找工作

事業拡大に伴い、米国での経理・総務・人事の実務経験をお持ちの日英バイリンガルの方をパートタイムで募集します。

株式会社Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、ニューヨークとダラスの北米拠点と東京・新潟妙高市と合わせた日米4拠点で、日本企業の米国進出支援、M&A、PMI（買収後統合）、人事・会計・税務を含む経営管理支援を専門としています。この度、弊社代表の山川健志がびびなびニューヨーク「海外で働く人にインタビュー」に掲載されました（https://world.vivinavi.com/ls/career_ny/02）ので、HGMIの成り立ちや経営支援経験について語った内容をぜひご覧ください。

【業務内容】

・日本企業の米国法人向け経理業務（月次決算、記帳など）
・総務・人事労務関連業務（ビザサポート、雇用管理、社内規程など）
・クライアント対応および管理業務全般

【募集要件】

・経理、総務、人事のいずれかの実務経験（3年以上目安）
・日本語・英語でのビジネスコミュニケーションが可能（日英バイリンガル）
・米国在住または日本在住で柔軟に働ける方（リモートワーク中心）
・週2〜3日程度から相談可能

【歓迎する方】

・USCPA、簿記資格、HR関連知識をお持ちの方
・日系企業の米国進出支援やM&A、PMIに興味がある方
・成長企業で裁量を持って働きたい方

【働き方・魅力】

・リモートワーク中心（NY・ダラス拠点とのハイブリッドも可）
・フレキシブルな勤務時間（パートタイム）
・将来的なフルタイム登用も視野に入れています
・弊社の日米ネットワークを活かしたキャリアアップが可能

現在、ニューヨークとダラスを中心に日本企業の米国事業支援を強化しており、一緒にHGMIを成長させていただける方をお待ちしています。

ご興味のある方は、履歴書（日英両方可）を添付の上、下記までご連絡ください。

応募・お問い合わせ先 Email: info@horizongmi.com

＜ 什么是达拉斯补习学校 ？ ＞
根据文部科学省的课程指南，为居住在日本的日本儿童提供日语课程。
除了学习日语，学生还可以通过入学仪式、毕业典礼和运动会等活动了解日本的校园文化。
学校每周六开放，设有幼儿园（年级到高中）年级。

＜ 教师 ＞
我们正在寻找经验丰富、充满热情的教师。
随时欢迎参观课堂和面试。
请先通过电话或电子邮件与我们联系。

＜ 我们正在寻找这样的人 ＞
・ 拥有工作签证。
・ 喜欢孩子。还，对教学感兴趣。
・ 有一份平日的工作，但 ， 有时间研究材料 （ 和准备周六的教学 ）。
・ 星期六可以去补习学校。

当会計事務所では、事務スタッフを募集しております。
ニューヨーク、ダラス、ロサンゼルスのいずれかのオフィスに、週に数回出社可能な方を歓迎いたします。

勤務時間はフレキシブルに調整可能ですが、平日週5日、1日4〜5時間程度の勤務が可能な方を募集しております。
また、会計事務所での実務経験をお持ちの方や、会計・税務に関する基礎的な知識をお持ちの方、歓迎いたします。


◼︎募集ポジション
　現在募集しているポジションは下記のとおりです
　
カスタマーサービスポジション
【主な業務内容】
　・お客様とのメールによるコミュニケーション
　・お客様からの書類の内容チェック
　・英語での電話・メール対応、書類作成
　　→専門知識を要する難しい作業はないため特別なスキルは不要ですが、
　　　お客様と丁寧な日本語または英語によるコミュニケーションが取れるスキルは必須となります。

◼︎給与
　$20〜（経験に応じて決定します）

ご興味ある方は、まずは英文のレジュメをお送りください。
決まり次第募集を締め切らせていただきます。

目前正在达拉斯和休斯顿地区寻找搬家包装工和协调员 ！

会讲日语和英语。
必须能够在美国工作。
要求有驾驶执照。
可以兼职或全职工作。

我们期待您的来信 ！。

事業拡大に伴い、米国での経理・総務・人事の実務経験をお持ちの日英バイリンガルの方をパートタイムで募集します。

株式会社Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、ニューヨークとダラスの北米拠点と東京・新潟妙高市と合わせた日米4拠点で、日本企業の米国進出支援、M&A、PMI（買収後統合）、人事・会計・税務を含む経営管理支援を専門としています。この度、弊社代表の山川健志がびびなびニューヨーク「海外で働く人にインタビュー」に掲載されました（https://world.vivinavi.com/ls/career_ny/02）ので、HGMIの成り立ちや経営支援経験について語った内容をぜひご覧ください。

【業務内容】

・日本企業の米国法人向け経理業務（月次決算、記帳など）
・総務・人事労務関連業務（ビザサポート、雇用管理、社内規程など）
・クライアント対応および管理業務全般

【募集要件】

・経理、総務、人事のいずれかの実務経験（3年以上目安）
・日本語・英語でのビジネスコミュニケーションが可能（日英バイリンガル）
・米国在住または日本在住で柔軟に働ける方（リモートワーク中心）
・週2〜3日程度から相談可能

【歓迎する方】

・USCPA、簿記資格、HR関連知識をお持ちの方
・日系企業の米国進出支援やM&A、PMIに興味がある方
・成長企業で裁量を持って働きたい方

【働き方・魅力】

・リモートワーク中心（NY・ダラス拠点とのハイブリッドも可）
・フレキシブルな勤務時間（パートタイム）
・将来的なフルタイム登用も視野に入れています
・弊社の日米ネットワークを活かしたキャリアアップが可能

