Vivinavi : Texas : (United States) Texas

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Our Japanese staff will be happy to answer your questions.

Welcome to Ai Family Dental.


Our Japanese staff will take good care of you.
Please feel free to ask us for simultaneous interpretation during treatment.
We can also help you with the application documents for Japanese insurance and treatment statements.
General dentistry, pediatric dentistry, wisdom tooth extraction, Invisalign orthodontics, root canal treatment, etc.
Please feel free to contact us.

★ We also check your dental insurance for free ！

～ FAQ ～
Q. Do you accept insurance ？
A. If you have a dental insurance PPO or DPO plan A. Yes, if you have a PPO or DPO plan.
If you are unsure which plan you have, please contact our office. We will be happy to check your insurance coverage free of charge.

Q. I have small children, can I bring them with me ？
A. Yes ！ You are welcome to bring your small children.
We have a children's room. Our staff will assist you during your treatment.

Please feel free to visit us.

Q. I am concerned about the high cost of treatment.
A. It depends on the patient's insurance policy and treatment details, but some treatments may be less expensive than in Japan.
For example, cleanings and check-ups are often covered in full by insurance twice a year with no co-payment by the patient. Before treatment, we will discuss the treatment plan and treatment costs with you. We try to tailor the treatment to the patient's wishes, so
please do not hesitate to ask questions.

Q. Can you fill out the forms to submit to my company ？
A. Yes. Please let us know if you have any application forms to submit to your company or National Health Insurance.
If there is a designated form, we will fill it out as instructed on the designated form.
If there is no specific form, we will make a statement of treatment and give it to you. There is no charge in this case.
Please feel free to contact us.


[By appointment only]
972-365-8762
info@aidentaldallas.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Intermediate ・ Advanced Excel online classes begin May 27, 2024 ！.

Beginning May 27, 2024, an intermediate ・ advanced Excel online class will be offered.

Excel （ Excel ） functions and other practical applications can make any calculation or tabulation remarkably fast and accurate. Excel is used in workplaces in all industries to improve efficiency and accuracy in business operations. As a result, many people, regardless of industry or job title, are learning Excel as a useful business skill.

Excel （ Intermediate and Advanced ） classes are perfect for those who can do Excel tables and simple calculations, but want to go beyond that. In this class, you will learn the basic functions that you must learn.

This is an online class, so you can take the class from anywhere in the US （ or abroad ） as long as you are connected to the internet, at home or at the office.

The more you learn, the more you enjoy learning, because you can see your computer skills improve.

The courses we introduce to you are intensive, short term classes that are always popular because they are sure to help you acquire skills. Why not take this opportunity to acquire skills ？

We also offer a special discount plan if you sign up in a group ♪



♪. Quick USA supports your skill development ♪

Please take this opportunity to challenge your skill development.



[Intermediate Excel ・ Advanced Online Class Overview]

Online Class Time is NY Time

Intermediate Excel ・ Advanced All Classes Special Fee 200



Intermediate Excel Class Attend all 4 classes ＄ 120 （ 1 hour each class ）

May 27 （ Mon ） 1st/2nd 20:30 - 22:30 NY Hour

・ ＄ Using Marks ・ Using If Statements

・ Using Pivot Table

May 30 （ Thurs ） 3rd /4th 20:30 - 22:30 NY Time

・ Using Grouping

・ Elementary Use of Macros



Advanced Excel Class All 4 sessions 120 （ 1 hour each class ）

June 3 （ Mon ） 1st/2nd 20:30 - 22:30 NY time

・ Function Applications ・ Interest Rate Calculations
・ How to Calculate Loans



June 6 （ Thurs ） 3rd/4th 20:30 - 22:30 NY Hour

・ Using Vlookup Function

・ How to do simple VBA coding



■ Capacity ： 12 students per class (First come, first served. Will close when capacity is reached. )

*This is for Windows users.

*Please use your own computer with Excel installed.

*Participants will be notified of the zoom link.

*Classes will be held in Japanese.


◆Application ・ Contact us ◆

Please send an e-mail with the required information to

Please feel free to contact us with any questions.



[Required information]

Your full name （, address, telephone number, email address,

Class you wish to register Please let us know the class you would like to register for.

