最新から全表示

    • お困りですか?? / 金融・保険
    • 2019年09月14日(土)

    日本語による全米カバーの米国公認会計士事務所です。

    弊社は米国公認会計士事務所ですが、日本と米国の公認会計士の資格を有する者がサービスを担当します。お気軽にお電話ください。

    北米をカバーする日系企業へのサービス。
    企業の国際税務・州税のコンプライアンスをお手伝いします。米国州及びカナダでの申告等のサポートを行います。米国内に3ヶ所の事務所があります。

    ●お客様の所在州(ご参考)
    カリフォルニア州、ニューヨーク州、コロラド州、カンサス州、イリノイ州、ミシガン州、インディアナ州、オハイオ州、ケンタッキー州、テネシー州、ノースカロライナ州、オンタリオ州(カナダ)

    ●主な業務
    米国進出支援、州税優遇税の最大化、米国税務(特に法人税、個人所得税、給与関係税等)、日米国際税務のコンサルティング、そして企業会計(日本会計基準、US GAAP、IFRS)のコンサルティングを専門に行っております。

    ●連絡先
    Tanaka & Company, Certified Public Accountants
    545 Metro Place South, Suite 100
    Dublin, OH 43017
    Phone: 614-738-8058
    Fax: 614-467-2201
    Email: ct@tanakaandco.com
    英語ウェブサイト:www.tanakaandco.com


    ■代表者からのメッセージ
    「 弊社は米国でのビジネスを行なう日系企業にとって、ワン・ストップの会計事務所を目指して、活動をいたしております。
    1996年以来米国に進出する企業のサポートをしてきた知識と経験を、米国のビジネスに携る皆様に、直接日本語でお伝えできればと思っております。
    日本発の企業を応援させていただきたいと思います。」

    ■代表者の略歴
    日本の大手監査法人で監査業務を行った後、米国大手会計事務所で監査(audit)及び税務(tax)でマネージャーとして十数年勤務後、
    日系企業を専門にサポートする会計事務所を設立。通算 日本8年、米国23年の経験。
    米国オハイオ州事務所から全米の日系企業のお客様にサービスを提供しています。

    • 自慢のサービス / レストラン・グルメ
    • 2019年09月13日(金)

    ダラスで最高のステーキを。昨年11月にリニューアルオープン!カップルでもお一人様でもファミリーでもビジネスでも使えるお店です。

    みな様こんにちは!2018年11月にリニューアルオープンした、KOBE STEAKSです!!

    日本の食文化をアメリカで広めたいという想いから、
    鉄板焼き一筋で美味しさを追求し、1980年にステーキの本場ダラスで営業をしておりました。

    良質な美味しいお肉を最高の技術でお召し上がり頂けます。

    ✓しばらく美味しいステーキを食べていない
    ✓ステーキ好きの方
    ✓ちょっと贅沢を味わいたい!

    そんな、みな様へ!!
    大切なご家族、ご友人、カップルにて、みな様是非お越しください♪

    <<その他何がおススメ??>>-----------------

    ▼お肉のみでなくシーフードやチキンなどのメニューもございます。
    当店のフライドライスは大人気!是非ご賞味下さい☆

    ▼当店シェフ特製のバラエティーデザート有り!

    ▼日本酒も種類豊富にご用意しております!

    ▼個室のような広いお部屋有り!
    ご家族やお友達とのお食事、ご商談などのビジネスはじめ歓送迎会、各種パーティなどにもご利用いただけます。
    大人数のグループですと最大26名様OK!

    ▼バーラウンジ有り!

    お問い合わせ・ご予約は下記お電話または、黄色の電話帳をクリックの上、タウンガイドの「お問い合わせフォーム」よりお気軽にご連絡ください!

    • ご紹介いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年09月10日(火)

    ≪開校記念特典あり!≫★2019年8月に『enaヒューストン校』が開校★

    海外子女を応援する学習塾/進学塾のenaが
    =====================================
    ◆8月に【ヒューストン校】を開校致しました◆
    =====================================
    ヒューストン校開校を記念しまして、
    『ヒューストン校開校記念特典』をご用意しております。

    \開校記念特典⓵/
    ■3週間無料体験授業実施中■
    ~2019年10月10日までにお申し込みいただいた場合~

    \開校記念特典⓶/
    ■入学金250ドル無料■
    ~2019年11月15日までご入学の場合~
    ...........................................................

    指定された期限までにお申し込み/ご入学いただいた方のみの特典になります。
    ご入学をお考えの方は、是非このお得な機会にどうぞ!
    ...........................................................