現在、ニューヨークとダラスを中心に日本企業の米国事業支援を強化しており、一緒にHGMIを成長させていただける方をお待ちしています。

ご興味のある方は、履歴書（日英両方可）を添付の上、下記までご連絡ください。

応募・お問い合わせ先 Email: info@horizongmi.com

本公司 Polaris Studios Inc. 是一家于2025年3月进军美国的影视制作公司。
在日本，我们在艺人YouTube视频制作及企业自有媒体制作等方面拥有丰富的制作经验。
目前，我们正在为拓展美国业务进行筹备，现招聘能在洛杉矶当地协助处理各类业务的员工。
现阶段主要工作内容包括市场调研、各项协调安排、销售辅助、行政事务以及现场监督等，涵盖公司运营的广泛支持业务。
由于公司成立时间不长，具体工作内容会根据实际情况随时调整。
我们欢迎能够灵活且细致地处理各类业务，而非仅负责固定工作，并能根据公司要求积极响应各项任务的应聘者。

现招聘能在雷东多海滩某电商相关企业仓库从事清洁、物料管理等仓库内辅助工作的人员 ！ 起初将从每天4小时的兼职工作开始📦

🔰欢迎无经验者 ！ 会说日语者优先，但非必需。推荐给喜欢体力劳动、擅长踏实细致工作的人士🙌

🔹工作内容🔹
仓库内清扫 ・ 以清理垃圾为主，包括整理纸箱、组装仓库货架 ・ 简单维修、整理材料及备品 ・ 补货 ・ 库存核对等，请负责仓库内的辅助工作。由于有时需要搬运一定重量的物品，欢迎不介意体力劳动、能负责任地完成工作的人士应聘。

City Lights提供从派遣 ～ 到正式员工的各类职位，为您介绍符合理想工作方式的工作机会。我们以洛杉矶、纽约、新泽西为主，可根据您的期望工作地点提供咨询。当地人力资源顾问将随时提供关于在美国求职流程及建议等完全免费的支持服务。欢迎随时咨询。

加迪纳佛教会现正招聘“好朋友”幼儿园的助教。同时也在招聘日语教师

有兴趣者请直接致电幼儿园。 （ 310 ） 327-4627

カハラモールの【KOZO SUSHI】で働きませんか？

朝から昼の間で仕込みをして頂ける方を募集します。その日の仕事が終われば、その日の勤務は終了です。
ご自身のペースで仕事を進められます。

希望する曜日は水曜、土曜、日曜日です。１日平均６時間ほどの勤務です。
週２～３日でも、まず私にご連絡ください。

ご連絡お待ちしております！！

担当者：松木　浩一（マツキ　コウイチ）

ROKC现正紧急招聘能够长期工作的
兼职厨房员工。

每周2天 ～
时薪为 $ 20 ～

工作时间为15:00 ～ 至2点半。

ROKC是一家源自纽约曼哈顿的餐厅。
由于厨房经理是女性，因此氛围温馨如家。

提供美味的员工餐
营业结束后可享用啤酒
可现金支付工资

我们致力于打造一家让员工为在ROKC工作而感到自豪的店铺，并打造这样的团队。
让我们快乐工作，一起朝着成为夏威夷第一店铺的目标努力吧 ？

正在扩大业务的Sasala Dining USA现正招聘“日之出拉面”各分店及办公室员工。
今年6月开业的伯克利店就位于加州大学伯克利分校正对面。
由于店铺氛围活跃且生意繁忙，现正招聘员工。

此外，由于业务正在扩张，我们也在招聘办公室职员。无论您是否有办公室工作经验，都欢迎应聘。
我们将从头开始耐心指导工作，请您放心。

本公司目前经营“日出屋拉面” （ Hinodeya Ramen ） 以及“荞麦面餐厅 SORA”。

现正招募能够支持那些努力工作的员工们的办公室职员，
持有工作资格者，请务必应聘。

本公司“彩彩乐餐饮集团”创立于1886年，总部位于埼玉县。是一家以日式料理为核心，经营日本料理店、荞麦面店及日式拉面店等餐饮业务的公司。最初，这只是位于埼玉偏远乡村的一家餐馆——我的老家“日之出屋食堂”，作为第四代传人，我在20多岁和30多岁时曾赴欧洲及美国等地工作，通过这些海外工作经历，我意识到了日本料理在世界上的独特性 （ 鲜味与高汤的概念 ） 以及烹饪技巧的精妙之处，决心将这种卓越的日本饮食文化打造成无论在世界任何地方、任何人都能享用的普世文化 ！，并推广“高汤文化” ！，为此，我决心不选择怀石料理或纯正日式料理，而是以拉面作为突破口，制定并实施了一项为期10年的海外拓展计划，最终于2016年成功进军美国市场。