E-mail ： quicktx@919usa.com



QUICK USA, INC.
Dallas Office
5525 Granite Parkway, Suite 640 Plano, Texas 75024
Phone: 214-563-4248 Please mention that you saw the announcement
E-mail: quicktx@919usa.com



*Excel Intermediate ・ Advanced course is sponsored by Villagewell LLC, a computer school. Please note that all payment methods, cancellation fees, etc. are subject to the regulations of "Villagewell LLC".

*Please register as early as possible, as registration will be on a first-come, first-served basis if the number of registrations exceeds capacity.

*The time shown is New York time. Please check your local time zone.

*Classes will be held with a minimum of 2 people; if there is only 1 person, the class may not be held.

www.919usa.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 28 （ Tue ） Held ！ [Free Webinar] Python （ Python ） Trial Class

On May 28 （ Tuesday ）, we will hold a
[Free Webinar] Python （ Python ） Trial Class ・ class information session for Python beginners.

Python is now the most popular skill needed in the future society.
In the trial class, you will actually experience simple Python programming.
If you are at all interested in Python, please join our free trial class.
Seats are limited, so please register as soon as possible.

If you are interested in improving your skills, this is a great opportunity to join us.


Date ： May 28, 2024 （ Tuesday ） 60 minutes （ 40 minutes for trial class ）
20:30 - 21:30 NY Time

Content ： Python Trial Class ・ Class Briefing/Questions ・ Response

Capacity ： 50 people （ Will close when capacity is reached. ）

Lecturer ： Isao Murai, Villagewell LLC

Fee ： Free


*Anyone interested in Python can attend.
*This event will be held in Japanese.
*This is for Windows users.
*This is a webinar, so you can participate from all over the US or even outside of the US.
*Please note that there is a time difference, so please participate in your local time zone.


*Please contact us if you have any questions. （ Please participate with your own computer ）



◆Application ・ Contact us

Please include the required information and indicate that you wish to attend the "5/28 [free] Python trial class ・ Class Please send an e-mail to the following address, indicating that you wish to attend the "Information Session".
[Required Information]
Name （ Full Roman alphabet ）, Address, Phone Number, Email Address
E-mail ： quicktx@919usa.com


QUICK USA, INC.
Dallas Office
5525 Granite Parkway, Suite 640 Plano, Texas 75024 USA
Phone: 214-563-4248
E-mail: quicktx@919usa.com
Photo ・ Video

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 20 （ Mon ） Held ！ [Free Webinar] Intermediate Excel Trial Class

May 20 (Mon ） [Free Webinar] Intermediate Excel Trial Class ・ Class Information Session.

Excel （ Excel ） functions and other practical applications can make
any calculation or tabulation remarkably fast and accurate.
Excel is used in workplaces in all industries to improve the efficiency and accuracy of business operations.
This is why many people, regardless of industry or occupation, learn Excel as a useful business skill.

We will start "Excel （ Intermediate and Advanced ） Online Class" from Monday, May 27, 2024, ） and
in order for you to experience "what kind of class it is" and "what you will learn", We will hold "[Free] Excel Intermediate Trial Class ・ Class Information Session" as follows.

If you are interested in improving your Excel skills, please take this opportunity to attend.


Date ： May 20, 2024 （ Monday ） 60 minutes （ 40 minutes for trial class ）
20:30 - 21:30 NY Time

Content ： Excel Intermediate Class Experience/ Introduction to Excel Intermediate, Advanced and other PC Classes/ Questions ・ Response

Capacity ： 50 people （ Will close when capacity is reached. ）

Lecturer ： Isao Murai, Villagewell LLC

Fee ： Free


*Anyone interested in Excel can attend.
*This session will be held in Japanese.
*This is for Windows users.
*This is a webinar, so you can participate from all over the US and even outside the US.
*Please note that there is a time difference, so please participate in your local time zone.


*Please contact us if you have any questions. （ Please participate with your own computer ）



◆Application ・ Inquiry ◆

Please write "5/20 [Free] Excel Intermediate Trial Class ・" with the required items. Class Information Session" and send an e-mail to the following address.
[Required Information]
Name （ Full Roman alphabet ） , Address, Phone Number, Email Address
E-mail ： quick@919usa.com



QUICK USA, INC.
Dallas Office
5525 Granite Parkway, Suite 640 Plano, Texas 75024 USA
Phone: 214-563-4248
E-mail: quicktx@919usa.com


◎Excel （ Intermediate, Advanced ） Please see below for details on "Online Class"

↓ ↓ ↓

May 27th

"Excel （ Intermediate, Advanced ） Online Class"

https://919usanews.com/posting/excel-class2024

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Employment in the U.S.A. ・ Newsletter for Job Search ！

Recruitment ・ Quick USA, a temporary staffing agency, publishes
a newsletter in Japanese full of useful information for job seekers.
The content includes the latest job postings in the U.S., interview strategies, and other useful information
that you will find useful and beneficial when looking for a job in the U.S.


