Show all from recent

51. raw egg（5kview/3res） Food / Gourmet 2021/01/03 09:57
52. 新型コロナウイルス追加経済支援策が採決（1kview/0res） Local news 2020/12/23 20:01
53. テキサスもしくはアメリカに来て驚いたことは何ですか？（2kview/1res） Local news 2020/12/23 06:27
54. コバエ対策（2kview/1res） Daily life 2020/07/11 01:05
55. 風邪薬（5kview/3res） Daily life 2020/02/11 22:40
56. アメリカの男性用シャンプー（1kview/0res） Beauty / Health 2020/01/29 02:20
57. Japanese School near Plano（1kview/0res） Daily life 2020/01/03 03:33
58. I purchased Natto in Mitsuwa（2kview/1res） Food / Gourmet 2020/01/03 03:33
59. Translate（1kview/0res） Problem / Need advice 2019/12/19 02:59
60. ダラスでの車購入について（3kview/0res） Problem / Need advice 2019/05/29 17:13
Go back to top
Topic

raw egg

Food / Gourmet
#1
  • もちもちきな子
  • mail
  • 2020/01/29 00:43

I heard that they don't eat raw eggs in America.
Don't they eat rice with eggs?
I have also heard that pasteurized eggs are fine, but what is the actual situation?
Please let me know if you know anything about this.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2

I have an irresistible craving for egg rice.
And I am afraid of eggs here, so I don't eat them raw either.

Mitsuwa sells pasteurized raw eggs, so we use them for TKG, sukiyaki, etc. ♩
I heard that the English word is "pasteurized egg", but I couldn't find it in other supermarkets.

I've never had a stomach ache from the raw eggs sold at Mitsuwa, so they are safe.
I believe they were about $4, so they are a bit pricey, but I recommend them as a small luxury.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#3

I eat raw eggs.
But it depends on the egg.
In the suburbs of LA, there are famous eggs with Japanese names on them that are sold for $6 a pack.
They are not sold in supermarkets. They are not sold in supermarkets, and they can only be bought twice a month on a subscription basis.
I also buy them from a friend who is a chicken farmer.

I just moved to TX and bought a local chicken egg at Mitsuwa the other day. It wasn't pasteurized but I think it was ＄ 5+. I ate it raw, but at my own risk.
I do eat them but at my own risk.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#4
  • Kyoko
  • 2021/01/03 (Sun) 09:57
  • Report

I have lived in the US for 45 years and I eat raw eggs often. I eat them almost every day.
I once watched a TV program about eggs on Gatten, and they explained that the bacteria in eggs are very unlikely to be bacteria.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (4)

Posting period for “ raw egg ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

新型コロナウイルス追加経済支援策が採決

Local news
#1
  • 頑張ろう日本人 in USA
  • mail
  • 2020/12/23 20:01

まだ定かではないですが、ニュースで新たなコロナの追加支援が採決されたという記事をみたので、私の理解した範囲だけでも共有できればと思い、投稿しました。間違っているかもなのでその点ご理解ください。また、採決されたけれどもまだトランプ大統領が署名していないのと内容は変更になる可能性があるみたいなので、その点もご注意ください

・追加のStimulus Checkの給付（前回より額が減って大人1人$600.00みたいです。）
・追加の失業保険上乗せ（こちも前回より額が減って週$300.00の上乗せみたいです。）
・追加のPaycheck Protection Program（PPP）（詳細以下に書きます。）
・その他、家賃が支払えない人の立ち退きの延長や家賃援助も組み込まれてるみたいです。

追加のPaycheck Protection Program（PPP）については、1回目のPPPを申請できなかった企業や1回目にPPPを受取って使い果たし、さらなるPPPが必要な企業などが申請できるようです。基本的なルールや返済免除のルールは1回目のPPPと変わらないようですが、一部ホテル業などのホスピタリティ業については申請できる額が増えたり、一部変わっているところもありそうです。また、2度目の申請ができる条件として、従業員が300人以下でかつ売上が前年比25%以上減っている企業に限定されてるみたいです。

その他、EIDL Grantで1万ドルを受取りかつPPPローンも受け取った企業はもともとのルールだと1万ドルをPPPの返済免除手続きの際に返済しないといけなかったですが、どうもこのルールも変更になるみたいです。

あとはPPPローンを使い支払った経費をTax Returnの際に経費として計上できるようになったということも書いてありました。

恐らく来年1月頭には最終的なルールが決定されて、SBAのサイトなどでも情報が公開されると思いますが、先着順は変わらないと思うので、PPPローンが必要な方、ぜひ早めに準備してください。あとはCPAや弁護士の方が詳しい情報を持っていると思うので、正確な情報は各自ご確認ください。

