クーポンはこちら

Show all from recent

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/01/15 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Cuidado] Accidentes en los que los peatones son 'embestidos por detrás' ？ Qué trampas se suelen pasar por alto ？ 🚶

    Hola.
    Sang Injury Law Firm.

    En esta edición, nos gustaría hablar de los accidentes al caminar o andar en bicicleta, que a menudo nos contactan de nuestra oficina.


    ☝️¿Cuáles son los escollos en los que no se aplica la "norma" japonesa?？

    Los EE.UU. son una sociedad completamente basada en el automóvil.
    En comparación con Japón, la realidad es que un porcentaje menor de personas circula a pie y en bicicleta, y muchos conductores no están acostumbrados a los movimientos de peatones y ciclistas.

    Por lo tanto, las normas y sensibilidades peatonales que se dan por sentadas en Japón a menudo no se aplican en Estados Unidos.

    En este artículo, nos centraremos en los **"accidentes de tipo colisión trasera "**, en los que los peatones son atropellados por coches por detrás, y explicaremos algunas precauciones que a menudo se pasan por alto.

    🇺🇸 ¿Cuáles son las "colisiones por alcance con peatones y conductores de bicicletas" más comunes en EE.UU.? ？

    En realidad, los siguientes casos ocurren con frecuencia.
    • Al cruzar por un paso de peatones ・ Ser atropellado por un coche que viene por detrás inmediatamente después de cruzar
    • Ser atropellado por detrás en un aparcamiento o local llano, al no percatarse de la presencia de un peatón
    • Ser atropellado por un coche que no se fija detrás mientras se circula en bicicleta.
    • girar a la derecha cuando el semáforo está en verde ・ los vehículos que giran a la izquierda no ven a los peatones

    👉 En Japón, se considera que los peatones tienen prioridad, pero
    en EE.UU. hay muchas situaciones en las que los conductores no asumen que hay peatones, lo que provoca accidentes. Esto puede provocar fácilmente accidentes.



    ✅ Un escollo que a menudo se pasa por alto ①

    Juzgar "no pasa nada" desde una perspectiva japonesa

    Inmediatamente después de un accidente,
    • "No pasa nada" • "Sólo fue un pequeño golpe"

    Mucha gente piensa que
    el impacto en el cuerpo es completamente diferente para un coche frente a un peatón ・ o una bicicleta.
    • El cuerpo se retuerce con fuerza al caer
    • El cuello se balancea como un látigo
    • Rodilla ・ Parte baja de la espalda ・ Dolor de tobillo después

    ⚠️ Los síntomas empeoran después de varios días o semanas. Los casos también son muy frecuentes.



    ✅ Trampas que se pasan por alto ②

    "Los peatones ＝ no siempre están protegidos"

    En EE UU, incluso los peatones
    señalización
    • la posición y sentido de la marcha
    • en la que caminaban

    y las circunstancias circundantes （ determinan con detalle su porcentaje de responsabilidad ） y culpa .

    "Una conducta que no supuso un problema en Japón" puede
    interpretarse en su contra en EE.UU., por lo que
    registrar las circunstancias del accidente y buscar asesoramiento a tiempo es muy importante.



    ✅ Escollos que a menudo se pasan por alto ③

    Detener el tratamiento a mitad de camino

    Peatones ・ En los accidentes de bicicleta,
    las lesiones tienden a ser más graves son.
    • Cuello ・ Dolor crónico en la espalda
    • Síntomas neurológicos
    • Impacto en la marcha y en la vida diaria

    No obstante,
    • Por estar ocupados • Muchas personas abandonan el tratamiento porque el dolor ha remitido un poco
    • y no quieren exagerarlo más

    .

    👉 Lo más importante es 'curar' el tratamiento.
    Si se interrumpe durante el transcurso del tratamiento, no sólo pueden quedar efectos residuales, sino que también se puede estar en desventaja en términos de compensación.