由此诞生的我们“和风拉面 HIONODEYA RAMEN AND BAR”，绝不仅仅是一家单纯售卖拉面的“海外拉面店”。这是为了践行“通过日式高汤拉面，将高汤文化与鲜味的魅力传播至全美乃至全世界”这一理念而进军海外的经营模式。我们并非采用以美国为首、在全球拉面界占据主流的“豚骨（TONKOTSU）”风格，而是以日式“高汤拉面”一决胜负。我们独一无二的高汤拉面凭借其独特性，确立了由精通日式料理的厨师打造的“和风拉面”这一全新品类。即便在拉面店如雨后春笋般涌现、竞争激烈的加州湾区，自开业以来，我们始终稳居地区排行榜前列，发展势头良好。

2016年进军美国，在旧金山日本城开设了“日之出屋”。此后，截至目前，我们在加利福尼亚州的旧金山运营着4家直营店，在得克萨斯州的达拉斯运营着1家直营店，且首家洛杉矶直营店将于9月开业，是一家人气拉面店。我们仍是一家处于成长阶段的企业。为按计划于2030年前实现进军世界五大区域 （ 北美 ・ 中南美 ・ 亚洲 ・ 大洋洲 ・ 欧洲 ） 的目标，我们正全力以赴持续奋进，这也是我们努力的目标之一。当然，我们也会在日本和美国国内推进业务拓展，因此正在寻找能够攻守兼备的伙伴。

既要挑战新天地，又要稳固现有根基，为此建立的公司体制与战略是“凭借系统取得成功，依靠团队力量取胜 ！ ”在坚守成熟配方与运营体系的同时不断优化，不仅致力于打造差异化的产品，更以“通过餐饮为顾客提供幸福的用餐体验，传递日式风情，带来幸福”为理念。此外，我们重视通过工作珍视伙伴。这是一个致力于在与顾客、伙伴及他人互动中感受幸福、快乐工作的团队。

即使没有经验也没关系。无需想得太复杂，也不需要特殊技能。如果您喜欢与人打交道，希望通过工作让他人绽放笑容，或者渴望在世界舞台上大展身手，请务必加入我们的团队 ！，我们期待您的加入。

本公司 Sairaku Dining Group 创立于 1886 年，总部位于埼玉县。我们是一家经营以日本料理为主的餐厅的公司，包括日本餐厅、荞麦面餐厅和日式拉面餐厅。日出屋食堂最初只是埼玉县乡下的一家餐馆，但作为家族的第四代掌门人，我在二三十岁时曾在欧洲和美国的海外工作过，通过这段经历，我意识到日本料理在世界上的独特性（，即 "鲜味 "和 "鱼汤 "的概念）以及精湛的烹饪技术。他决定要将美妙的日本饮食文化普及开来，让世界上任何地方的人都能品尝到！，并将大石文化传播开来！。2016年，公司将业务扩展到美国。

我们，日式拉面 HIONODEYA 火影忍者拉面和酒吧，就是在这个过程中诞生的，我们不是简单的销售拉面的 "海外拉面馆"。我们要通过日式蘸汁拉面，在美国乃至全世界传播蘸汁文化和鲜味的魅力。这是我们为了实现 "在全美乃至全世界传播'蘸料文化'和'鲜味魅力'"这一理念而进入的商业模式。我们的竞争对手是日式蘸酱拉面，而不是美国和世界其他地方的主流拉面--豚骨拉面。我们独特的鱼汤拉面与众不同，并开创了由精通日本料理的厨师制作 "日本拉面 "的新流派。

2016年，日出屋进军美国，在旧金山的日本城开始营业。从那时起，到目前为止，该公司已在加利福尼亚州旧金山经营了四家直营餐厅，在得克萨斯州达拉斯经营了一家直营餐厅，在洛杉矶经营了一家人气拉面馆，其第一家直营餐厅将于 9 月在洛杉矶开业。公司仍在不断发展壮大。我们还在努力工作，继续朝着到 2030 年实现全球五大地区（北美・拉丁美洲・亚洲・大洋洲・进军欧洲）的目标快速前进。当然，我们还将在日本和美国扩张，因此我们也在寻找能够在那里攻击和保护我们的同事。
此外，在2025年12月（，我们期待已久的新商业模式--荞麦面餐厅SORA将在旧金山的日本城开业。这也将是一家可以品尝到日本 "Dashi "的餐厅。

为此，公司的结构和战略是 "以系统成功，以团队力量取胜！"。我们的理念是通过我们的食品以及我们的差异化产品本身，为顾客提供 "快乐的用餐体验、日本风味和幸福感"。通过我们的工作，我们珍视我们的同事。我们是这样一个团队：我们的目标是让顾客、同事和员工感到幸福，并乐于与我们一起工作。

无需经验。没有什么难以想象的。您不需要任何特殊技能。如果你喜欢人，如果你想让人们微笑，如果你想活跃在这个世界上，请加入我们的团队 ！ 我们等着你。

当然，我们欢迎有经验的寿司厨师，但我们也欢迎没有经验的厨师，因为我们会从头开始认真教您。
如果您对日本料理感兴趣，我们期待您的加入。全职 ・ 同时提供兼职岗位。
也非常欢迎那些想在空闲时间兼职的人。

我们目前正在招聘厨师和厨房工作人员、服务员和洗碗工。
请随时与我们联系，以便在面试时了解更多详情。

*您必须持有允许在美国工作的签证。

日本高性能刹车制造商“ENDLESS”的美国分部现正招聘兼职员工。工作地点位于亨廷顿海滩，工作氛围温馨融洽。欢迎无汽车行业经验者应聘 ！ 工作天数及时间可随时商议。