参照▼
https://www.nav.com/blog/new-ppp-loans-economic-aid-to-hard-hit-small-businesses-nonprofits-and-venues-act-776579/
https://www.nytimes.com/2020/12/21/business/stimulus-paycheck-protection-program.html

Posting period for “ 新型コロナウイルス追加経済支援策が採決 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

テキサスもしくはアメリカに来て驚いたことは何ですか？

Local news
#1
  • さみゅえる
  • mail
  • 2020/12/16 15:40

私は店の大きさと物件の安さにびっくり！
ダラス周辺は新築物件も多いと感じました。
車も大きい車に乗っている人が多い気がします。

#2
  • あーちゃん
  • 2020/12/22 (Tue) 21:55
  • Report

ありきたりですが、肉の大きさにはびっくりしました。

Show all (2)

Posting period for “ テキサスもしくはアメリカに来て驚いたことは何ですか？ ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

コバエ対策

Daily life
#1
  • もちもちきな子
  • mail
  • 2020/01/18 12:41

暖かくなってくるとアパートにコバエが出ます。
個人的にコンセント式の殺虫剤が嫌いなのですが、何か他にいいグッズありますでしょうか。
みなさんどうしていますか？教えてください。

#2

Home depoで蠅用のひっつき紙を売ってます。
Amazonでも蠅ひっつき紙やトラップが検索すれば出てきますよ。

Show all (2)

Posting period for “ コバエ対策 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

風邪薬

Daily life
#1
  • Mika
  • mail
  • 2020/01/28 10:58

風邪をひいてしまいました。
アメリカの薬局で売ってる風邪薬では、何がいいでしょうか？シロップの風邪薬は合いませんでした。よろしくお願いします。

#2

風邪は大丈夫ですか？もう治られましたでしょうか？
うちの主人は、walmartブランドの風邪薬(equate)を使用しています。昼夜で色が違う、飲むカプセルです。
調べると、Vicksというブランドもよく効くみたいですよ。

風邪は引き始めが肝心なので、私は葛根湯を飲んだり、湯船に浸かったりして、何とか倒れないようにしています。

テキサス寒いですもんね、お大事になさってください。

#3
  • Luna
  • 2020/02/11 (Tue) 11:36
  • Report

私もNyQuilの一番強いタイプの錠剤を飲んでいます！

#4

Daifukuさん、Lunaさん返信ありがとうございます。
風邪はやっと良くなりました。しかし、どんどん周りの人が病気になっていますし、インフルエンザもすごい流行なのでまだまだ気をつけたいです。equateとVicksと NyQuil ですね。
次にお店で探してみます。ありがとうございました。

Show all (4)

Posting period for “ 風邪薬 ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

アメリカの男性用シャンプー

Beauty / Health
#1
  • シャンプー刑事
  • mail
  • 2020/01/29 00:39

中年男性ですがシャンプー選びに困っています。
現在日本から持ってきたシャンプーを利用していますが、アメリカの水に合わないのかフケがやたら出ます。
アメリカの男性用シャンプーで何かオススメあれば教えてください。

Posting period for “ アメリカの男性用シャンプー ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Japanese School near Plano

Daily life
#1
  • jnunn73
  • mail
  • 2020/01/02 10:38

The Japanese School in Carrolton is great but it is getting very crowded and it is a long drive from Plano. What do people think about having a Japanese School near Plano?

Posting period for “ Japanese School near Plano ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

I purchased Natto in Mitsuwa

Food / Gourmet
#1
  • T-penguin
  • mail
  • 2020/01/01 13:56

I really think natto packages in Mitsuwa @Plano are cheaper than the ones in other Asian grocery stores in the Dallas area. Also the quality seemed to be good as well. I love Mitsuwa @Plano.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

#2

Yes, I agree with you.

This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

Show all (2)

Posting period for “ I purchased Natto in Mitsuwa ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

Translate

Problem / Need advice
#1
  • Gkelsch
  • mail
  • 2019/12/18 16:27

Hello,
I need someone to help translate my tax document. It is in Japanese. Thank you!

Posting period for “ Translate ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top
Topic

ダラスでの車購入について

Problem / Need advice
#1
  • 車探し人
  • 2019/05/29 12:54

ダラスにお住まいの日本人の方で車を個人的に販売されていらっしゃる方がいると聞きました。
どなたかご存知ですか？

Posting period for “ ダラスでの車購入について ”  has been closed.
Please create new topic to continue the same topic.

Report this topic
Go to top