If you would like to receive our newsletter, please send us your name
（ English ）, telephone number, address, and e-mail address to the following e-mail address
.


E-mail : quick@919usa.com


Please note that we cannot offer jobs to those who only subscribe to our newsletter. Please register online if you wish to receive job referrals.

www.919usa.com



QUICK USA, Inc.
www.919usa.com


[Dallas Office ] Address ： 5525 Granite Parkway, Suite 640, Plano, Texas 75024
Phone ： 214-563-4248
Email ： quicktx@919usa.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

We can take care of your insurance ！ Japanese language ・ Free quotation ！ ！

Farmers Insurance, America's leading insurance company that continues to be trusted.
We will select the best plan for each customer's needs and provide prompt and detailed explanations.
We provide total support in Japanese, from quotation and application to accident handling, so you can rest assured.

・ Car Insurance
Car insurance is essential for driving a car in the United States, a society of cars. We will select a plan that fits your needs.

・ Home Insurance / Renters Insurance （ Renters Insurance ）
Home Insurance to protect your precious home. Fire, theft, lightning, hail, etc. We will choose the right plan for you.
Renters insurance is for people living in apartments and rented houses.　　　

・ Life Insurance / Private Annuities
Various plans are available. There are also plans that do not require a medical examination, so those who are concerned about their current health condition can
consult with us with peace of mind.

・ Health Insurance / Medicare
We also offer PPO health insurance, which can be used in Japan and has low deductible, and Medicare ・ Supplement （ Medigap ）
.

・ Pet Insurance
This insurance covers the costs incurred when your beloved pet, a member of your family, receives medical treatment for illness or injury.

・ Business Insurance
We protect your business in America, a nation of lawsuits.　We will help you choose the right insurance policy for your business.


If you would like to review your current insurance plan, consult with us, or have any questions, please contact us anytime.

・ We want to reduce your premiums.
・ I want to change my insurance policy.
・ I want to know if the plan I have joined is right for me.
・ I am concerned about my current health condition and would like to purchase life insurance/individual annuity that does not require a medical examination.

There is a possibility to save a lot of money on insurance premiums.　Please feel free to contact us for a free quote in Japanese.


Yasuhiro Yoshimi
Cavaness Insurance Agency
14110 Dallas Parkway #125, Dallas, Texas 75254
Office: ( 972) 769-9136
Japanese Line (469) 795-1190
yasuhiro.rcavaness1@farmersagency.com
https://texasjapaneseinsurance.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Pediatric Dentistry Q&A] Age-appropriate dental treatment for children

Pediatric Dentistry [Sprout Dentistry for Kids] receives many questions from parents.
Today we will provide a summary of age appropriate dental treatment for children ！


--------------------------------------------------------
Age appropriate Treatment ・ Dental Care
--------------------------------------------------------

▼ Infants
We recommend early checkups from the time teeth begin to erupt. We recommend early checkups from the time when teeth begin to erupt. We provide preventive treatment for tooth decay ・, check the alignment of teeth, and clean the teeth. We also offer painless laser treatment and therapy for patients who have trouble breastfeeding due to lip tie/tongue tie (upper lip ・ and tongue-tie shortening ）).
The first step is to have a checkup as soon as possible. If you have any concerns about your child's teeth or mouth, please contact us anytime.

▼ Elementary school students
Cavity prevention procedures ・ We provide guidance, cleaning, and various treatments as needed. We also offer consultation for mouth guards to prevent teeth grinding during sports and sleep.

▼ Junior high and high school students and older
Older people who are concerned about not only dental treatment but also appearance. In addition to the above, esthetics, teeth whitening, etc. can be consulted.


--------------------------------------------------------
About us
------------------------------- -------------------------
We are a Japanese-speaking pediatric dental clinic located in McKinney.
Two pediatric dentists, both fathers themselves, treat children as if they were their own children.
If you need a Japanese interpreter, please contact us in advance.