    ■ Peatones ・ Puntos importantes en accidentes de bicicleta
    1. llame siempre a la policía （ incluso en accidentes leves ）
    2. nunca asegure en el acto que se encuentra bien 3. busque atención médica lo antes posible y siga el tratamiento hasta el final
    4. consulte a un experto que conozca la situación del accidente en los EE.UU.



    ■ Por último

    En los EE.UU., La idea de que "soy peatón, así que estoy seguro" o "me sentiré igual que en Japón"
    puede ser un escollo involuntario.

    Para su propia protección,
    y para recibir una indemnización justa,
    el manejo y tratamiento después de un accidente es muy importante.

    Si tiene alguna duda,
    le recomendamos que consulte a un especialista lo antes posible.




    📍Áreas cubiertas
    ・ 12 estados de EE.UU. ！
    Alaska ・ Arizona ・ Illinois ・ Oklahoma. ・ Oregón ・ California ・ Colorado ・ Nevada ・ Nuevo México ・ Texas ・ Utah ・ Washington

    <17169> [Contacto]
    Sólo japonés dial/email （ Consulta gratuita ！ ）
    📞 800-725-0571
    ✉️ info@sanginjurylawjp.com
    Póngase en contacto con nosotros en japonés para obtener ayuda con su accidente ！.

    Seguro, totalmente basado en contingencias y libre de honorarios de consulta.

    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2026/01/09 (Fri)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El personal japonés está a su disposición para responder a sus preguntas.

    Bienvenido a Love Family Dental.


    El personal japonés le atenderá muy bien.
    No dude en solicitar interpretación simultánea durante el tratamiento.
    También podemos ayudarle con los documentos de solicitud para el seguro japonés y las declaraciones de tratamiento.
    Odontología general, odontología infantil, extracción de muelas del juicio, ortodoncia Invisalign, tratamiento de conductos, etc.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    ★ También comprobamos los detalles de su seguro dental de forma gratuita ！

    ～ Preguntas frecuentes ～
    P. ¿Aceptan seguros ？
    R. Si tiene un plan PPO o DPO de seguro dental. Si usted tiene un plan PPO o DPO, puede utilizarlo.
    Si no está seguro de qué plan tiene, póngase en contacto con nuestra clínica. Comprobaremos los datos del seguro de su paciente de forma gratuita.

    P. Tengo niños pequeños, ¿pueden venir conmigo ？
    R. Sí ！ Puede traer a sus niños pequeños.
    Disponemos de una sala infantil. Nuestro personal asistirá a los pacientes durante su tratamiento.

    No dude en visitarnos.

    P. Me preocupa el alto coste del tratamiento.
    R. Dependiendo de la póliza de seguro del paciente y del tratamiento, algunos tratamientos pueden costar menos que en Japón.
    Por ejemplo, las limpiezas y revisiones suelen estar cubiertas en su totalidad por el seguro dos veces al año sin copago por parte del paciente. Antes del tratamiento, discutiremos con usted el plan de tratamiento y los costes del mismo. Intentamos adaptar el tratamiento a los deseos del paciente, por lo que
    no dude en hacer preguntas.

    P. ¿Puede rellenar los formularios para presentarlos a mi empresa ？
    R. Sí. Si tiene algún formulario de solicitud para presentar a su empresa o al Seguro Nacional de Salud, háganoslo saber.
    Si hay un formulario designado, rellenaremos el formulario según las instrucciones del formulario designado.
    Si no hay instrucciones específicas, prepararemos y le daremos una declaración de tratamiento. En este caso no hay ningún cargo.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.


    [Sólo con cita previa]
    972-365-8762
    info@aidentaldallas.com

    歯医者親知らず日本人インビザライン日本語
    • Presentando / Finanzas / Seguro
    • 2025/12/29 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Seguros ！ Idioma japonés y tranquilidad ・ Presupuestos gratuitos ！ ！

    Farmers Insurance, una compañía de seguros líder en Estados Unidos en la que se sigue confiando.
    Seleccionaremos el mejor plan para sus necesidades individuales y se lo explicaremos rápida y cuidadosamente.
    Le ofrecemos asistencia total en japonés, desde el presupuesto y la solicitud hasta la gestión de siniestros, para que pueda estar tranquilo.

