Buscar Trabajo

事業拡大に伴い、米国での経理・総務・人事の実務経験をお持ちの日英バイリンガルの方をパートタイムで募集します。

株式会社Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、ニューヨークとダラスの北米拠点と東京・新潟妙高市と合わせた日米4拠点で、日本企業の米国進出支援、M&A、PMI（買収後統合）、人事・会計・税務を含む経営管理支援を専門としています。この度、弊社代表の山川健志がびびなびニューヨーク「海外で働く人にインタビュー」に掲載されました（https://world.vivinavi.com/ls/career_ny/02）ので、HGMIの成り立ちや経営支援経験について語った内容をぜひご覧ください。

【業務内容】

・日本企業の米国法人向け経理業務（月次決算、記帳など）
・総務・人事労務関連業務（ビザサポート、雇用管理、社内規程など）
・クライアント対応および管理業務全般

【募集要件】

・経理、総務、人事のいずれかの実務経験（3年以上目安）
・日本語・英語でのビジネスコミュニケーションが可能（日英バイリンガル）
・米国在住または日本在住で柔軟に働ける方（リモートワーク中心）
・週2〜3日程度から相談可能

【歓迎する方】

・USCPA、簿記資格、HR関連知識をお持ちの方
・日系企業の米国進出支援やM&A、PMIに興味がある方
・成長企業で裁量を持って働きたい方

【働き方・魅力】

・リモートワーク中心（NY・ダラス拠点とのハイブリッドも可）
・フレキシブルな勤務時間（パートタイム）
・将来的なフルタイム登用も視野に入れています
・弊社の日米ネットワークを活かしたキャリアアップが可能

現在、ニューヨークとダラスを中心に日本企業の米国事業支援を強化しており、一緒にHGMIを成長させていただける方をお待ちしています。

ご興味のある方は、履歴書（日英両方可）を添付の上、下記までご連絡ください。

応募・お問い合わせ先 Email: info@horizongmi.com

＜ Qué es la Escuela Suplementaria de Dallas ？ ＞
Las clases se imparten en japonés a niños japoneses residentes en Japón de acuerdo con las directrices curriculares del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología.
Además de estudiar japonés, los alumnos también pueden conocer la cultura escolar japonesa a través de actos como las ceremonias de ingreso y graduación y las jornadas deportivas.
La escuela abre todos los sábados y cuenta con un jardín de infancia （de un año a ）secundaria superior.

＜ Profesores ＞
Buscamos profesores con experiencia y entusiasmo.
Las visitas a las aulas y las entrevistas son siempre bienvenidas.
No dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o correo electrónico primero.

＜ Buscamos personas así ＞
・ con visado de trabajo.
・ Le gusten los niños. También ， interesado en la enseñanza.
・ Tiene trabajo entre semana pero ， tiene tiempo para investigar materiales （ y preparar la enseñanza ） para el sábado.
・ Puede ir a la escuela complementaria los sábados.

当会計事務所では、事務スタッフを募集しております。
ニューヨーク、ダラス、ロサンゼルスのいずれかのオフィスに、週に数回出社可能な方を歓迎いたします。

勤務時間はフレキシブルに調整可能ですが、平日週5日、1日4〜5時間程度の勤務が可能な方を募集しております。
また、会計事務所での実務経験をお持ちの方や、会計・税務に関する基礎的な知識をお持ちの方、歓迎いたします。


◼︎募集ポジション
　現在募集しているポジションは下記のとおりです
　
カスタマーサービスポジション
【主な業務内容】
　・お客様とのメールによるコミュニケーション
　・お客様からの書類の内容チェック
　・英語での電話・メール対応、書類作成
　　→専門知識を要する難しい作業はないため特別なスキルは不要ですが、
　　　お客様と丁寧な日本語または英語によるコミュニケーションが取れるスキルは必須となります。