●Periodic checkup ・ Cleaning
●Cavity treatment
●Lip tie/tongue tie ・ Treatment for shortened tongue ）
●Whitening ・ Cosmetic dental treatment
●Night guards ・ Mouthpieces such as sports guards
●Early orthodontics and more


-------------------------------------------------------- Contact
--------------------------------------------------------
In Japanese, text, email, or use the button below ［ Send message ］ to Please contact us.

text (Japanese available)： 469-301-3212
email ： info@sproutdentistryforkids.com

▼ phone consultation （ Japanese About
Currently, there is no phone number available in Japanese at all times.
Please text or email us to request a phone consultation in Japanese.


‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
Sprout Dentistry for Kids
Address ： 6675 S. Custer Rd. #200, McKinney, TX, 75070 US
Phone ： 469-336-3269
https://www.sproutdentistryforkids.com/

Monday 9:00-17:00
Tuesday 9:00-17:00
Wednesday 9:00-17:00
Friday 9:00-17:00
Closed ： Thursday ・ Saturday ・ Sunday
‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Japanese Association of Dallas] Zenjirou Standup Comedy ！.

5/9 （ Thu ） 6:30pm ～ （ Dinner ） 7pm ～ （ Comedy begins ）

Tokyo Shokudo (4709 W Parker Rd., Plano, TX 75093)


5/11 （ Sat ） 6pm ～ （ Dine ） 6:30pm ～ （ Comedy starts ）

Yama Izakaya Carrollton Store (2625 Old Denton Rd #920, Carrollton, TX 75007)



Meal Price per person ＄ 30 （ Lunch Box , Tax ・ Including tip ）
Payment instructions will be emailed

Registration ： dja@godja.orgまで

*Pre-registration required

*Not refundable if cancelled less than 4 days before event
*Register on the day of the event ： Meal fee ＄ 40

*Comedy is on a throw-in basis

*Close when capacity is reached



Japanese Standup Comedy in Dallas

Don't miss this great opportunity to enjoy standup comedy in Japanese in Dallas ！.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Intermediate ・ Advanced Excel online classes begin May 27, 2024 ！.

Beginning May 27, 2024, an intermediate ・ advanced Excel online class will be offered.

Excel （ Excel ） functions and other practical applications can make any calculation or tabulation remarkably fast and accurate. Excel is used in workplaces in all industries to improve efficiency and accuracy in business operations. As a result, many people, regardless of industry or job title, are learning Excel as a useful business skill.

Excel （ Intermediate and Advanced ） classes are perfect for those who can do Excel tables and simple calculations, but want to go beyond that. In this class, you will learn the basic functions that you must learn.

This is an online class, so you can take the class from anywhere in the US （ or abroad ） as long as you are connected to the internet, at home or at the office.

The more you learn, the more you enjoy learning, because you can see your computer skills improve.

The courses we introduce to you are intensive, short term classes that are always popular because they are sure to help you acquire skills. Why not take this opportunity to acquire skills ？

We also offer a special discount plan if you sign up in a group ♪



♪. Quick USA supports your skill development ♪

Please take this opportunity to challenge your skill development.



[Intermediate Excel ・ Advanced Online Class Overview]

Online Class Time is NY Time

Intermediate Excel ・ Advanced All Classes Special Fee 200



Intermediate Excel Class Attend all 4 classes ＄ 120 （ 1 hour each class ）

May 27 （ Mon ） 1st/2nd 20:30 - 22:30 NY Hour

・ ＄ Using Marks ・ Using If Statements

・ Using Pivot Table

May 30 （ Thurs ） 3rd /4th 20:30 - 22:30 NY Time

・ Using Grouping

・ Elementary Use of Macros



Advanced Excel Class All 4 sessions 120 （ 1 hour each class ）

June 3 （ Mon ） 1st/2nd 20:30 - 22:30 NY time

・ Function Applications ・ Interest Rate Calculations
・ How to Calculate Loans



June 6 （ Thurs ） 3rd/4th 20:30 - 22:30 NY Hour

・ Using Vlookup Function

・ How to do simple VBA coding



■ Capacity ： 12 students per class (First come, first served. Will close when capacity is reached. )

*This is for Windows users.

*Please use your own computer with Excel installed.

*Participants will be notified of the zoom link.

*Classes will be held in Japanese.


