びびなび : 德州 : (美國) Texas

日资企业现招聘全职或兼职的销售助理 （ 及行政人员 ）。

事業拡大に伴い、米国での経理・総務・人事の実務経験をお持ちの日英バイリンガルの方をパートタイムで募集します。

株式会社Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、ニューヨークとダラスの北米拠点と東京・新潟妙高市と合わせた日米4拠点で、日本企業の米国進出支援、M&A、PMI（買収後統合）、人事・会計・税務を含む経営管理支援を専門としています。この度、弊社代表の山川健志がびびなびニューヨーク「海外で働く人にインタビュー」に掲載されました（https://world.vivinavi.com/ls/career_ny/02）ので、HGMIの成り立ちや経営支援経験について語った内容をぜひご覧ください。

【業務内容】

・日本企業の米国法人向け経理業務（月次決算、記帳など）
・総務・人事労務関連業務（ビザサポート、雇用管理、社内規程など）
・クライアント対応および管理業務全般

【募集要件】

・経理、総務、人事のいずれかの実務経験（3年以上目安）
・日本語・英語でのビジネスコミュニケーションが可能（日英バイリンガル）
・米国在住または日本在住で柔軟に働ける方（リモートワーク中心）
・週2〜3日程度から相談可能

【歓迎する方】

・USCPA、簿記資格、HR関連知識をお持ちの方
・日系企業の米国進出支援やM&A、PMIに興味がある方
・成長企業で裁量を持って働きたい方

【働き方・魅力】

・リモートワーク中心（NY・ダラス拠点とのハイブリッドも可）
・フレキシブルな勤務時間（パートタイム）
・将来的なフルタイム登用も視野に入れています
・弊社の日米ネットワークを活かしたキャリアアップが可能

現在、ニューヨークとダラスを中心に日本企業の米国事業支援を強化しており、一緒にHGMIを成長させていただける方をお待ちしています。

ご興味のある方は、履歴書（日英両方可）を添付の上、下記までご連絡ください。

応募・お問い合わせ先 Email: info@horizongmi.com

＜ 什么是达拉斯补习学校 ？ ＞
根据文部科学省的课程指南，为居住在日本的日本儿童提供日语课程。
除了学习日语，学生还可以通过入学仪式、毕业典礼和运动会等活动了解日本的校园文化。
学校每周六开放，设有幼儿园（年级到高中）年级。

＜ 教师 ＞
我们正在寻找经验丰富、充满热情的教师。
随时欢迎参观课堂和面试。
请先通过电话或电子邮件与我们联系。

＜ 我们正在寻找这样的人 ＞
・ 拥有工作签证。
・ 喜欢孩子。还，对教学感兴趣。
・ 有一份平日的工作，但 ， 有时间研究材料 （ 和准备周六的教学 ）。
・ 星期六可以去补习学校。

今年已经 41 岁了。这是一家舒适的寿司店，当地人和日本人都经常光顾。
我们提供由日本厨师制作的正宗寿司。

我们正在寻找寿司厨师 ！

我们还在寻找厨房厨师。如需更多信息，请随时与我们联系。

～ 餐厅介绍 ～
---------------
我们还有引以为豪的吧台座位。
我们的员工由日本员工和当地员工组成，还有很多女员工。
除了美食，餐厅还为日本的季节性活动装饰餐厅，
让顾客享受传统的日本文化。

*◆*达拉斯的吸引力*◆*
-----------------------------------------
与其他州的大城市相比，达拉斯的物价、房屋、汽油和税收都比较便宜。
城市发展正在取得进展，日本企业的数量也在增加 ！
加入我们，在这座有望继续发展的魅力城市工作 ？

我们期待您的来信 ♪

请将您的申请发短信至 ！
972-385-0168

日资企业现招聘全职或兼职的销售助理 （ 及行政人员 ）。

随着业务扩展，现招聘一名具备美国会计 ・、总务 ・ 及人事实务经验的日英双语人才，担任兼职职位。

Horizon Global Management 股份有限公司 & Integration （ HGMI ） 通过位于纽约和达拉斯的北美办事处，以及东京 ・ 新泻县妙高市，共计日美4个据点，专门为日本企业提供进军美国市场的支持，以及涵盖并购（M&A）、并购后整合（PMI （ ））以及人事 ・、会计 ・、税务等领域的经营管理支持。此次，本公司代表山川健志受邀在“Bibinavi纽约”的“海外工作者访谈”栏目中接受了专访 （ https://world.vivinavi.com/ls/career_ny/02 ），请务必阅读他关于HGMI成立历程及经营支持经验的访谈内容。

【业务内容】

・ 面向日本企业美国法人的会计业务 （ 月度决算、记账等 ）
・ 总务 ・ 人事劳务相关业务 （ 签证支持、雇佣管理、公司内部规章制度等 ）
・ 客户对接及各项管理业务

【招聘要求】

・ 具备会计、总务、人事任一领域的实务经验 （ 3年以上为宜 ）
・ 日语 ・ 能够用英语进行商务沟通 （ 日英双语 ）
・ 居住在美国或日本，且能够灵活工作的人士 （ 以远程办公为主 ）
・ 每周2～3天左右，具体可协商

【欢迎以下人士】

・ 持有USCPA、簿记资格证书或具备人力资源相关知识者
・ 对协助日企进军美国市场、并购（M&A）以及PMI方面感兴趣的人士
・ 希望在成长型企业中拥有自主决策权并开展工作的人士

【工作方式 ・ 魅力】

・ 以远程办公为主 （ 也可与纽约 ・ 达拉斯办事处采用混合办公模式 ）
・ 灵活的工作时间 （ 兼职 ）
・ 未来也有望转为全职
・ 利用本公司日美网络

目前，我们正以纽约和达拉斯为中心，加强为日本企业在美国的业务提供支持，期待能与您携手共同推动HGMI的发展。

感兴趣者请附上简历 （ 日英双语均可 ） 并联系以下地址。

应聘 ・ 咨询邮箱：info@horizongmi.com