◼︎給与
　$20〜（経験に応じて決定します）

ご興味ある方は、まずは英文のレジュメをお送りください。
決まり次第募集を締め切らせていただきます。

Nuestro lema es "Poner el corazón y el alma en cada tazón de ramen", y nuestro objetivo siempre ha sido ser un restaurante querido por la comunidad local.
Ichigoh Ramen Lounge, que sirve auténtico ramen de Sapporo, busca personal de cocina ！

Valoramos la personalidad y la motivación por encima de la experiencia. Ninguna experiencia es bienvenida ！
Si usted tiene el estatus para trabajar en los EE.UU. y está dispuesto a traer sonrisas y deliciosa comida juntos, estamos deseando trabajar con usted.

Tiger Ramen, en McKinney, es un restaurante de ramen japonés auténtico que se esmera en la selección de ingredientes y en la preparación de los platos. También está prevista la apertura de una nueva barra de sushi. Buscamos compañeros que nos ayuden a dar vida al local ！

Actualmente en busca de mudanzas empacadores y coordinadores en el área de Dallas y Houston ！

hablantes de japonés e Inglés.
Debe ser capaz de trabajar en los EE.UU..
Se requiere carnet de conducir.
Puede trabajar a tiempo parcial o completo.

Esperamos tener noticias suyas ！.

Nuestro lema es "Poner el corazón y el alma en cada tazón de ramen", y nuestro objetivo siempre ha sido ser un restaurante querido por la comunidad local.
Ichigoh Ramen Lounge, que sirve auténtico ramen de Sapporo, busca personal de cocina ！

Valoramos la personalidad y la motivación por encima de la experiencia. Ninguna experiencia es bienvenida ！
Si usted tiene el estatus para trabajar en los EE.UU. y está dispuesto a traer sonrisas y deliciosa comida juntos, estamos deseando trabajar con usted.

Buscamos un asistente de compras de productos alimenticios japoneses.

Se busca personal administrativo para una empresa japonesa.

Se encargará de la gestión de la tienda y de las tareas de apoyo administrativo en un entorno minorista, prestando atención al cliente en dos idiomas.

事業拡大に伴い、米国での経理・総務・人事の実務経験をお持ちの日英バイリンガルの方をパートタイムで募集します。

株式会社Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、ニューヨークとダラスの北米拠点と東京・新潟妙高市と合わせた日米4拠点で、日本企業の米国進出支援、M&A、PMI（買収後統合）、人事・会計・税務を含む経営管理支援を専門としています。この度、弊社代表の山川健志がびびなびニューヨーク「海外で働く人にインタビュー」に掲載されました（https://world.vivinavi.com/ls/career_ny/02）ので、HGMIの成り立ちや経営支援経験について語った内容をぜひご覧ください。

【業務内容】

・日本企業の米国法人向け経理業務（月次決算、記帳など）
・総務・人事労務関連業務（ビザサポート、雇用管理、社内規程など）
・クライアント対応および管理業務全般

【募集要件】

・経理、総務、人事のいずれかの実務経験（3年以上目安）
・日本語・英語でのビジネスコミュニケーションが可能（日英バイリンガル）
・米国在住または日本在住で柔軟に働ける方（リモートワーク中心）
・週2〜3日程度から相談可能

【歓迎する方】

・USCPA、簿記資格、HR関連知識をお持ちの方
・日系企業の米国進出支援やM&A、PMIに興味がある方
・成長企業で裁量を持って働きたい方

【働き方・魅力】

・リモートワーク中心（NY・ダラス拠点とのハイブリッドも可）
・フレキシブルな勤務時間（パートタイム）
・将来的なフルタイム登用も視野に入れています
・弊社の日米ネットワークを活かしたキャリアアップが可能

現在、ニューヨークとダラスを中心に日本企業の米国事業支援を強化しており、一緒にHGMIを成長させていただける方をお待ちしています。

ご興味のある方は、履歴書（日英両方可）を添付の上、下記までご連絡ください。

応募・お問い合わせ先 Email: info@horizongmi.com

Hawái ・ La empresa mayorista de alimentos de Honolulu （ Foodservice Distribution Company ） busca un coordinador de operaciones de importación¶ apoyar las tareas de importación y las operaciones diarias ！