    Enaヒューストン校
    小学4年生~中学3年生までを対象に、アメリカへ来たばかりの生徒さんから
    海外生活5年以上の生徒さんまで、様々な生徒さんを対象に授業を行っております。
    帰国後の受験(一般枠・帰国枠)を成功に導く進学塾として、海外で頑張る生徒さん達が志望校に合格できるようサポート致します。
    アメリカ、日本、アジアで指導経験を持つ講師陣がしっかり指導いたします。
    帰国子女の指導は経験、実績ともに豊富なenaにお任せください。

    ★★体験授業も随時行っております★★
    お問い合わせは直接お電話、または下記「メッセージを送る」からどうぞ。

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年09月09日(月)

    お子様の大学進学の為の学資積立をお考えなら、『アメリカの積立型保険』がお勧め!

    お子様が大きくなって大学進学を決めた時に、
    どのくらいの教育資金が必要かご存知ですか?

    まず、日本の大学に行くか、アメリカの大学に行くか、
    州内か州外の大学かによって学費も大きく変わってきます。

    日本の大学4年間の授業料が約243万円(2017年度)で、アメリカ州内の大学はその約2~2.5倍。
    州外であれば5~7倍の授業料になります。
    授業料は国の財政状況の悪化によっても変わり、10年前から約2倍も値上がりしている大学もあります。
    もちろん、授業料以外にもかかる費用があるので、早めの準備が必要になります。

    お子様はまだ小さいけど、将来の大学進学の為に今から少しづつ効率的に貯めていこうと
    お考えの親御様にアメリカで始める学資積立のご紹介です。


    =======================
    ■アメリカの積立型保険■
    =======================
    『保証』『貯蓄』の両方を兼ね揃えており、
    保険なので死亡保険もついてきます。

    【アメリカの積立保険のメリット】
    ★保険料が安い
     ~日本の保険(同じ保証内容)と比較すると、保険料は日本の約半分!~
    ★積立利率が高い
     ~日本の保険、日米の銀行の定期預金の利率と比較しても非常に高い積立利率~
    ★帰国後も継続可能
     ~ご加入は在米中のみですが、日本へ帰国後でもご契約は継続でき、保険金などの受け取りも可能!~

    (例)≪日米学資積立プランの比較≫
    ①日本の学資保険 (加入者/お子様…35歳/0歳) 
    ≪※2017年4月の利率改定後の大手外資系A社の学資保険≫
    ■保険料:約4.6万円/月(約4.6万円x12ヶ月x10年間)
    ・積立総額:約551万円(45歳/10歳)⇒約540万円(4年間総受取(53歳/18歳)
    ----------------------------------------
     金利;-11万円(98.0%)元本割れ!

    ②アメリカ学費積立 (加入者/お子様…35歳/0歳) 
    ≪※死亡保証付き≫
    ■保険料:$300/月($300x12ヶ月x10年間)
    ・積立総額 $36,000 (45歳/10歳)⇒約$50,500(一括受取)(53歳/18歳)
    ---------------------------------------
     金利:約$14,500(約140%)

    プランは、ご加入者の年齢、健康状態、喫煙の有無、月々のご予算、目標積立期間などにより異なりますが、
    お客様の効率的な積立の為に、ご希望に沿った保険会社のプランをご紹介いたします。

    ≪アメリカの積立保険についてのご質問などがございましたら、お気軽にご相談下さい≫
    お問い合わせはお近くの店舗へお電話、「メッセージを送る」、WEBからどうぞ。
    ※店舗のない州のお客さまも、メール・お電話でご相談を承っております。

    店舗リスト↓
    https://insurance110usa.com/shopinfo.html

    • 自慢のサービス / 金融・保険
    • 2019年09月09日(月)

    ご帰国前に、貯めた米ドルで貯蓄を増やそう!

    ご存知ですか?貯蓄を増やす『アメリカの保険』。いつかご帰国予定の方は、在米中の今が効率的な貯蓄を始められるチャンスです。
    ここアメリカでは『保険』がその高い利率から、日本の保険のイメージとは異なり、金融商品の一つとして認知されています。お子様の学資や、将来に向けて貯蓄を増やす、また老後の個人年金などいろいろな目的でご利用頂けます。
    日本に帰国後「帰国・転勤前に聞きたかった・・・」と後悔される方が多々いらっしゃいます。


    <例:寝かせるだけで増えるアメリカの保険>

    ❏$30,000を30年寝かせた場合→受取額$80,488
     →約$50,000も増える!
    ❏$40,000を20年寝かせた場合→受取額$77,207
     →約$37,000も増える!
    ❏$50,000を10年寝かせた場合→受取額$69,465
    →約$20,000も増える!