纪伊国屋书店洛杉矶分店已于6月底在以下地址重新开业。
现诚聘书店员工，与我们一同在这家崭新整洁的店铺工作。

现招聘能说日语的兼职人员。

欢迎对书籍和杂货感兴趣的朋友应聘。
店内提供员工折扣，对于喜爱日本书籍、漫画和文具的朋友来说，这里将是一个充满乐趣的工作环境。 ！

诚挚期待各位的应聘。

这是一个位于卡尔瓦西蒂的会员制休息室的职位，您将参与接待 ・、活动运营 ・、销售支持等广泛的工作 ！

包括接待会员和来宾、活动筹备 ・ 及运营支持之外，还需积极致力于新会员的招募及设施使用率的提升等工作。
欢迎希望发挥接待经验、销售经验及沟通能力的人才加入 ！

“喜欢与人打交道和沟通”
“对活动运营和社区建设感兴趣”
“希望在发挥接待经验的同时挑战销售工作”

特别推荐给这类人才 ！

原则上招聘兼职人员，但根据您的经验和技能，也可考虑全职录用。

工作地点为我司客户处。

Blue Wave Tour(蓝 － 浪之旅 ） 作为夏威夷欧胡岛的一家自选旅游行程运营商，致力于为游客提供导览服务。

① 预订业务专员


☆ 热烈欢迎无经验者应聘 ☆
即使您觉得“英语不太擅长……”，只要能进行日常会话就没问题。
无需具备高难度技能或专业知识 ！
目前在岗的员工中，绝大多数都是从零经验起步的。同事们会耐心指导您 ♪
欢迎OPT • 实习生 ♪

欢迎加入我们这个氛围轻松、温馨如家的团队。　
欢迎随时咨询 ！

————————————————————————————————————
此外，司机职位也随时招募中 ！ 如果您对旅游公司感兴趣，请务必联系我们。
————————————————————————————————————

为开设一家专注于炉端烧和日本清酒的日式餐厅，现诚聘能共同参与店铺筹备工作的员工。

让我们一起打造一家能长久受到当地居民喜爱的餐厅吧 ？

本店位于洛杉矶 ・ 西区的帕尔姆斯地区，毗邻405号和 10号高速公路均近在咫尺，通勤十分便利。

欢迎对美食和烹饪感兴趣、喜欢与人交流、希望从零开始参与新店及团队建设的人士加入。

具有餐饮行业经验者优先。
无经验者也热烈欢迎 ！

同时招聘主厨、线厨和备料厨师。同样优先考虑有经验者，也热烈欢迎无经验者。

感兴趣的朋友请随时联系我们。

正在招募服务器 ！

⚫︎⚫︎

完 备 的 正 职 员 工 福 利 ！

也 积 极 招 聘 无 经 验 者　 ！

商品管理 ・ 协助发货业务
⚫︎⚫︎

一家主要经营日本家电产品、日用品及杂货类商品，并向沃尔玛（Walmart）和好市多（Costco Wholesale）等美国大型零售商供货的日资企业，现正招聘新的仓库 ・ 工作人员。该职位将全面负责各类商品从入库到库存管理、质检、出货准备的一系列工作。由于处理的商品种类并不繁多，因此工作环境不会像需要连续处理大量商品那样忙碌，您可以一边仔细确认每一项工作，一边以适度的节奏开展工作。

⚫︎ 工作内容

虽然不同商品负责的具体工作有所不同，但工作内容涵盖从基础的数据录入、库存数量确认、开具发票、处理邮件等行政事务，到商品验货、上架、打包、国内发货准备等多项业务，需要您综合处理各项任务。您并非仅重复单一工作，而是需根据商品到货情况和发货计划，每天参与各类不同的业务工作。无需具备特殊的仓库工作经验或专业知识。只要掌握基本的电脑操作，即使是无经验者，我们也积极招聘。工作将按照现有的流程和格式进行，入职后逐步掌握即可。我们建立了分阶段学习各项业务的机制，该职位适合能在每天变化多端的现场环境中，秉持准确与细致，脚踏实地、孜孜不倦地工作的人士。

无论您希望全职工作，还是希望兼职工作，都欢迎随时咨询。

詳しくはinfo@citylightsjob.comまでお気軽にお声掛けください。

K’s Bistro正在招募愿意与我们共同探索日本饮食文化新可能性的厨师。

我们所珍视的，并非仅仅是对日本传统技艺和饮食文化的原样复刻。

我们希望以日本料理精湛的技艺和精神为基石，在贴近美国顾客审美与饮食文化的同时，向他们传递日本料理的魅力。

我们欢迎那些在尊重传统的同时，不拘泥于固有观念，乐于接受新想法并勇于挑战的人士。

欢迎随时与我们联系咨询。届时，请附上简要的简历 （ 履历表 ）。

ハワイ州で最も長く営業する日本人経営のダイビングショップ・ブリーズハワイでは、長年の経験と複数の自社ボートを駆使し、連日各種マリンアクティビティを開催しています。
海が好きな方、一緒にハワイの海の感動体験・思い出をお客様にお届けしませんか？