La Iglesia Budista de Gardena busca profesores auxiliares para la guardería Nakayoshi. También se buscan profesores de japonés

Si está interesado, llame directamente a la guardería. （ 310 ） 327-4627

カハラモールの【KOZO SUSHI】で働きませんか？

朝から昼の間で仕込みをして頂ける方を募集します。その日の仕事が終われば、その日の勤務は終了です。
ご自身のペースで仕事を進められます。

希望する曜日は水曜、土曜、日曜日です。１日平均６時間ほどの勤務です。
週２～３日でも、まず私にご連絡ください。

ご連絡お待ちしております！！

担当者：松木　浩一（マツキ　コウイチ）

Filial local de «Starts Corporation Co., Ltd.» en el mercado Prime de la Bolsa de Tokio

Apoyo a las tareas de gestión inmobiliaria y administrativas
Damos la bienvenida a personas que presten atención hasta el más mínimo detalle y sean capaces de abordar las tareas de forma proactiva.

***Requisitos imprescindibles***
Titulares de una licencia inmobiliaria o que pueda obtenerla en un plazo de tres meses

Se valora la experiencia en gestión inmobiliaria （ No es imprescindible ）

Japonés ・ Se valora el dominio bilingüe del inglés

Microsoft Excel ・ Word ・ Capacidad para realizar operaciones básicas con IA (ChatGPT, etc.)

Capacidad para comunicarse con cortesía y para realizar tareas administrativas

Capacidad para prestar atención a los detalles y capaz de pensar por sí mismo y actuar con flexibilidad

Persona con ganas de aprender y y que sea capaz de abordar las tareas de forma proactiva

Condiciones laborales ・ Prestaciones sociales
Experiencia ・ Salario acorde con la capacidad
Asistencia médica ・ Asistencia dental ・ Asistencia oftalmológica ・ Seguro de medicamentos recetados

Tras el periodo de prueba, existe un plan de jubilación con aportación de la empresa

Trayectoria profesional
Oportunidades de promoción profesional, por ejemplo, en el ámbito de las ventas

Aunque no tengas experiencia, si tienes ganas de aprender, te ofreceremos formación.

*No se patrocinan visados de trabajo

＼ Se busca personal adicional debido a los buenos resultados ！ ／

★ Salario anual $ 60K ~ $ 70K ＋ Bonificaciones ！
★ No se requiere experiencia en administración comercial ！
★ Japonés Coreano ・ Trabajo en el que se puede aprovechar el inglés ！

[Puntos destacados]
・ Empresa en rápido crecimiento que comercializa productos de marcas internacionales en el mercado estadounidense ！
・ Trabajo de oficina centrado en el apoyo comercial
・ Posibilidad de participar en el lanzamiento de nuevos productos y el marketing ！
・ Entorno laboral internacional en el que se pueden aprovechar tres idiomas
・ Se aceptan candidatos sin experiencia previa en administración comercial ！
・ Aumentos salariales ＆ Bonificaciones

【Excelentes prestaciones sociales】
・ Seguro médico, dental y oftalmológico completo
・ Plan 401(k)
・ Días de vacaciones pagadas （ Aumentan en función de la antigüedad ）
・ Baja por enfermedad: 48 horas el primer año
・ Días festivos pagados: 11 al año

[Si cumples estos requisitos, no lo dudes ！ ]
・ Personas con un nivel de japonés ・, coreano ・ e inglés apto para el ámbito empresarial
・ Personas que quieran trabajar aprovechando sus conocimientos lingüísticos
A quienes les guste comunicarse con otras personas
・ A quienes les interese el trabajo administrativo de ventas o de oficina
・ A quienes les interesen las marcas internacionales y los nuevos productos
・ A quienes
・ Personas que deseen desarrollar su carrera profesional en una empresa en crecimiento

＼ Personas que prefieran aprovechar sus habilidades lingüísticas y comunicativas antes que su experiencia, serán muy bienvenidos ！ ／

Si tienes el más mínimo interés, no dudes en enviar tu candidatura ！

En ROKC buscamos con urgencia personal de cocina a tiempo parcial
para trabajar a largo plazo.