    <終身年金としても受取れる>
    受取時が60歳以上の場合は、分割受取を選ぶことができ、終身年金として一生涯受け取ることも可能です。
    年々上がる平均寿命に反して、不安になっていく公的年金、個人での老後資金の準備が必ず必要になってくる時代です。


    <この様な方にオススメです>
    ・在米中に貯めたドルをご帰国前にどうしようか迷われている方
    ・お子様の学資の積立をお考えの方
    ・ご自身の老後の個人年金をお考えの方
    ・日本へ帰国後、貯蓄型保険をお考えの方(日本の貯蓄型保険は今消滅の危機です)

    ご帰国が既にお決まりの方は、お早めにご相談下さい。


    <弊社insurance110について>
    弊社『insurance 110』は全米に9拠点の来店型店舗を持つ保険代理店です。日本の保険にも熟知したスタッフが、アメリカに数多くある大手保険会社(40社以上の取扱保険会社)の中から、皆様のご要望にそった保険を日本語でご紹介させて頂いています。2012年サービス開始以降、ご相談件数は20,000件を超えました。できるだけ多くの在米中の皆様に『アメリカの保険』の魅力を知って頂きたいという理念を元に、店舗の無い州にお住まいの方へも、メール・お電話・Skypeなどでご相談を承っております。お気軽にご相談下さい。
    ・各拠点詳細はこちら→https://insurance110usa.com/shopinfo.html
    ★メール・お電話すべて日本語でご対応!

    <詳しくはウェブサイトへ>
    https://insurance110usa.com/kikokumae.html

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年09月09日(月)

    アメリカの保険の事なら『insurance 110(ワンテン)』へ何でもお問い合わせ下さい!

    アメリカの保険の事に困ったら、『insurance110』ダラスオフィスへお気軽に御連絡下さい!

    日本の保険にも熟知したスタッフが、日米の保険を比較しながら、日本語で丁寧にご説明させて頂きます。
    保険料を少しでも抑えたい、今入っている保険が本当に最適か見直しをしたい、このような方は是非お気軽にお問い合わせ下さい。

    また、アメリカの保険は日本と比較するととても魅力的な商品が多く
    日本にいつか帰国を予定されている方でも、アメリカにいる間にご加入される方が多数いらっしゃいます。
    保険は自分には必要ないかな?・・とお考えの方も、ここアメリカでは保険を“貯蓄を増やす金融商品”として利用する方がメインです。
    ぜひ一度『アメリカの保険』を知るチャンスとして当店をご利用ください。


    □■□ダラスオフィス・取扱保険□■□
    ・生命保険
    ・個人年金
    ・学資の積立


    □■□知って得するアメリカの保険□■□

    日本・アメリカに限らず、銀行に眠っているお金は何年たってもほぼ増えません。
    かといって絶対に損はしたくないから銀行に寝かせたままにしている。こういった方が多いのではないのでしょうか?

    ご存知ですか?お金を寝かせる場所を『アメリカの保険』にすることで、その資金を“増やす”事ができます。

    この『アメリカの保険』についてご存知ない方が多く、日本に帰国後、外貨建ての積立保険を勧められ後悔される方が多々いらっしゃいます。
    また逆に、既にご存知の方の中には、日本の銀行に寝かせているお金をドルに変え、貯蓄を『アメリカの保険』に移動される方もいらっしゃいます。


    ・お子様の将来に学資の積立てをされたい方
    ・ご自身の老後にむけた貯蓄をお考えの方
    ・日本へご帰国・帰任が決まられた方

    このような方は是非一度、帰国前に当店へお問い合わせ下さい。
    VISAでアメリカにご滞在の方も加入できる保険があります。

    日本にご帰国後は加入できなくなってしまいますので、ご滞在中の今がチャンスです。



    □■ ダラスオフィス ■□
    TEL:972-715-2043
    住所:15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001
    ※お電話も日本語で応対させて頂いております。




    □■□■ insurance 110 全店舗 ■□■□

    □カリフォルニア州
    ■ミツワトーランス店(TEL:310-855-3522)
     21515 Western Ave, Suite106 Torrance, CA 90501

    ■ミツワコスタメサ店(TEL:714-435-8809)
      665 Paularino Ave STE 113, Costa Mesa, CA 92626

    ■ミツワサンノゼ店(TEL:408-318-9035)
      675 Saratoga Ave STE 116, San Jose, CA 95129


    □ワシントン州
    ■シアトルオフィス(TEL:206-755-5585)
      16000 Bothell-Everett Hwy Suite 162 Mill Creek, WA 98012


    □オレゴン州
    ■ポートランドオフィス(TEL:503-443-1780)
      10700 SW Beaverton Hillsdale Hwy #200 Room #12 Beaverton, OR 97005


    □ハワイ州
    ■アラモアナオフィス(TEL:808-892-4672)
      1585 Kapiolani Blvd, STE 1528,Honolulu HI 96814
    (Ala Moana Pacific Center 内)


    □イリノイ州
    ■ミツワシカゴ店(TEL:224-875-7547)
      100 E Algonquin Rd STE 153, Arlington Heights, IL 60005


    □ミシガン州
    ■ノバイオフィス(TEL:248-374-5070)
      39555 Orchard Hill Place STE 600, Novi MI 48375


    □テキサス州
    ■ダラスオフィス(TEL:972-715-2043)
      15305 Dallas Parkway STE 300, Addison, TX 75001


    詳しい情報・来店のご予約等はホームページからも可能です。

    • 知って得する / 教育・習い事
    • 2019年09月07日(土)

    無料お試しレッスン30分!スカイプにてあなたの勉強をサポートします!