纪念馆日语导游 ※仅限夏威夷居民
您的言语与热情款待，将为游客留下难忘的体验。

那里，是历史落幕、新时代开启的地方。
战列舰密苏里号不仅承载着“战争的记忆”，更持续传递着“和平的讯息”。
这是一份在最前线向游客传递心意的工作。

我们正在寻找能够认真工作的厨房助手。

我们是日本大米专卖店“the rice factory”，在夏威夷 ・、纽约 ・ 和洛杉矶设有分店。

我们从日本采购高品质大米，在当地进行碾米加工，再将其送达顾客手中。

因业务扩展，现于洛杉矶分店招募新伙伴。

【欢迎符合以下条件的人士】
・ 能长期工作的朋友
・ 喜欢细致工作的人
・ 希望在日语环境中安心工作的人

即使是没有经验的人，我们也会耐心指导。

正在寻找副业的人，
希望在海外从事与日本饮食文化相关工作的人，
请务必应聘。

the rice factory LA

您愿意与我们一起在美国从事医疗保健工作吗？
请随时与我们联系。

**TAO Gardena 预计于2026年11月下旬盛大开业 ！ **

作为新店开业团队的一员，您将有机会从零开始参与店铺的建设。

您是否愿意与我们一起，开启TAO的新篇章呢？？

在布埃纳帕克连续5年入选《米其林指南》的“Ramen & Tsukemen TAO”，终于在加德纳盛大开业！！

我们的目标是，通过极致讲究的拉面和蘸面，以及充满诚意的服务，为顾客提供极致的美食体验与感动。

此次，作为新店筹备团队的一员，我们正在招募能够与我们共同打造这家店的伙伴。

我们所重视的不仅仅是技术和经验。

我们更重视站在顾客立场思考、体贴他人，以及致力于提供超越期待的服务与料理的态度。

欢迎那些从让顾客满意中获得成就感、希望与伙伴通力合作共同成长、以及在料理和服务两方面都追求高品质的人士加入我们。

我们重视经验、品格、待客之道以及为团队做贡献的意愿。

让我们一起开启TAO的新征程吧!!!!

位于钻石头山的一家卡通周边店正在招聘能与我们一起为店铺增添活力的销售人员 ！

这是一家氛围明快、充满乐趣的店铺，不仅有来自日本的游客，还有许多本地及海外顾客光顾。

欢迎喜欢接待顾客、喜欢与人打交道的朋友加入 ！

【招聘内容】

工作地点 ： 檀香山 ・ 钻石头地区

职位 ： 销售人员 （ 全职 ・ 兼职 ）

薪资 ： 时薪 $ 17.50〜 $ 20.50 （ 根据经验、能力可获优待 ）

工作时间 ： 轮班制 （ 工作日数 ・ 具体时间可协商 ）

应聘资格 ： 日语 ・ 能用英语接待顾客者、可在美国工作的人员

工作内容 ： 接待 ・ 销售、收银、补货、库存管理及其他店铺业务

【我们欢迎这样的应聘者】

能以开朗的笑容接待顾客者

重视团队合作者

能以责任感投入工作者

欢迎有销售 ・ 及接待经验者

欢迎能长期任职者

置身于可爱的卡通周边之中，这里是一个充满阳光与欢乐的工作环境 ！

无论您是想全职认真工作，还是想兼职工作，都欢迎随时应聘。

感兴趣的朋友，请附上简历与我们联系。

雷夏威夷房地产位于威基基中心地带，是一家提供充满夏威夷风情房源的、极具夏威夷特色的房地产公司。
现诚聘客户支持专员。
全职 （ 每周35至40小时 ） 此外，兼职 （ 每周约3天 ） 也可。

本公司既保留了夏威夷的独特风情，又作为日资房地产公司，严格落实彻底的清洁与管理。
此外，我们还通过网络引流及社交媒体等渠道进行广告宣传。

这是一家以“乐趣”为卖点的日系房地产管理公司 ！
请您在网上搜索*莱夏威夷房地产*，或在Instagram上搜索*@leihawaii*。

我们致力于满足全球游客对夏威夷的期待，提供其他公司未曾涉足的服务。

这是一家屡次被日本美容杂志报道、客流量排名第一的美容院。
由于业务繁忙，现招聘能够负责前台接待等工作的助理。

欢迎性格开朗、充满活力且善于团队合作的人士加入

这是一家面向南湾地区日本人的诊所。我们致力于疾病预防工作。诊所内设有体检中心和内镜中心。

金枪鱼兄弟公司正在寻找与我们一起工作的人，帮助我们为众多顾客提供新鲜的鱼！
我们欢迎把顾客满意度放在首位、能够快速反应并面带微笑的人。
涉及一些简单的烹饪工作，因此如果您喜欢烹饪，这将是您的理想选择 ！ 快来加入我们的团队吧！！ 我们的工作氛围轻松愉快。

Mitsuwa Torrance店内“麦丸”现正招聘收银员、点餐员及厨房备餐员等职位 ！ 欢迎会说日语的人士应聘 ！ 仅会说英语也完全没问题。
您可以与店长用日语进行培训或咨询。每周工作3天（含周末）起，4天起直至全职均可，特别欢迎能周末上班的应聘者。
此外，集团旗下所有门店 （ Sushi Boy、Matsu Restaurant、Don Don Tei ） 均提供全品项50%的员工折扣 （ 广受好评 ！ ！ ） 与家人、朋友用餐时也可享受折扣。
我们以营造无压力的工作环境为宗旨。
期待能在充满活力的店铺中开朗愉快地工作的您前来应聘。
欢迎先通过邮件咨询。需提供社会安全号码（SSN）。
欢迎无经验者 ！ ！ 只要喜欢烹饪和接待顾客，我们都热烈欢迎。工作地点位于Mitsuwa Torrance店内美食广场。此外，我们也在招募管理层候选人 （ 提供签证、永久居留权协助 ）。关于此职位，请另行通过邮件咨询详情。
店名 ： MUGIMARU+TORITETSU
地址 ： 3525 W Carson St #164-C Torrance CA 90503
电话 ： 424-237-3104 负责人 ： 河野

