매우 일반적인 구조입니다.

    👥 동승자도 청구할 수 있는 이유

    교통사고에서는
    사고로 인해 다친 사람 ＝ 피해자 （ 원고 ）
    로 간주됩니다.

    따라서
    • 🚘 운전자
    • 💺 조수석에 탄 사람
    • 🧍‍ ♂ ️ 뒷좌석에 타고 있던 사람
    모두가 각각 독립적으로 클레임을 제기할 수 있습니다.

    비록 자신이 운전하지 않았고, 친구나 가족의 차에 타고 있었을 뿐이라고 해도 상관없다.

    -------------------------------------------------------

    🩺 동승자가 받을 수 있는 보상의 예

    동승자라도, 다음과 같은 보상을 청구할 수 있습니다.
    • 의료비 （ 응급 후송 ・ 병원 ・ 카이로 ・ MRI 등 ）
    • 통원에 따른 교통비
    • 휴업으로 인한 휴업손해
    • （ Pain&Suffering ）

    👉 '부상을 당했는지 여부'가 가장 중요한 포인트입니다.

    ---------------------------------------------------


    ⚠ ️ 자주 하는 오해

    ❌ "운전자가 가족이라서
    ❌

    ➡ ️ 실제로는 상대방 개인이 아닌 보험회사에 대한 클레임이기 때문에
    인간관계에 직접적으로 영향을 미치는 경우는 거의 없습니다. 거의 없습니다.


    ------------------------------------------------------------


    📌 이런 경우에도 상담 가능합니다
    • 가벼운 사고라고 생각했는데 나중에 통증이 생겼다
    • 동승자였기 때문에 어쩔 수 없다고 생각했다
    • 경찰을 부르지 않았지만 사고 자체는 사실이었다
    • 일본어로 설명해 줄 변호사를 찾고 있습니다. 를 찾고 있다


    -----------------------------------------------------------

    ✅ 정리

    ✔
    ✔ 동승자도 사고의 '피해자'
    ✔ 의료비 ・ 휴업손해 ・ 위자료 대상
    ✔ 빠른 상담이 중요

    '나는 동승자니까 상관없어'라고 생각하기 쉽다. '나는 동승자니까 상관없어'라고 생각하지 말고
    일단 전문가와 한번 상담해 보세요.



    📍대응 지역
    ・ 미국 12개 주 대응 ！
    알래스카 ・ 애리조나 ・ 일리노이 ・ 오클라호마 ・ 오레곤 ・ 오클라호마 오리건 주 캘리포니아 주 ・ 콜로라도 주 ・ 네바다 주 ・ 뉴멕시코 주 ・ 텍사스 주 ・ 유타 주 ・ 워싱턴 주


    【문의】
    문의】 일본어 전용 전화/메일 （ 무료 상담 ！ ）
    📞 800-725-0571
    ✉ ️ info@sanginjurylawjp.com
    사고 고민, 일본어로 상담하세요 ！

    안심의 완전 성공보수형, 상담료 무료!

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2025/12/11 (Thu)

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    낙상사고 （ 미끄러짐 ＆ 넘어짐 ）에 주의 ⚠ ️ ~ 미국에서 증가하고 있는 가까운 사고와 알아두면 좋은 대처법 ~ ~.

    미국에서는 Slip ＆ Fall （ Slip and Fall ） 이라고 불리는 낙상사고가 연간 100만 건 이상 보고되고 있다.
    특히 슈퍼, 식당, 아파트, 호텔, 주차장 등 우리의 일상 생활 속에서 발생하기 쉬운 사고이다.

    의외로 '그냥 넘어졌을 뿐'이라고 가볍게 생각하기 쉽지만, 실제로는 큰 부상이나 장기 치료로 이어지는 경우가 많으며, 때로는 보험사와의 협상이 복잡해지기도 한다 ….
    이번에는 미국에 사는 일본인 여러분에게 알아두면 좋을 낙상 사고의 포인트를 알기 쉽게 정리했습니다.