    テキサスの皆さん!あなたの空いた時間で、自宅やスカイプでのレッスンをしてみませんか?
    学校で忙しいお子さんや仕事で忙しいビジネスパーソンにも最適です。
    小さなお子さんがいてなかなか英会話教室に通えない主婦の方にも安心です!

    スカイプレッスンは24時間いつでもご予約可能★

    【プライベートレッスンだからこその細やかな指導!(1時間$30〜) 】
    ※学習内容、教師の資格・学歴・経験によってレッスン料金が異なります。

    ▷小・中・高校生の学校の宿題、日本語レッスン、帰国受験時のサポート
    ▷大学生のエッセイ、リサーチペーパー、宿題のサポート
    ▷ビジネスパーソン向けのビジネス英会話レッスン
    ▷主婦向けの英会話レッスン などなど....

    詳細は下部、黄色いタウンガイドマークからご覧ください♪
    もちろん、お電話でのお問い合わせもお気軽にどうぞ!

    AAP - eTeachers
    909-260-0353

    • ご紹介いろいろ / 美容・健康
    • 2019年09月03日(火)

    バレエの先生が教える さとう式リンパケア講座♪

    押さない揉まない引っ張らない。

    誰でもできる簡単な体ケア方法を学んで 自分で自身の体軸を整え 体をニュートラルな状況に持っていくことで 肩こり、腰痛、様々な不調から解放される 揉んで押し流さない 新しい感覚のリンパケア。

    セルフケアの方法を2時間半で学ぶ講座をしています。
    また、着けているだけで同じ効果の得られる 理論もつくりかたも学べるイヤリングの製作講座、
    講座なしのイヤリング販売会
    貼ることで効果を得られるテーピングの講座(オンライン可)
    今すぐ効果を実感できる腰痛のためのテーピング講座  など、同じ理論から生まれた異なる方法で体をリセットしていく講座を
    それぞれリクエストで開催しています。(各回2〜5名お集まりの上ご連絡ください。)

    イヤリングやテーピングとセルフケアを合わせれば効果は倍増です!

    日本で大人気のさとう式リンパケアメソッド、アメリカ、テキサスダラス界隈でお伝えできるのはここだけです。

    リンパの流れを良くすることで 様々な不調から解放され、見た目にはリフトアップ、ウエストダウン、バストアップなど、見た目にわかる効果が感じられます。 

    日頃 動かす体、と向き合ってきたバレエインストラクター から学べる リンパケア。

    どうぞブログ、HPで詳細をチェックしてみてください。
    木になる講座があったら是非 お気軽に。お問い合わせください♪
    さとう式リンパケアについて詳しくはこちら↓
    https://lymphcare.org/lymphcare-before-after.html

    お申し込み、ご質問は こちらのメッセージまたはメールよりお願いいたします。
    https://www.facebook.com/cal.jp.ballet.southbay/

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年09月03日(火)

    大人と子供 バレエクラス 初回無料♪

    毎週土曜日 Carrolltonにて 大人と子供のバレエクラス を開講しています。
    12月までの間 初回無料キャンペーン中。各回初回の方2名までのみ無料にてクラスをご体験いただけます。

    日本とカリフォルニアでバレエ講師歴のある講師がご指導させていただきます。
    また、体軸、リンパケアアドバイザーの資格を持つ バレエの先生が教える大人と子供の体にまつわる様々な講座もご紹介しています。
    誰でもできる簡単なケアで体を整え、動きやすい体を手に入れましょう!

    生徒さんは随時募集しています。
    お気軽に無料体験レッスンにお越しください♪
    お問い合わせもお気軽にどうぞ。

    • 大特価・セール / レストラン・グルメ
    • 2019年09月02日(月)

    吉しゃぶしゃぶのハッピーアワーで楽しい一時を♪ ★毎週火曜日は30%OFF!!★

    皆さまこんにちは!
    良質なお肉と野菜を使用した本格的しゃぶしゃぶ店『吉しゃぶしゃぶ』です。

    今話題のテキサスプレーノとリチャードソンに2店舗ございます。

    最近しゃぶしゃぶは食べていないという方も、大好き!という方も皆様大歓迎!

    当店では★ハッピーアワー★を開催中!
    =======================================
    日曜日・月曜日・火曜日:ALL DAY!!
    水曜日~土曜日:1:30am-5pm / 9:00pm - Close

    お酒好きにはたまらない!