我们正在招募能与我们一起为店铺注入活力的伙伴 ！
这是一份将日本拉面文化传播到美国、充满成就感的工作。欢迎喜爱拉面、喜欢与人打交道、愿意挑战新事物的人士加入 ！
没有经验也没关系。让我们一起快乐工作，共同推动店铺与自身的成长吧 ？
官方网站 ： https://www.redwhiteusa.com/

我们正在招聘婚纱沙龙运营人员和服务员 ！
如果您没有经验，但热爱客户服务，我们很乐意与您合作 ？
如果您希望享受工作乐趣，请与我们联系 ！。

我们在洛杉矶和其他州有几家餐饮店，正在寻找一名通过工资单和人力资源支持为该领域提供支持的人员。
灵活的工作选择。因为我们是一个小团队，你的工作和贡献将直接帮助公司。

当会計事務所では、事務スタッフを募集しております。
ニューヨーク、ダラス、ロサンゼルスのいずれかのオフィスに、週に数回出社可能な方を歓迎いたします。

勤務時間はフレキシブルに調整可能ですが、平日週5日、1日4〜5時間程度の勤務が可能な方を募集しております。
また、会計事務所での実務経験をお持ちの方や、会計・税務に関する基礎的な知識をお持ちの方、歓迎いたします。


◼︎募集ポジション
　現在募集しているポジションは下記のとおりです
　
カスタマーサービスポジション
【主な業務内容】
　・お客様とのメールによるコミュニケーション
　・お客様からの書類の内容チェック
　・英語での電話・メール対応、書類作成
　　→専門知識を要する難しい作業はないため特別なスキルは不要ですが、
　　　お客様と丁寧な日本語または英語によるコミュニケーションが取れるスキルは必須となります。

◼︎給与
　$20〜（経験に応じて決定します）

ご興味ある方は、まずは英文のレジュメをお送りください。
決まり次第募集を締め切らせていただきます。

当会計事務所では、事務スタッフを募集しております。
ニューヨーク、ダラス、ロサンゼルスのいずれかのオフィスに、週に数回出社可能な方を歓迎いたします。

勤務時間はフレキシブルに調整可能ですが、平日週5日、1日4〜5時間程度の勤務が可能な方を募集しております。
また、会計事務所での実務経験をお持ちの方や、会計・税務に関する基礎的な知識をお持ちの方、歓迎いたします。


◼︎募集ポジション
　現在募集しているポジションは下記のとおりです
　
カスタマーサービスポジション
【主な業務内容】
　・お客様とのメールによるコミュニケーション
　・お客様からの書類の内容チェック
　・英語での電話・メール対応、書類作成
　　→専門知識を要する難しい作業はないため特別なスキルは不要ですが、
　　　お客様と丁寧な日本語または英語によるコミュニケーションが取れるスキルは必須となります。

◼︎給与
　$20〜（経験に応じて決定します）

ご興味ある方は、まずは英文のレジュメをお送りください。
決まり次第募集を締め切らせていただきます。

当会計事務所では、ニューヨークオフィスに毎日勤務いただける事務スタッフを募集しております。

平日週5日、毎日1〜3時間程度オフィスに出社して勤務いただける方を募集いたします。

勤務時間帯については、ご希望に応じてフレキシブルに調整可能です。

◼︎募集ポジション

オフィス事務／カスタマーサービス

【主な業務内容】

・お客様とのメールによるコミュニケーション
・お客様から受領した書類の内容チェック
・英語での電話・メール対応
・簡単な書類作成
・郵便物や書類の受け取り、仕分け、発送
・郵便局等への郵送物の持ち込み
・書類の整理、スキャン、ファイリング
・その他オフィス内で発生する一般事務業務

専門的な会計・税務業務を担当していただくポジションではありませんので、特別な資格は必要ありません。

お客様や社内スタッフとやり取りする機会があるため、日本語および英語で丁寧にコミュニケーションが取れる方を歓迎いたします。

また、会計事務所での勤務経験や、一般事務・カスタマーサービスの経験をお持ちの方は歓迎いたします。

◼︎勤務地

ニューヨークオフィス

※リモート・ハイブリッド勤務ではなく、平日週5日のオフィス勤務となります。

◼︎勤務時間

平日週5日
1日1〜3時間程度

※勤務時間帯はフレキシブルにご相談いただけます。

◼︎給与

時給 $20〜
※経験・スキルに応じて決定いたします。

ご興味のある方は、まずは英文のレジュメをお送りください。

採用者が決まり次第、募集を締め切らせていただきます。

位于托伦斯的拉面店“拉面山田屋”目前正在招聘服务员和厨房工作人员。

午餐时段、晚餐时段均在招聘 ！
欢迎性格开朗、重视团队合作的人士应聘 ！

欢迎随时联系我们 ！

招聘兼职人员 ！ 无经验者亦可！
最适合白天工作 ！ 营业时间为早上8 ： 00 ～ 至14 ： 00。
位于南国王街，是一家专注于大米饭团的店铺。
店内装潢别具匠心，为您提供现做的饭团 ！