Dos días a la semana ～
El salario por hora es de $ 20 ～

El horario de trabajo es de 15:00 ～ a las 2 .

ROKC es un local originario de Manhattan, Nueva York.
La jefa de cocina es una mujer, por lo que el ambiente es muy acogedor.

Se ofrece una deliciosa comida de personal
y cerveza después del cierre
; el salario se puede pagar en efectivo

Estamos creando un local en el que nos sintamos orgullosos de trabajar en ROKC, y un equipo en el que te sientas orgulloso de trabajar en ROKC.
¿Te apetece trabajar en un ambiente divertido y aspirar juntos a convertirnos en el mejor local de Hawái? ？

En SAISON AOYAMA buscamos peluqueros para trabajar en nuestra nueva peluquería ☆
(A quienes nos recomienden a un peluquero, $ les regalamos un crédito de 300 minutos para tratamientos en la peluquería ☆ )
Del 2 de noviembre de 2026 ～ al 7 de noviembre, nuestro director viajará a Los Ángeles, por lo que serán bienvenidos aquellos que puedan acudir a una entrevista durante este periodo ！

■ Actualmente, las reservas de nuevos clientes están aumentando ！ ■
Incluso para quienes hayan estado un tiempo sin trabajar, esta es una ☆

■ Se acepta trabajo a tiempo parcial ！
Las madres que están criando a sus hijos y las personas con limitaciones de horario son muy bienvenidas.
Podrás disfrutar del trabajo en el salón a tu propio ritmo y sin agobios.

Si lo deseas, podrás realizar viajes de trabajo a Tokio, donde tenemos un salón asociado,
y, en el futuro, participar en cursos de formación en nuevas tiendas en lugares como Nueva York o Hawái ！

Creemos juntos un nuevo estilo de salón ☆

Condiciones de trabajo inmejorables ！ Torrance ・ Cerca del centro comercial Del Amo, con un amplio aparcamiento gratuito que te permite desplazarte al trabajo con tranquilidad ♪
Podrás trabajar cómodamente en el limpio ＆ y elegante espacio de Salon Republic.
El edificio también cuenta con un gimnasio de uso libre ！

Sasala Dining USA, en plena expansión, busca personal para los distintos locales de Hinodeya Ramen y para la oficina.
El local de Berkeley, inaugurado en junio de este año, se encuentra justo enfrente de la Universidad de California en Berkeley.
Se trata de un local animado y con mucho ajetreo, por lo que estamos buscando personal.

Además, debido a nuestra expansión, también buscamos personal de oficina. Tanto si tienes experiencia en oficina como si no, no dudes en enviar tu solicitud.
Te enseñaremos el trabajo desde cero con todo detalle, así que no te preocupes.

Nuestra empresa gestiona Hinodeya Ramen （ Hinodeya Ramen ） y Soba Dining SORA.

Buscamos personal de oficina que apoye a nuestro equipo, que trabaja con gran dedicación, por lo que
animamos a todas aquellas personas que cuenten con permiso de trabajo a que presenten su candidatura.