    ◎サッポロビールが$3!
    ◎アサヒは$4!
    ◎日本酒も$2 から!
    ◎ワインも通常価格より$5 お安くなっております。

    \ハッピーアワー中は、アパタイザーもお安くご提供しております。 /

    更に!!
    =======================================
    ★★★毎週火曜日は30%OFF!!★★★
    =======================================

    ご家族、お友達、会社の同僚などお誘い合わせの上、是非お越し下さい!!

    ※ご予約の際は、『びびなびを見た』とお伝えください。

    ★毎週火曜日は30%OFF!!★

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2019年08月31日(土)

    武曽公認会計士事務所は米国にて30年に渡り、会計・税務・会社経営をサポートしています。

    弊社では、通常の会計事務所の業務である税務・会計や起業時の手続きだけではなく、銀行とのやり取りや酒類販売許可証の取得、その他ビジネスの様々な分野に関する諸手続きのお手伝いをしています。

    また弊社には長年の不動産投資ビジネスの経験がありますので、賃貸契約書の契約内容の確認や代理交渉、不動産管理、管理会社の紹介や管理、建物の修理・維持管理などもサポートしています。

    日本語で対応いたします。お気軽にお問合せ下さい。​
    (​※写真は弊社代表です。)


    ---------------------------------------------------
    事務所所在地と電話番号:


    テキサス本社
    ​20119 Bella Glade, San Antonio, TX 78256​
    ​Phone: 210-876-6489​

    ヒューストン事務所
    11281 Richmond Ave. Suite J107 Houston, TX 77082
    ​Phone: 210-876-6489​

    ロサンゼルス事務所​
    ​1000 Corporate Center Dr. Suite 330 Monterey Park, CA 91754​
    ​Phone: 323-526-9700

    また、ラスベガス/ネバダ州の会計・税務も取り扱っています。
    ロサンゼルス事務所へお問合せ下さい。


    URL: www.musoco.net
    Email: info@musoco.net

    • 知って得する / 病院・クリニック
    • 2019年08月31日(土)

    日本人による日本人の為のクリニック

    倉岡クリニックは、アメリカ在住の日本人の皆様がより安心して毎日の生活を送ることができるよう、
    2010年にジョージア州アトランタに最初のクリニックを開院。

    その後2013年にはオハイオ州ダブリン、2015年にはジョージア州スワニー、そして2016年の7月にテキサス州ダラスに開院。
    現在4か所にクリニックを構えています。

    この秋には、更なる医療の質とサービスの向上を図るため、アトランタ医院が移転します。
    移転先は、現在のクリニックから車で10分ほどにある、Governors Ridge Office Park内です。

    全てのクリニックで日本人スタッフが対応しますので、日本語でお電話いただき、
    ご予約、診察、すべてのサービスを日本語で受けていただくことが可能です。

    また、通常の診察の他に、人間ドック、婦人科検診をご用意しています。
    こちらも、お申込みから当日の検診・診察、その後送付される倉岡先生からの
    総合所見を含む検査結果報告書まで、全てを日本語で対応。

    当日行われる胸部レントゲン、各種超音波、胃カメラ、胃バリウム検査は、全て院内にて受診が可能です。
    お気軽にお問合せ下さい。



    =======================================================
    <医師のご紹介>
    =======================================================

    ★ 倉岡真紀 (くらおか まき) 
    (アトランタ、スワニー、オハイオ、ダラスクリニック):一般内科、小児科、メディカルエステ
    ・大阪府出身。日本医師免許、アメリカ内科専門認定医。 ジョージア州日本語学校校医。
    ・2013年TBS「世界の日本人妻は見た!」テレビ出演。
    ・2008年読売テレビ「ぐっと!地球便」テレビ出演

    ★マーク・レオム (アトランタ、オハイオ、ダラスクリニック):放射線科
    ・アトランタ出身。真紀先生の夫で日本語堪能。
    ・放射線・インターベンション ラジオロジー専門認定医。
    ・ペインクリニック、静脈瘤外来、乳腺、甲状腺外来などの診察、治療。
    ・フルブライト奨学金生(大阪大学医学部にて研究)。

    ★宮崎 郁 (みやざき かおる):一般内科、小児科(オハイオ、ダラスクリニック)
    ・栃木県出身、ファミリー内科専門医。

    ★オブライアン陽子 (ようこ):カウンセリング・心理療法(アトランタクリニック)
    ・福岡県出身。ジョージア州認定プロフェッショナル・カウンセラー準資格保有。

    ★表西 恵 (おもにし めぐみ):カウンセリング・心理療法(オハイオクリニック)
    ・大阪府出身。
    ・オハイオ州、ジョージア州、ニューヨーク州認定サイコロジスト。