您是否愿意通过日本美食，为世界各地的人们带来感动呢？ ？ ！

伊势岛餐厅现招聘兼职厨房工作人员。有经验者优先。

这是一家致力于将日本商品推向美国市场的公司，您可以在这里学习市场营销和电商的实务工作。由于实际工作几乎都使用英语进行，因此即使日语水平不够流利也完全没问题。欢迎对日语或日本感兴趣的朋友加入。
无需工作经验，每周约20小时的兼职岗位。我们也欢迎OPT（毕业后实习）及实习生加入，将在轻松的工作氛围中为您提供支持。对于希望在接触日美商业的同时掌握实践技能的学生而言，这里是理想的环境。

！
用冲绳红砖制作的杯垫、香薰、
饰品、蜡烛等商品琳琅满目。

我们努力生产各种各样的商品。 ！

在日本，我们从北海道到冲绳石垣岛共有17家店铺。
我们总共有 17 家商店，
夏威夷是我们的第 10 家商店 ♪
我们最近在纽约开设了另一家商店 ！。

这家位于小东京的老字号日式餐厅创立于1976年，今年迎来50周年纪念。

每周营业7天，营业至深夜；现招聘能够灵活安排时间、
在周末、午餐、晚间及深夜所有班次工作的员工。

店内氛围温馨、充满活力。
我们重视对顾客的款待，热忱欢迎性格开朗、热爱接待、积极进取且能长期工作的应聘者 ！
让我们一起为这家餐厅增添活力吧。

感兴趣的朋友，欢迎随时联系我们 ！
213-687-4972 / kouraku8@gmail.com

用山形县产的大米为夏威夷注入活力 ！

在威基基的“伊顿广场内”，
现正招募能共同为店铺增添活力的厨房员工和收银员 ！
此外，同时招募司机 ！

喜欢烹饪且有责任心的人士，能够立即上岗且持有美国工作许可的人士，请务必踊跃应聘。
期待能于周六及节假日上班的应聘者 ！

因业务扩展，急招 ！
兼职/全职 职位同步招聘中 ！
兼职工作时间从5点半开始，4 ， 5小时起即可 ！

欢迎随时咨询。

HEC Wellness 使用激光帮助患者改善健康和美丽。 该诊所在减肥、拉皮、生发、脱毛和激光治疗以及疼痛治疗方面深受当地人的欢迎和信赖。 目前约有 10 名工作人员。这是一家友好的诊所。
可提供灵活的工作时间，如仅上午或下午。
如果您希望全职工作，请与我们联系。

即使有工作空档期，或是首次在美国工作的人士，也请放心应聘。

位于托伦斯、提供日语儿科诊疗服务的松本尚子儿科诊所，现诚聘医疗助理，与我们共同为当地儿童及其家庭提供支持。

曾在日本担任护士的您，何不将这段经验运用到美国呢？ ？

＜ 职位 ＞
医疗助理 （ Medical Assistant ）

＜ 工作形式 ＞
・ 兼职 ／ 全职
・ 每周3天 ～ 5天
・ 欢迎能上下午班的人士
・ 欢迎能长期工作的人士

＜ 致曾在日本担任护士的各位 ＞

“因为是第一次在美国工作，所以感到不安 … ”

请这样的朋友也放心。

在珍视您在日本积累的知识和经验的同时，我们将针对美国的医疗体系和业务内容，逐一为您提供细致的指导。

即使没有儿科工作经验或曾有过职业空窗期的人，也能放心入职。

＜ 这份工作的魅力 ＞

✔ 可以充分发挥在日本积累的护士经验

✔ 这是一份能够见证孩子们成长、充满成就感的工作

✔ 可以学习日本和美国、可以学习两国的医疗体系

✔ 这里氛围温馨，同事关系融洽，是一个便于沟通的工作环境

✔ 可以在孩子们灿烂的笑容中工作

这是一家于2022年10月开业、仅由日本员工组成、氛围温馨的咖喱专门店。

目前正在招聘每周能工作2～3天以上的厨房・ 和前厅员工。

即使没有餐饮行业经验也没关系 ！
目前在店的员工，绝大多数也是从零开始的。我们会耐心指导，请放心应聘。

本店仅由日本员工组成，因此即使不擅长英语也完全没问题。

无论是仅上午班 ・ 还是仅上晚班，工作时间均可随时与我们商议。
无论是利用接孩子放学前的空闲时间工作的家庭主妇，还是全职认真工作的员工，大家都能根据各自的生活方式发挥所长。

✔ 欢迎无经验者
✔ 仅需日语即可
✔ 提供美味员工餐
✔ 设有停车场
✔ 有加薪

我们致力于打造“快乐且能长期工作的职场”。
欢迎随时咨询。

位于卡卡科地区的盘子午餐餐厅寻找员工！ ！。

现招聘门店销售人员

【亨廷顿海滩】GOEN 手卷寿司吧 ｜ 招聘手卷寿司厨师 ！

KANPAI Group为进一步提升服务质量，现正招聘能够作为专业人士大展身手的服务人员。
我们所重视的，不仅仅是提供料理，更是创造超越顾客期望的服务。
深入了解菜肴和日本清酒的知识，为客人提供最合适的建议，让每一位客人的用餐时光都变得更加特别。
我们正在寻找能够对这种待客之道怀有自豪感和责任感的人才。招聘地点位于洛杉矶和圣莫尼卡。