Nuestra empresa, el Grupo Saisairaku Dining, fue fundada en 1886 y tiene su sede en la prefectura de Saitama. Somos una empresa dedicada a la gestión de restaurantes centrados en la cocina japonesa, desde restaurantes de cocina tradicional japonesa hasta locales de soba y de ramen de estilo japonés. En sus orígenes, era el restaurante familiar «Hinodeya Shokudo», situado en una zona rural de Saitama, pero pero yo, como cuarto generacional al frente del negocio, tras trabajar en el extranjero —en Europa y Estados Unidos— durante mis veinte y treinta años, me di cuenta de la singularidad de la cocina japonesa en el mundo （, del concepto del «umami» y del «dashi» ）, así como de la excelencia de sus técnicas culinarias, decidí convertir esta maravillosa cultura gastronómica japonesa en algo universal que cualquiera pudiera disfrutar en cualquier parte del mundo ！ y difundir la cultura del dashi ！, y, como medio para lograrlo, en lugar de recurrir al kaiseki o a la cocina tradicional japonesa, me propuse el reto de hacerlo con el ramen; así, elaboré y puse en marcha un plan de expansión internacional de diez años, y en 2016 logré entrar en el mercado estadounidense.

Nacidos de esta trayectoria, nosotros, «HIONODEYA RAMEN AND BAR», no somos simplemente un «restaurante de ramen en el extranjero» que se limita a vender ramen. Es un concepto de negocio creado para poner en práctica nuestra filosofía: difundir por todo Estados Unidos y por el mundo la cultura del dashi y el encanto del umami a través del ramen con dashi al estilo japonés. No apostamos por el «tonkotsu», que es la corriente dominante del ramen en Estados Unidos y en el resto del mundo, sino que nos diferenciamos con el «ramen con dashi» al estilo japonés. Nuestro ramen de caldo, único en su género, se ha diferenciado y ha establecido un nuevo género como «ramen japonés», creado por chefs expertos en cocina tradicional japonesa. Incluso en la área de la bahía de California, un mercado muy competitivo en el que no dejan de surgir nuevos restaurantes de ramen, nos hemos mantenido constantemente en los primeros puestos de las clasificaciones locales desde nuestra apertura y hemos avanzado con buen ritmo.

En 2016 nos expandimos a Estados Unidos y abrimos «Hinodeya» en Japantown, San Francisco. Desde entonces y hasta la actualidad, gestionamos cuatro locales propios en San Francisco (California) y uno en Dallas (Texas), y en septiembre abriremos nuestro primer local propio en Los Ángeles. Somos una cadena de ramen muy popular que sigue en plena fase de crecimiento. Con el objetivo de alcanzar, tal y como está previsto, una estructura en cinco regiones mundiales （ Norteamérica ・ América Central y del Sur ・ Asia ・ Oceanía ・ y Europa para el año 2030 ）, seguimos trabajando con ahínco y, como objetivo, nos esforzamos por seguir avanzando con determinación. Por supuesto, también seguiremos expandiéndonos en Japón y en Estados Unidos, por lo que buscamos compañeros que nos ayuden a conquistar esos mercados y a consolidarnos en ellos.

El reto de abrir nuevos horizontes y la defensa de lo que ya tenemos, así como la estructura empresarial y la estrategia para lograrlo, se resumen en «triunfar gracias a los sistemas y ganar gracias al trabajo en equipo ！ » Nuestra filosofía consiste en mantener y perfeccionar aún más las recetas y los procesos ya consolidados, y, más allá de los productos diferenciados en sí mismos, no solo a través de la cocina, sino también de la comida en su conjunto, «ofrecer a los clientes una experiencia gastronómica feliz, que les haga sentir la esencia de Japón y les proporcione felicidad». Además, valoramos a nuestros compañeros en el trabajo. Somos un equipo que aspira a sentir felicidad y a trabajar con alegría mientras interactuamos con los clientes, los compañeros y las personas en general.

No hace falta tener experiencia previa. No hay que darle más vueltas. Tampoco se necesitan habilidades especiales. Si te gusta la gente y quieres dedicarte a hacer sonreír a los demás, o si quieres destacar a nivel mundial, únete a nuestro equipo ！. Te esperamos.