    =======================================================
    <診察内容>
    =======================================================
    ★一般内科/小児科:予防接種、学校書類作成
    ★人間ドック : レントゲン、超音波、胃カメラ、胃のバリウムも当院にて実施
    ★婦人科検診:子宮頸がん検査、下腹部超音波、おりもの検査
    ★放射線科:画像読影、乳腺外来、静脈瘤外来
    ★ペインクリニック:五十肩、首の痛み(頚椎症等)、慢性腰痛、関節痛、ゴルフ・テニス肘
    ★メディカルエステ:オバジ、ボトックス、ケミカルピール、ヒアルロン酸注入
    ★カウンセリング: 各種カウンセリング、心理療法、発達障害の治療・サポート。

    <お問合せ>
    ウェブ;www.kuraokaclinic.com
    ★アトランタクリニック
    メール; info@kuraokaclinic.com
    電話 ; 770-980-0000
    住所 ; 100 Galleria Parkway, Suite 660 Atlanta, GA 30339
    移転先新住所 1640 PowersFerry Rd, Building 30, Marietta GA 30067
         (移転時期等、詳細についてはホームページをご確認ください。)

    ★スワニークリニック
    住所 ; 4140 Moore Road Suite B-114 Suwanee, GA 30024  

    ★オハイオクリニック
    メール; ohio@kuraokaclinic.com
    電話 ; 614-766-5500
    住所 ; 5100 Bradenton Ave., Suite A Dublin, OH 43017

    ★ダラスクリニック
    メール; dallas@kuraokaclinic.com
    電話 ; 972-306-0808
    住所 ; 3012 E. Hebron Pkwy., Suite 104 Carrollton, TX 75010

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2019年08月30日(金)

    ほうれい線、シワが気になりませんか?●Skype 顔ダンス●のご案内

    50歳を過ぎた頃、お顔のほうれい線、シワ、シミなどのお悩みはありませんか?

    女性は「美」の為に努力を惜しみません。
    高級化粧品、高価な美容機器に手を伸ばしていませんか?

    しかし、原因に対する適切なお手入れでは無いので何も変わらない。。
    こんな経験ありませんか?

    老け顔の犯人は誰なのか?
    犯人は 「タルミ」 なんです。

    肉体改善をするように、顔にもたくさんの筋肉があります。
    しかし、日常生活の中この筋肉をつかいきれていないのです。

    「顔ダンス」とは?
    この使いきれていない筋肉を鍛えるメゾットです。
    まずは、無料のお悩み相談からでも是非ご連絡ください。


    ------*◆*------*◆*------*◆*------*◆*------

    <<顔ダンス>>

    Skypeでのプライベートレッスンです。
    楽しみながら実践できます♪

    ✿コース:3回 (45分x3回):$100.00

    ①若見え3点
    ②目の下タルミ改善
    ③フェイスライン ※①と②の復習

    ✿日程の確認 ⇒ 受講料の入金後 ⇒ テキスト郵送(全34ページ)


    =================================

    \初回15分の無料お悩み相談有/

    =================================

    お問い合わせ・お申込みは下記[メッセージを送る]からお気軽にご連絡ください。

    初回15分の無料お悩み相談有

    • 知って得する / 金融・保険
    • 2019年08月26日(月)

    保険のことでお困りですか?そんな時は下村保険サービスまでご相談ください★相談料(Broker Fee)無料★

    下村保険サービスでは、保険業界20年の経験と「迅速かつ丁寧に」をモットーに、より多くのお客様のお役に立てるようにと、日々の業務に邁進しております!
    ご加入されている保険内容でご心配なことがあったり、保険料金が上がった時など、いつでもお気軽にご連絡ください。
    大手10社以上の無料一括見積もりいたします。

    週末も営業しております。相談料は無料です!

    ~弊社では以下の保険を取り扱っております~
    ・自動車保険
    ・お住まいの保険
    ・商業用保険
    ・生命保険
    ・医療保険
    ・歯科保険
    ・がん保険
    ・ディサビリティー保険
    ・介護保険
    ・個人年金
    ・学資積立保険
    ・海外旅行傷害保険

    Tel: 847-401-0418

    • 無料体験 / 教育・習い事
    • 2019年08月24日(土)

    字幕作りを体験してみませんか?フリーランサーとしての働き方イベントも開催

    日本映像翻訳アカデミー(JVTA)ロサンゼルス校では、10月スタートの受講生を募集しております。以下の日程で通訳・翻訳体験レッスンと特別イベント「「子育てと仕事の両立方法とは?~ママ×映像翻訳者in LA~」を開催します。(無料・予約制)この機会にぜひご参加ください!