    ・ Seguro de coche
    El seguro de coche es esencial para conducir en la sociedad automovilística de EEUU. Podemos ayudarle a elegir el plan adecuado para usted.

    ・ Seguro de hogar / seguro de inquilinos （ Alquiler de vivienda ）
    Seguro de hogar para proteger su valiosa vivienda. Incendio, robo, rayo, granizo y más - le ayudaremos a elegir el plan adecuado para usted.
    El seguro de inquilinos es para personas que viven en pisos y viviendas alquiladas.　　　

    ・ Seguro de vida / pensiones privadas
    Existen varios planes disponibles. Algunos planes no exigen reconocimiento médico, por lo que quienes estén actualmente preocupados por su estado de salud pueden
    consultarnos.

    ・ Seguro de salud / Medicare
    Seguro de salud PPO con bajo deducible y disponible en Japón, Medicare ・ Suplementos （ Medigap ）
    También ofrecemos Medigap .

    ・ Seguro para mascotas
    Este seguro cubre los gastos incurridos cuando su querida mascota, un miembro de la familia, es examinado y tratado por enfermedad o lesión.

    ・ Seguro para empresas
    Protegemos su negocio en América, la tierra de los litigios.　Podemos ayudarle a elegir la póliza adecuada para su negocio.


    Si desea revisar su plan de seguro actual, discutir sus necesidades o tiene alguna pregunta, póngase en contacto con nosotros en cualquier momento.

    ・ Queremos reducir sus primas.
    ・ Quiero cambiar mi póliza de seguro.
    ・ Quiero saber si el plan en el que estoy es adecuado para mí.
    ・ Quiero suscribirme a un seguro de vida/pensión privada que no exija reconocimiento médico porque actualmente no tengo buena salud.

    Existe la posibilidad de ahorrar mucho dinero en las primas del seguro.　No dude en utilizar nuestro presupuesto gratuito en japonés.


    Yasuhiro Yoshimi
    Cavaness Insurance Agency
    14110 Dallas Parkway #125, Dallas, Texas 75254
    Oficina: ( 972) 769-9136
    Línea japonesa (469) 795-1190
    yasuhiro.rnicholson@farmersagency.com
    https://texasjapaneseinsurance.com

    保険生命保険個人年金健康保険メディケア
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2025/12/24 (Wed)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Saludos de fin de año y los mejores deseos para el Año Nuevo de Sang Injury Law Firm 🎍.

    Quedan pocos días para que acabe el año 2025🎍
    Todos los que formamos el bufete de abogados Sang Injury queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento por los numerosos contactos que hemos tenido con vosotros a través de Vivinavi durante este año.


    Este año, hemos recibido muchas consultas de personas que se han visto involucradas en accidentes de tráfico y otros problemas inesperados, y todos nosotros nos hemos dado cuenta una vez más de la importancia de ser una persona en la que puedes confiar cuando tienes problemas.
    Hemos prestado apoyo a diario con el objetivo de ser una presencia a la que se pueda consultar con la mayor tranquilidad posible durante la vida en el extranjero, donde es fácil sentirse ansioso debido a las diferencias lingüísticas y culturales.

    Las fiestas de fin de año y Año Nuevo son una época en la que aumentan los viajes y desplazamientos.
    Por favor, cuídense y pasen unos días tranquilos.

    Y les deseamos sinceramente un año 2026 sano, fructífero y lleno de sonrisas.
    En el nuevo año seguiremos esforzándonos por ofrecerles información y apoyo fiables y fáciles de comprender.

    Esperamos trabajar con usted en el próximo año.
    Les deseamos a todos un feliz año nuevo.