事業拡大に伴い、米国での経理・総務・人事の実務経験をお持ちの日英バイリンガルの方をパートタイムで募集します。

株式会社Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、ニューヨークとダラスの北米拠点と東京・新潟妙高市と合わせた日米4拠点で、日本企業の米国進出支援、M&A、PMI（買収後統合）、人事・会計・税務を含む経営管理支援を専門としています。この度、弊社代表の山川健志がびびなびニューヨーク「海外で働く人にインタビュー」に掲載されました（https://world.vivinavi.com/ls/career_ny/02）ので、HGMIの成り立ちや経営支援経験について語った内容をぜひご覧ください。

【業務内容】

・日本企業の米国法人向け経理業務（月次決算、記帳など）
・総務・人事労務関連業務（ビザサポート、雇用管理、社内規程など）
・クライアント対応および管理業務全般

【募集要件】

・経理、総務、人事のいずれかの実務経験（3年以上目安）
・日本語・英語でのビジネスコミュニケーションが可能（日英バイリンガル）
・米国在住または日本在住で柔軟に働ける方（リモートワーク中心）
・週2〜3日程度から相談可能

【歓迎する方】

・USCPA、簿記資格、HR関連知識をお持ちの方
・日系企業の米国進出支援やM&A、PMIに興味がある方
・成長企業で裁量を持って働きたい方

【働き方・魅力】

・リモートワーク中心（NY・ダラス拠点とのハイブリッドも可）
・フレキシブルな勤務時間（パートタイム）
・将来的なフルタイム登用も視野に入れています
・弊社の日米ネットワークを活かしたキャリアアップが可能

現在、ニューヨークとダラスを中心に日本企業の米国事業支援を強化しており、一緒にHGMIを成長させていただける方をお待ちしています。

ご興味のある方は、履歴書（日英両方可）を添付の上、下記までご連絡ください。

応募・お問い合わせ先 Email: info@horizongmi.com

大和运输哥伦布分公司现招聘[搬运文员] ！

＜ 职位描述 ＞
在搬运现场主要用日语与客户交流，
打包，填写单据，向客户解释。 这项工作包括包装、填写表格和向客户解释。

其他工作包括搬出、搬入、在仓库工作、驾驶车辆等。
角色将在招聘时协商决定。

＜ 我们欢迎这样的人 ＞
喜欢客户服务的人。
会说日语和英语。
男女均可 ！

*您必须能够在美国工作。

可以是兼职或全职。
请告诉我们您的工作时间偏好。

加入我们，享受工作乐趣 ？
我们期待您的来信 ！。

现招聘在市中心仓库内负责进出货 ・ 及包装工作的员工。
因需搬运重物，欢迎体力充沛者应聘 ！
本公司成立于2003年，是一家在洛杉矶从事物流业务20余年的日资企业。欢迎希望在稳定的环境中长期工作的应聘者。

我们正在托兰斯总部招聘新员工 ！
我们欢迎聪明、精力充沛、热爱肉类的人申请。
如果您愿意在美国各地广泛开展工作，我们非常愿意与您合作。
---------------------------------------------------------------------------------
■ ATM 国际美国公司
该公司总部位于加利福尼亚州托兰斯，主要从事肉类产品批发。
独家经销姊妹公司 Super Prime Beef 生产的美国和牛 "Washu"（ SPB ），并批发直接从日本进口的
A5 和牛以及来自美国和国外的优质肉类产品 （ 牛肉、猪肉和鸡肉 ）。我们从事以下业务活动。
在纽约 ・ 夏威夷 ・ 拉斯维加斯设有分店，并计划在美国各地开设更多分店。

「らーめん バリ男（BARIO）ワイキキ」は、東京・新橋発の濃厚な豚骨醤油ラーメンをハワイで楽しめる人気店です。
ガツンとくるこってりスープと特製麺が特徴で、ワイキキのSTIX ASIA内やアラモアナで、日本人やローカルから絶大な支持を得ています。

パートタイム、フルタイム共に20～50代の女性が多く活躍されています。
今回はワイキキ店でスタッフ募集中!!主婦、学生、OPT大歓迎!!
ビザサポートの相談もOK!!

サーバー・キッチン・調理補助・仕込み係・洗い場係を募集してます。
キッチン内の仕事内容は仕込み作業や揚げ物・ラーメン作りの補助など、簡単な調理仕込み、洗い物、清掃が中心です。
パーキング(条件あり)もありますので便利です。

応募資格は18才以上で熱意があればＯＫ！
朝の仕込み作業だけ…ランチタイムのお手伝いやサーフィンや学校後の夕方から…など気軽にパートタイムって人も大歓迎!!
土日祝働ける方歓迎。フルタイム大歓迎です。
学歴年齢男女関係なく社員、幹部登用ありますので、フルタイムで働いてハワイで成功のチャンスを摑みたい!!って熱い気持ちがある人も大歓迎です。
保険も完備してます。
OPT、J-1歓迎します。その他ビザサポートのご相談も承ります。
何でも気軽に相談してください。

晚餐班 我们正在寻找服务员 ！
固定班次，适合有多个班次的服务员 ！
请随时与我们联系 ！