    ●「子育てと仕事の両立方法とは?~ママ×映像翻訳者in LA~」(予約制)

    【開催日時】2019年9月18日(水)午前10時~午前11時30分

    女性はママになっても自分らしくキャリアを築き、いつまでも輝いていたいですよね。今後のキャリアを決める上で、子育てと両立できることは重要なポイント。その点で、フリーランスの仕事は、自宅で作業ができる場合が多く、時間の融通が利きやすいのが特徴です。
    その1つとして挙げられるのが、映像に字幕や吹き替えの翻訳をつける「映像翻訳」というお仕事。パソコンがあり、ネット環境が整っていれば、どこにいても作業ができます。スキマ時間に好きなだけ、自分のペースで仕事ができるので、忙しい子育てママにぴったりの職業といえるでしょう。アメリカ在住の方々にとっては、身につけた語学力を生かせるのも魅力です。
    今回のイベントでは、当校で講師を務める翻訳・通訳者と現在日英実践クラスを受講中の現役ママ2人がパネリストとして登壇。アメリカに移住したきっかけや子育てと仕事の両立、ライフワーク設計などのお話を伺います。また、映像翻訳のミニレッスンに加え、ゲストや他の参加者との交流会もあります。子育てしながら自身のキャリアについて考えるきっかけの場として、ぜひこの機会にご参加ください!


    また、以下の日程で、通訳・翻訳の無料体験レッスンを開催します。この機会をお見逃しなく!(予約制)

    ★以下のいずれかに該当する方は、ぜひ体験レッスンに参加してみてください★
    -------------------------------------------------------------
    映像翻訳ってどんなお仕事?
    通訳や翻訳に興味があるが、何から始めていいか分からない。
    語学力を生かした仕事をしたい。
    フリーランスで自分のペースで仕事をしたい。
    子育てや会社勤めをしながら、空いた時間で在宅の仕事をしたい。
    英語力のブラッシュアップをしたい。
    -------------------------------------------------------------

    開催日時は以下です。

    ■ プレパラトリー(通訳・翻訳準備)コース無料体験レッスン
    2019年9月11日(水)
    午前11時~正午12時:コミュニケーションクラス
    正午12時~午後1時:ライティングクラス
    <内容>
    ・コミュニケーションクラスの体験レッスンでは、発音やイントネーションの
    矯正を含めた口頭での英語コミュニケーションを体験していただきます。
    ・ライティングクラスの体験レッスンでは、簡潔で分かりやすい
    英文ライティングにチャレンジしていただきます。

    ■ 通訳・翻訳無料体験レッスン(2クラス開催)
    2019年9月21日(土)
    午前10時~午後11時:通訳クラス
    午前11時~正午12時:実務翻訳クラス

    ■ 通訳・翻訳無料体験レッスン(3クラス開催)
    2019年9月28日(土)
    午前10時~午前11時:通訳クラス
    午前11時~正午12時:実務翻訳クラス
    正午12時~午後1時:映像翻訳クラス

    ※9月21日と28日の通訳クラスと実務翻訳クラスの内容は同じです。いずれかの日程にご参加ください。9月28日には、映像翻訳クラスの体験レッスンも開催いたします。

    <内容>
    ●通訳の体験レッスンでは、シャドーイングなどの通訳トレーニングを体験していただきます。プロの通訳者が指導にあたります。
    ●実務翻訳の体験レッスンではビジネス文書の翻訳に挑戦していただきます。プロの翻訳者が指導にあたります。
    ●映像翻訳の体験レッスンでは短い映像に字幕をつけていただきます。映像翻訳業界の最新情報も満載です。映像翻訳のプロが直接指導します。

    場所:日本映像翻訳アカデミー(JVTA) ロサンゼルス校
    3510 Torrance Blvd., Suite 219
    Torrance, CA, 90503

    ※何クラス受けても無料ですのでお気軽にご参加ください。
    ※お席に限りがありますので事前にお電話(310-316-3121)かメール(contact@jvta-la.com)でご予約をお願いいたします。

    2020年東京オリンピック、クールジャパン政策、Netflix日本上陸などの影響で、通訳・翻訳の需要が急増中。優秀な翻訳者は引く手あまたです。
    通訳・翻訳に興味のある方にとっては今がチャンスの時。在宅での仕事をお探しの方にも最適な仕事です。まずは体験レッスンにご参加ください!
    M-1(職業訓練生)ビザのサポートあり。お気軽にお問い合わせください。(予約制)

    お問い合わせ先
    E-mail: contact@jvta-la.com
    TEL: 310-316-3121

    http://www.jvtacademy.com/la/

    • 自慢のサービス / 病院・クリニック
    • 2019年08月24日(土)

    日本人歯科医師によるクオリティー重視の歯科治療をご提供いたします

    お子様から大人まで、お口の中でお困りのことがあれば、どうぞご相談ください
    ・一般歯科
    ・審美歯科
    ・インプラント
    ・小児歯科

    清水歯科医院(Naoki Ned Shimizu. D.D.S., P.A.)
    11757 Katy Freeway, Suite 960
    Houston, TX 77079
    281-531-0710

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年08月23日(金)