    📍Área de apoyo
    ・ 12 estados de EE.UU. ！
    Alaska ・ Arizona ・ Illinois ・ Oklahoma ・ Oregón ・ California ・ Colorado ・ Nevada ・ Nuevo México ・ Texas ・ Utah ・ Washington


    [Contacto Contacto]
    Sólo japonés dial/email （ Consulta gratuita ！ ）
    📞 800-725-0571
    ✉️ info@sanginjurylawjp.com

    Problemas de lesiones accidentales.

    Seguro, totalmente basado en contingencias y libre de honorarios de consulta.

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2025/12/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎍 Saludos de fin de año y año nuevo del restaurante japonés Mr. Sushi 🎍.

    Mr. Sushi Japanese Restaurant es un popular restaurante japonés de Dallas, visitado por celebridades.
    Disfrute de auténtico sushi preparado por un chef japonés a un precio razonable.

    Además de sushi, Mr. Sushi también ofrece una amplia gama de platos japoneses clásicos ！
    fideos udon ・ curry ・ donburi ・ pescado a la parrilla ・ shabu-shabu ・ sukiyaki … y otras delicias japonesas para calentar su corazón y alma.
    No dude en preguntarnos por platos que no figuran en el menú, ya que haremos todo lo posible por complacerle.

    También tenemos un menú infantil, para que toda la familia pueda disfrutar a gusto ♪

    ✨ Abierto durante todo el Año Nuevo ！ ✨
    Esperamos poder servirle.

    12/24 ・ Cerrado sólo el 1 de enero.

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2025/12/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mr Sushi Japanese Restaurant La hora feliz se reanuda ！.

    Después de una larga espera ！

    Mr. Sushi Japanese Restaurant finalmente vuelve a abrir para la Happy Hour.

    Lun-Jue 16:30-18:30
    Esperamos veros a todos pronto.

    10-curso omakase ： $ 60
    Sushi bar only ・ In-store only

    Por favor, disfrute de delicioso sushi y buenos momentos.

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2025/12/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Madurado lentamente durante 60 días.　Nos sorprendió su suavidad y sabor, que superaba nuestra imaginación.

    El restaurante japonés Mr. Sushi presenta un plato especial.

    La ternera madurada en húmedo, en la que una carne cuidadosamente seleccionada se madura al vacío durante 60 días, debuta por fin.

    Al someterla lentamente a bajas temperaturas, se evita el exceso de humedad, lo que le confiere el mejor sabor y ternura.

    Acabado con técnicas japonesas, es una joya exclusiva del Sr. Sushi.

    "No esperaba que supiera tan bien …"
    -- Se trata de un producto de confianza que sorprendió a todo el personal que lo probó.

    Platos de carne serios que trascienden los límites de un restaurante de sushi - venga y compruébelo usted mismo.

    El restaurante japonés Mr. Sushi se toma en serio
    "los platos de carne que trascienden los límites de un restaurante de sushi".

    Esperamos verle pronto.

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2025/12/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Pescado fresco disponible 🐟 Visite el restaurante japonés Mr. Sushi ♪.

    Un acogedor restaurante frecuentado tanto por locales como por japoneses.
    Un lugar donde disfrutar del auténtico sushi de los chefs japoneses a precios razonables ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    Todo el pescado procede directamente de Toyosu, Japón ！ ！ Pescado "seguro" y "protegido".
    El pescado de temporada de Japón llega 6 veces por semana, para que pueda disfrutar del pescado más fresco de cada temporada.

    Ofrecemos platos de sushi ＆ que podrá disfrutar fácilmente con su familia ・ y amigos.　　
    Por favor, pase tiempo con sus seres queridos ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・



    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    La tienda es espaciosa y tiene capacidad para un gran número de personas. Si usted tiene un gran número de personas para reservar, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros primero.
    Teléfono ： (972\) 385-0168

    寿司すし屋和食日本食
    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2025/12/22 (Mon)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ Recomendaciones de temporada ～ Han llegado las setas matsutake ！

    Ya es otoño, todo el mundo ！
    Ya han llegado las setas anuales 🍄 Matsutake🍄. ）

    También puede disfrutar de platos japoneses de temporada aquí en Dallas ♪

    Este año estamos preparando nuestro popular anual "Matsutake hongo al vapor en una olla de barro".