Nuestra empresa Sairaku Dining Group se fundó en 1886 y tiene su sede en la prefectura de Saitama. Somos una empresa que explota restaurantes centrados en la cocina japonesa, incluidos restaurantes japoneses, restaurantes de fideos de trigo sarraceno y restaurantes de ramen al estilo japonés. Originalmente, Hinodeya Shokudo era sólo un restaurante en la zona rural de Saitama, pero gracias a mi experiencia de trabajo en el extranjero en Europa y EE.UU. en mis 20 y 30 años, como cabeza de la cuarta generación de la familia, me di cuenta de la singularidad de la comida japonesa en el mundo （el concepto de umami y dashi ）y la excelencia de la técnica culinaria. Decidió que quería hacer universal la maravillosa cultura de la comida japonesa, para que pudiera disfrutarla cualquier persona en cualquier parte del mundo ！ y difundir la cultura del dashi ！. En 2016, la empresa se expandió a Estados Unidos.

Nosotros, el ramen de estilo japonés HIONODEYA HIONODEYA RAMEN AND BAR, nacimos de este proceso y no somos simplemente un 'restaurante de ramen en el extranjero' que vende ramen. Estamos aquí para difundir la cultura del dashi y el atractivo del umami por todo Estados Unidos y el mundo a través del ramen dashi de estilo japonés. Este es el modelo de negocio en el que hemos entrado para poner en práctica nuestra filosofía de "difundir la cultura del dashi y el encanto del umami por Estados Unidos y el mundo". Competimos con el ramen dashi de estilo japonés, no con el tonkotsu tonkotsu, que es el ramen dominante en EE UU y el resto del mundo. Nuestro exclusivo ramen dashi es diferenciado y ha establecido un nuevo género como "ramen japonés" elaborado por un chef que domina la cocina japonesa.

En 2016, Hinodeya se expandió a Estados Unidos y comenzó a operar en el Japantown de San Francisco. Desde entonces, hasta la fecha, la empresa ha operado cuatro restaurantes de gestión directa en San Francisco (California), un restaurante de gestión directa en Dallas (Texas) y un popular restaurante de ramen en Los Ángeles, donde abrirá su primer restaurante de gestión directa en septiembre. La empresa sigue creciendo. También estamos trabajando duro para seguir avanzando rápidamente hacia nuestro objetivo de cinco regiones globales （ Norteamérica ・ Latinoamérica ・ Asia ・ Oceanía ・ Expansión a Europa para 2030 ）. Por supuesto, también nos expandiremos en Japón y Estados Unidos, por lo que también buscamos colegas que puedan atacarnos y protegernos allí.
Además, en diciembre de 2025 （, está prevista la apertura de nuestro esperado nuevo modelo de negocio, Soba Dining SORA, en el Japantown de San Francisco. También será un restaurante donde se podrá degustar el "Dashi" japonés.

La estructura y estrategia de la empresa para ello es "Triunfar con sistemas, ganar con el poder del equipo ！". Nuestra filosofía es proporcionar a los clientes "una experiencia gastronómica feliz, una sensación de japonesidad y felicidad" a través de nuestra comida, así como de nuestros productos diferenciados en sí mismos. Y a través de nuestro trabajo, valoramos a nuestros compañeros. Somos el tipo de equipo que pretende que nuestros clientes, compañeros y personas se sientan felices y disfruten trabajando con nosotros.

No se requiere experiencia. No hay nada difícil en lo que pensar. No necesitas ninguna habilidad especial. Si te gusta la gente, si quieres hacer sonreír a la gente, si quieres ser activo en el mundo, por favor únete a nuestro equipo ！ Te estamos esperando.

Somos importadores y distribuidores de Hervé Chapelier, conocida por sus bolsos en forma de barco.
La fusión de formas elegantes y bellos colores franceses nos ha convertido en el primer importador mundial de muchos productos clásicos.
Seguimos creando formas que son bellas sin dejarnos influir por las tendencias de la moda, y seguimos fabricando casi todos nuestros productos en Francia, manteniendo nuestro enfoque sincero de la fabricación.