    1. 미끄러짐 ＆ 낙상사고는 왜 일어나는가 ？

    대표적인 원인은 다음과 같습니다 ：
    • 바닥이 물에 젖었을 때 （ 걸레질 직후, ）
    • 바닥에 놓인 상품 ・ 장애물
    • 파손된 계단이나 난간
    • 조명 부족으로 발밑이 보이지 않음
    • 카펫이나 매트가 뒤집어짐

    시설 측에서는 '위험을 알면서도 방치하지 않았는지'를 묻는다.
    즉, 시설 （ 소유자 ） 측에 과실이 있는지 여부가 큰 포인트가 됩니다.



    2. 넘어졌을 때 "반드시 해야 할" 4가지

    미국 보험회사는 까다롭기 때문에 사고 직후의 대응이 매우 중요하다.

    ① 현장 상황 사진 ・ 동영상으로 기록
    • 젖은 바닥
    • 장애물
    • 경고 표지판 유무
    • 신발의 상태
    등 증거는 많을수록 유리하다.


    ② 직원이나 관리자에게 반드시 보고하기

    나중에 '사고 기록이 없다'는 말을 듣지 않도록 Incident Report를 작성하도록 한다.


    ③ 필요하다면 의료기관을 방문한다

    낙상사고는 나중에 통증이 오는 경우가 많다.
    진단 기록은 매우 중요한 증거가 된다.

    ④ 변호사와 상담한다

    낙상사고는 '책임소재가 다퉈지기 쉬운 사고'이기 때문에
    가능한 한 빨리 상담하는 것이 중요합니다.




    3. 일본인이 특히 알아야 할 포인트

    미국에서는
    '시설 측이 100% 잘못한 것은 아니다'
    라고 판단되는 경우가 많습니다.

    예를 들어,
    • '주의해서 걷지 않은 것이 아니냐'？
    • '위험을 인지했어야 했다'？
    고 시설 측 （ 또는 보험사 ）가 주장해 오는 경우가 있습니다. 주장할 수 있습니다.

    따라서
    "증거 확보"와 "빠른 상담"이 매우 중요합니다.



    4. 낙상사고로 청구할 수 있는 보상
    • 치료비
    • 교통비
    • 휴업으로 인한 손실 （ Lost Wage ）
    • Pain ・ 정신적 고통 （ Pain&Suffering ）
    • 향후 치료비

    상황에 따라서는 고액의 보상을 받을 수 있는 경우도 있습니다. 받을 수 있는 경우도 있습니다.


    저희 법무법인 상은
    슈퍼나 식당에서의 낙상사고, 아파트 내 추락사고 등
    많은 ＆ 미끄러짐 낙상사고를 처리해 왔습니다.
    • 일본어 대응 OK
    • 상담 무료
    • 치료비 선지급 없음 （ Contingency Fee ）
    • 복잡한 보험 절차도 전면 지원 <

    미국 보험회사는 일본에 비해 클레임이 강하고 처리도 복잡하다.
    '이런 것까지 상담해도 되나 ？ 싶을 정도로 작은 사고라도
    우선은 부담 없이 상담해 주세요.




    📍대응지역
    ・ 미국 12개 주 대응 ！
    알래스카 ・ 애리조나 ・ 일리노이 ・ 오클라호마 ・ 오클라호마주 오레곤 주 ・ 캘리포니아 주 ・ 콜로라도 주 ・ 네바다 주 ・ 뉴멕시코 주 ・ 텍사스 주 ・ 유타 주 ・ 워싱턴 주

    【문의】
    일본어 전용 전화/메일 （ 무료 상담 ！ ）
    📞 800-725-0571
    ✉ ️ info@sanginjurylawjp.com
    사고로 인한 고민, 일본어로 상담하세요 ！

    안심의 완전 성공보수형, 상담료 무료!

  • 1/1
  • 1