    Por favor, aproveche esta oportunidad para probarlo ！

    Este es un menú de temporada limitado, así que no se demore ♪

    Por supuesto, también servimos auténtico sushi con pescado fresco que llega a diario.
    Esperamos poder darle la bienvenida a nuestro restaurante.

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    Como estamos operando con un número limitado de clientes, se recomienda reserva previa para los asientos de mesa.
    Recomendamos reservar mesa con antelación.
    Teléfono ： (972) 385-0168

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2025/12/18 (Thu)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🚗 Accidentes de tráfico, los pasajeros también son "víctimas".

    Si te ves implicado en un accidente de coche en EEUU,
    puedes pensar que "sólo la persona que conducía puede reclamar"
    pero en realidad ？

    los pasajeros del coche también pueden reclamar por separado del conductor.

    Se trata de un mecanismo muy común en el sistema de responsabilidad ・del seguro de automóviles estadounidense.

    👥 Por qué los pasajeros también pueden reclamar

    En un accidente de tráfico,
    la persona lesionada por el accidente ＝ es considerada la víctima （ Demandante ）
    .

    Por lo tanto,
    • 🚘 conductor
    • 💺 pasajero
    • 🧍‍ ♂ ️ persona del asiento trasero
    Todos pueden hacer reclamaciones independientes.

    Aunque no condujera y sólo fuera en el coche de un amigo o familiar, no importa.

    -------------------------------------------------------

    🩺 Ejemplos de indemnización disponibles para los pasajeros

    Incluso los pasajeros, Se pueden reclamar los siguientes tipos de compensación.
    • Gastos médicos （ Transporte de emergencia ・ Hospital ・ Quiropráctico ・ Resonancia magnética, etc ）
    • Gastos de transporte para visitas al hospital
    • Pérdida de trabajo por ausencia del trabajo
    • Dolor y angustia emocional （ Dolor&Sufrimiento ）

    👉 El punto más importante es "si se lesionó".

    ---------------------------------------------------


    ⚠ ️ Errores comunes

    ❌ "El conductor es de la familia".
    ❌ "Es difícil reclamar porque el conductor es familia" "Tengo miedo de meterme en problemas con el seguro si somos amigos"

    ➡️ En realidad, la reclamación es contra la compañía de seguros, no contra el otro individuo, por lo que
    hay pocos casos en los que las relaciones se vean directamente afectadas.


    ------------------------------------------------------------


    📌 También podemos hablar de estos casos
    • Pensé que era un accidente leve, pero sentí dolor después
    • Yo era pasajero y pensé que no podía hacer nada
    • No llamé a la policía, pero el accidente en sí es cierto
    • Un abogado que sepa explicarlo en japonés. Buscando


    -----------------------------------------------------------

    ✅ Resumen

    ✔ Los pasajeros también son "víctimas" de los accidentes
    ✔ Las reclamaciones pueden hacerse por separado del conductor
    ✔ Gastos médicos ・ Pérdida de trabajo ・ Indemnización
    ✔ El asesoramiento temprano es importante

    "Soy pasajero. No piense 'no importa',
    consulte antes a un experto.



    📍Áreas cubiertas
    ・ 12 estados de EE.UU. ！
    Alaska ・ Arizona ・ Illinois ・ Oklahoma ・ Oregón ・ California ・ Colorado ・ Nevada ・ Nuevo México ・ Texas ・ Utah ・ Washington


    [Contacto Contacto]
    Sólo japonés dial/email （ Consulta gratuita ！ ）
    📞 800-725-0571
    ✉️ info@sanginjurylawjp.com
    Preocupaciones sobre accidentes, póngase en contacto con nosotros en japonés ！.

    Seguro, totalmente basado en contingencias y libre de honorarios de consulta.

  • 1/1
  • 1