    ホサナ幼稚園 2019年度新入園生、随時募集中

    1. 教育理念

     ホサナ幼稚園は、インターナショナルクリスチャンチャーチ(ICC)を母体とし、キリスト教を教育理念とした少人数制の日本語幼稚園です。
     キリスト教の「愛の精神」に基づき、人間の原点を見つめた教育を目指しています。それは、子供達がたとえ幼くとも、自ら感じ、考え、表現していくことを大切にする教育です。「愛」を保育の根幹とし、「心」も「体」も健やかな人としての芽を養い、神様を愛し、父母を敬う素直な心、他者に対する優しさと思いやりの心を育てていきます。

    「神さまの愛につつまれて育ってほしい」これが私たちの願いです。

    2. クラス編成
    すみれ組 2歳半~3歳半児
    たんぽぽ組 3歳半~4歳半児
    ゆり組 4歳半~5歳児

    3. 登園日:週2回。(月曜日、水曜日)

    4. 登園時間:9:00~14:00

    5. 一日のスケジュール

    9:00~9:30 登園、自由遊び
    10:00 おやつ
    10:20 礼拝(賛美歌、神さまのお話)、朝の会(歌、リトミック、体操、読み聞かせ)
    11:00 工作(折り紙、お絵かき、粘土等)、知育教育(ひらがな、色、数、音楽等)
    12:00 お弁当
    12:40 歯磨き 自由遊び、外遊び
    13:30 お帰りの会(一日のまとめ、読み聞かせ等)
    14:00 お迎え

    6. 体験入園

    ご都合に合わせて月/水のいずれかの曜日に体験入園が可能です。
    教材、工作準備のため、事前にお名前と年齢、生年月日をご連絡ください。
    体験入園は、9時(登園、自由遊び)から12時(工作、知育教育)までとなります。

    また、一年を通して体験/ご入園いただけます。

    ホサナ幼稚園 ブログ
    https://icchosanna.weebly.com/
    ※ブログページの「入園案内」より、入園案内・入園申し込み書へアクセスできます。

    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2019年08月22日(木)

    ☆2019年秋のセメスター生徒募集☆芸術の町NYでアートを学びませんか? 9月3日開校!

    アート・デザイン・ファッションの中心であるニューヨークで、
    ≪本場の芸術を学びませんか??≫
    P.I.Art Centerはニューヨークに拠点をもつアメリカ美術大学進学校です。

    創立以来、たくさんの留学生をParsons, FIT, SVA, Pratt Instituteなどのアメリカ有名美術大学に送り出してきました。
    将来、アーティストデザイナーとして自立し、国際舞台での活躍を夢見る学生、
    本場でアートを勉強してみたいという向上心の強い学生さんを全力でバックアップ致します!

    *▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*

    【現在、2019年秋のセメスターの生徒募集中です!!】

    ≪期間≫
    ■ 2019年  9月3日 ~ 2019年 12月21日
    ■ 2019年 10月28日 ~ 2020年 2月22日

    *▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*▽▲▽*

    ------------------------
    【P.I.Art Centerの特徴】
    ------------------------
    ◆経験豊富な現役講師陣と、ハイレベルな経歴、学歴を持つ現役アーティスト講師による指導。
    ◆現役講師、アーティストによる大学授業と同等の授業カリキュラム。(全て英語)
    ◆SEVISに認められた数少ないアート学校で、ニューヨーク長期滞在が可能。
    ◆志望進路、目標を確立するための入試情報の提供、進学相談の実施。
    ◆CASによる海外受験の徹底サポート!エッセイ添削、推薦状、出願プロセスなど全てをサポート)
    ◆各自それぞれの志望校・レベル・テーマに応じたコース設定。きめ細やかな指導。
    ◆精選されたカリキュラム。豊富なモチーフと教材、画材。そして過去合格者の豊富なポートフォリオ資料。
    ◆アート、ファッションの最先端の都市、ニューヨークのマンハッタン中心で学ぶ。
    ◆TOEFLに特化した英語授業。◆常勤日本人スタッフによる日本語でのサポート。
    ◆同じ志を持った仲間との出会い。
    ◆アートで英語を、英語をアートで学ぶ環境。
    ◆楽しく、真剣に、大切な留学生活を充実。


    P.I.Art Centerに通う学生はみんなアーティストなので、
    共にニューヨークの地で活動していく仲間もでき、協力しあいアートを学びながら、
    ニューヨークでアート活動をしていくための基盤を作り上げていくサポートをする事も当校の一つの目的としています。

    皆様にお会いできるのを楽しみにしております☆

    お問い合わせは、下記お電話か黄色の電話帳のマークをクリックの上、タウンガイドの「お問い合わせフォーム」よりお気軽にご連絡ください。

    *一枚目の動画:P.I.Art Centerのご紹介です
    *二枚目の動画:講師並びにクラス紹介です

    詳しくは、下記タウンガイド、またはホームページをご覧下さい。  
    こちらから↓

  • 1/1
  • 1