◆Application ・ Contact us ◆

Please send an e-mail with the required information to

Please feel free to contact us with any questions.



[Required information]

Your full name （, address, telephone number, email address,

Class you wish to register Please let us know the class you would like to register for.

E-mail ： quicktx@919usa.com



QUICK USA, INC.
Dallas Office
5525 Granite Parkway, Suite 640 Plano, Texas 75024
Phone: 214-563-4248 Please mention that you saw the announcement
E-mail: quicktx@919usa.com



*Excel Intermediate ・ Advanced course is sponsored by Villagewell LLC, a computer school. Please note that all payment methods, cancellation fees, etc. are subject to the regulations of "Villagewell LLC".

*Please register as early as possible, as registration will be on a first-come, first-served basis if the number of registrations exceeds capacity.

*The time shown is New York time. Please check your local time zone.

*Classes will be held with a minimum of 2 people; if there is only 1 person, the class may not be held.

www.919usa.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 28 （ Tue ） Held ！ [Free Webinar] Python （ Python ） Trial Class

On May 28 （ Tuesday ）, we will hold a
[Free Webinar] Python （ Python ） Trial Class ・ class information session for Python beginners.

Python is now the most popular skill needed in the future society.
In the trial class, you will actually experience simple Python programming.
If you are at all interested in Python, please join our free trial class.
Seats are limited, so please register as soon as possible.

If you are interested in improving your skills, this is a great opportunity to join us.


Date ： May 28, 2024 （ Tuesday ） 60 minutes （ 40 minutes for trial class ）
20:30 - 21:30 NY Time

Content ： Python Trial Class ・ Class Briefing/Questions ・ Response

Capacity ： 50 people （ Will close when capacity is reached. ）

Lecturer ： Isao Murai, Villagewell LLC

Fee ： Free


*Anyone interested in Python can attend.
*This event will be held in Japanese.
*This is for Windows users.
*This is a webinar, so you can participate from all over the US or even outside of the US.
*Please note that there is a time difference, so please participate in your local time zone.


*Please contact us if you have any questions. （ Please participate with your own computer ）



◆Application ・ Contact us

Please include the required information and indicate that you wish to attend the "5/28 [free] Python trial class ・ Class Please send an e-mail to the following address, indicating that you wish to attend the "Information Session".
[Required Information]
Name （ Full Roman alphabet ）, Address, Phone Number, Email Address
E-mail ： quicktx@919usa.com


QUICK USA, INC.
Dallas Office
5525 Granite Parkway, Suite 640 Plano, Texas 75024 USA
Phone: 214-563-4248
E-mail: quicktx@919usa.com
Photo ・ Video

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

May 20 （ Mon ） Held ！ [Free Webinar] Intermediate Excel Trial Class

May 20 (Mon ） [Free Webinar] Intermediate Excel Trial Class ・ Class Information Session.

Excel （ Excel ） functions and other practical applications can make
any calculation or tabulation remarkably fast and accurate.
Excel is used in workplaces in all industries to improve the efficiency and accuracy of business operations.
This is why many people, regardless of industry or occupation, learn Excel as a useful business skill.

We will start "Excel （ Intermediate and Advanced ） Online Class" from Monday, May 27, 2024, ） and
in order for you to experience "what kind of class it is" and "what you will learn", We will hold "[Free] Excel Intermediate Trial Class ・ Class Information Session" as follows.

If you are interested in improving your Excel skills, please take this opportunity to attend.


Date ： May 20, 2024 （ Monday ） 60 minutes （ 40 minutes for trial class ）
20:30 - 21:30 NY Time

Content ： Excel Intermediate Class Experience/ Introduction to Excel Intermediate, Advanced and other PC Classes/ Questions ・ Response

Capacity ： 50 people （ Will close when capacity is reached. ）

Lecturer ： Isao Murai, Villagewell LLC

Fee ： Free


*Anyone interested in Excel can attend.
*This session will be held in Japanese.
*This is for Windows users.
*This is a webinar, so you can participate from all over the US and even outside the US.
*Please note that there is a time difference, so please participate in your local time zone.


*Please contact us if you have any questions. （ Please participate with your own computer ）



◆Application ・ Inquiry ◆

Please write "5/20 [Free] Excel Intermediate Trial Class ・" with the required items. Class Information Session" and send an e-mail to the following address.
[Required Information]
Name （ Full Roman alphabet ） , Address, Phone Number, Email Address
E-mail ： quick@919usa.com



QUICK USA, INC.
Dallas Office
5525 Granite Parkway, Suite 640 Plano, Texas 75024 USA
Phone: 214-563-4248
E-mail: quicktx@919usa.com


◎Excel （ Intermediate, Advanced ） Please see below for details on "Online Class"

↓ ↓ ↓

May 27th

"Excel （ Intermediate, Advanced ） Online Class"

https://919usanews.com/posting/excel-class2024

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Employment in the U.S.A. ・ Newsletter for Job Search ！

Recruitment ・ Quick USA, a temporary staffing agency, publishes
a newsletter in Japanese full of useful information for job seekers.
The content includes the latest job postings in the U.S., interview strategies, and other useful information
that you will find useful and beneficial when looking for a job in the U.S.


If you would like to receive our newsletter, please send us your name
（ English ）, telephone number, address, and e-mail address to the following e-mail address
.


E-mail : quick@919usa.com


Please note that we cannot offer jobs to those who only subscribe to our newsletter. Please register online if you wish to receive job referrals.

www.919usa.com



QUICK USA, Inc.
www.919usa.com


[Dallas Office ] Address ： 5525 Granite Parkway, Suite 640, Plano, Texas 75024
Phone ： 214-563-4248
Email ： quicktx@919usa.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

The latest news from Houston ！.

You can see Houston brought to you by Eriko Ishii, who has lived in Houston for 27 years.

▼ Houston Real Estate Information
https://texashome.exblog.jp/

▼ Houston Events
http://houston-fudosan. blogspot.com/

----------
Texas ・ If you are relocating to Houston, Eriko Ishii can help.
I have been in Houston for 27 years, a real estate agent for over 10 years, and have helped people relocating to Houston with all kinds of real estate needs.
I value each and every encounter with my clients.

I am a licensed Real Estate Broker in the State of Texas and currently a Broker Associate with eXp Realty （ Broker Associate, REALTOR ® ） assisting clients relocating to Houston. I am a Broker Associate, REALTOR and provide a full range of real estate related support to clients relocating or residing in Houston.
I assist expatriates and relocating clients in renting apartments and houses, buying and selling Houston homes, and buying and selling Houston investment properties.
Please feel free to contact us in Japanese or English.

▼ Contact
Tel ： 713-702-9011
www.houston-fudosan.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

！ Once you have decided to move to Houston, … here are some tips to help you find and sign a rental contract smoothly.

Once you have decided to relocate to Houston, here are some tips to help you find a house ！
and sign a rental contract smoothly.

① Find the right real estate agent for you
Renting property （ both apartments and houses ） can be done without a real estate agent.
If you know the location and can negotiate on your own, you may be able to communicate on your own without a real estate agent.
However, the rental agreement may be complicated and difficult to understand, and negotiations may not go smoothly ？ so it is important to find a real estate agent who can meet your needs.
It is best to find someone who has a good understanding of the rental situation in the area, the living environment in the area, the schools, etc., so that the process goes smoothly.
Please find a real estate agent who is a good fit for you by contacting them by email, phone, or talking to them on ZOOM, etc.
***In most cases in Texas right now, the landlord （ apartment ） pays the brokerage fee, so in that case, the tenant （ tenant ） does not have to pay the brokerage fee***

② Is an apartment better ？ or a house ？
For example, if you are a single person, you don't need to live in a house, which tends to be complicated to repair.
If you have a large family, an apartment is too small and you will need a detached house.
You should think about what you are looking for ？ first.
For example, if you are in Houston, detached properties are much harder to find in the Houston area, so the probability is that you will live in the Houston suburbs or near suburbs, such as Houston.

③ If you have children, the most important thing ？ is which school district you live in
As you probably know, if you have children, the most important thing ？ is where you live.
Here you can find school ranks and other information on the following website to find out how schools are rated.
However, you should not only choose a school based on these ratings, but you also need to actually contact the school and check the school's staff and the availability of ESL programs, etc., if your child does not speak English. Once you have actually arrived,
https://www.greatschools.org/
https://www.schooldigger.com/
https://www.niche.com/k12/search/best- school-districts/s/texas/
https://txschools.gov/
https://www.har.com/school

④ To be able to open a bank account in the US immediately
Whether you are renting an apartment or a house, you will usually need to pay a one or two month deposit （ and one month's rent （ ） before you can move in.
Open a bank as soon as you arrive in the U.S., even if you can bring in cash.

⑤ Prepare proof of employment and other documents
This can be done after you have arrived, but you will be asked for proof of income for both apartment units.
If you are going to a new place of employment, many companies will accept a certificate of employment from the company as proof of income, so it is important to discuss this with the human resources department and be prepared to have it issued immediately upon your arrival.

We provide consistent support in Japanese from consultation （ before you come to the U.S. ） through e-mail, ZOOM, etc. and after you come to the U.S., we provide utility information and **utility support so that everything goes smoothly from property guidance, contract negotiations, to moving in. Utility support is available for a fee. ***Utility support is available for a fee.
Please contact us when you decide to move to Houston.

If you are interested in renting an apartment or house ・ please feel free to contact us.

▼ Contact us
Tel ： 713-702-9011
Email: eriko@erikoishii.com
www.houston-fudosan.com

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Looking to buy or sell a home in Houston?

When I bought my first house I bought it with no support and no clue about how to buy a house.

I am now an Associate Broker （ Realtor ） for eXp Realty, helping people from Japan and around the world to buy and sell Houston real estate, rent Houston real estate, find Houston apartments, and buy and sell homes for Houston investment purposes. We provide services to Japanese and people from all over the world.

Buying and selling a house is very complicated.

When you are making an expensive purchase, not knowing the details and the process can be intimidating.

We will explain the process and points until the contract is signed in detail until you understand.

We can guide you in either English or Japanese ◎


Please feel free to contact us if you have any questions.

【英語本】FROZEN

電解水がウイルス対策に有効！（TBS新情報７days ニュースキャスターで紹介されました）

通常この製品はアルカリイオン水又は、水素生成器として健康飲料を目的として販売されています。
アルカリ電解水が健康に良い事は知られていますが、最近では一般家庭でも酸性電解水がウイルス対策に有効であることから注目を集めています。

この製品は水道水を浄水する過程でアルカリイオン水を生成し、同時に酸性水が電気分解によって生成されます。この酸性水は非常に殺菌性が高く、日本では多くの食品工場等で幅広く使用されています。
添付の新聞記事のように、日本では病院、市庁舎等でケミカルのない安全なサニタイザーとしても使用されています。

https://gansoionizer.com

ご家庭では、加湿器に電解酸性水を入れて使用して頂くと、空気中のウイルス対策として効果が期待できます。

当社製品は弱酸性からPH2.5の強酸性水の製造が可能となっており、１台でアルカリ電解水と酸性電解水を作ることができます。
厚生労働省の認可を取得していますので、安心してご使用頂けます。
日本製です。

日本では３か月待ちの状態ですが、アメリカのオフィスにはまだ在庫がございます。
ご興味のある方はお電話またはメールにてご連絡ください。
分割払いもございますので、ご相談ください。
ただ今特別価格にてご紹介させて頂いております。

U.S. Jaclean, Inc. / GANSO Water / DAIWA MASSAGE CHAIR
本社　1816 W. 135th St. Gardena, CA 90249 : (Office) 310-538-2298 (日本語）310-402-3780
Email: hyoshida@usjaclean.com (日本語、英語どちらでも対応しております）
https://gansoionizer.com
https://daiwamassage.com
https://www.usjaclean.com

支社：ハワイ、シアトル、ダラス、ヒューストン、ラスベガス、オーランド、シカゴ、メリーランド
Florida: 6835 S Conway Road Suite #300 Orlando, FL 32812 : Phone 407-930-7682
Hawaii: 99-954 Iwaena Street, Suite B, Aiea, HI 96701 : Phone 808-848-0488
Illinois: 849 North Church Court Elmhurst, Il 60126 : Phone 847-278-7059
Maryland: 6770 Oak Hall Ln, Suite #111 Columbia, MD 21045 : Phone 407-489-6770
Nevada: 8050 Arville Street, Suite #110 Las Vegas, NV 89139 : Phone 702-776-8781
Texas Plano: 1808 10th Street, Suite #200 Plano TX 75074 : Phone 972-379-2517
Texas Stafford: 803 Summer Park Drive, Suite #100 Stafford, TX 77477 : Phone 281-969-8842
Washington: 6405 S. 209th Street, Suite #102 Kent, WA 98032 : Phone 253-236-5753