A corto plazo $ 25, a largo plazo $ 20 o más
No hay tareas difíciles, es un trabajo relativamente sencillo ！ Aunque sea la primera vez que trabajas en limpieza, no dudes en presentar tu candidatura. Aunque también son bienvenidas las personas que solo quieran trabajar durante un periodo corto, valoramos especialmente a aquellas que puedan adaptarse con flexibilidad a los horarios de trabajo y que puedan trabajar de forma continuada a largo plazo ！

En una empresa situada en los alrededores de Torrance, en Los Ángeles ・, se busca personal de apoyo para el director general.
Se trata de un puesto en el que, además de apoyar las tareas del director general, se encargará de una amplia gama de funciones, como la gestión de la agenda, la elaboración de documentos, la comunicación con personas tanto dentro como fuera de la empresa y diversas tareas administrativas.
Se valorará especialmente a aquellos candidatos que se impliquen activamente en la optimización de los procesos de trabajo mediante el uso de herramientas de IA, como ChatGPT.
Se recomienda a personas capaces de comunicarse en inglés, que sepan adaptarse con flexibilidad a las circunstancias y que puedan desplazarse ・ por la zona de Los Ángeles.
Esperamos recibir las candidaturas de personas que deseen mejorar sus habilidades empresariales mientras adquieren una amplia experiencia laboral trabajando de cerca con el director general

Inglés ／ Japonés *Se valora especialmente la capacidad de comunicación en inglés.

Un restaurante de lujo situado en Honolulu, en el estado de Hawái, busca un director general （ GM ）.

En este puesto, se encargará de supervisar la gestión global del restaurante, desde la gestión de todas las operaciones del local hasta la gestión del personal y el control de las cifras de ventas ・ y costes.

Se trata de un entorno en el que se atiende a numerosos clientes de clase alta ・ y VIP, y en el que se ofrece un servicio de alta calidad en un ambiente tranquilo.

Damos la bienvenida a aquellas personas que deseen liderar el establecimiento aprovechando su experiencia en gestión en el sector de la restauración y su espíritu de hospitalidad.

Una empresa japonesa con sede en El ・ Segundo, California, busca un responsable de desarrollo comercial para acompañar la expansión de sus actividades en el mercado norteamericano.

En este puesto, colaborará con empresas de fabricación y de diseño de los sectores de los semiconductores, las comunicaciones y el sector aeroespacial, y se encargará de la expansión del negocio en mercados en crecimiento ・ y en mercados estratégicos.

Se trata de un puesto con un amplio abanico de responsabilidades, que abarca desde la búsqueda de nuevas oportunidades de negocio hasta la asistencia al cliente en aspectos técnicos ・ y comerciales, pasando por la coordinación con las partes interesadas tanto internas como externas.

Damos la bienvenida a aquellas personas que deseen aprovechar sus habilidades de comunicación en japonés para expandir el negocio en toda Norteamérica.

Por supuesto, damos la bienvenida a chefs de sushi experimentados, pero también a chefs inexpertos, ya que les enseñaremos cuidadosamente desde el principio.
Estamos deseando saber de usted si está interesado en la cocina japonesa. Tiempo completo ・ Puestos a tiempo parcial disponibles al mismo tiempo.
Los que quieren trabajar en el lado en sus días libres también son muy bienvenidos.

Actualmente estamos buscando chefs y personal de cocina, camareros y lavaplatos.
No dude en ponerse en contacto con nosotros para más detalles en la entrevista.

*Debe tener un visado que le permita trabajar en EEUU.

ワイキキの中心、ルワーズストリートにある「Genius Lounge」は、オープンから17年以上、観光客からローカルまで多くのお客様にご利用いただいている日本食×ハワイアンの創作レストランです。

今回、キッチン体制の強化に伴い、将来的にキッチンを任せられるマネージャー候補を募集します。

まずは当店のメニューやオペレーションを覚えていただき、経験や能力に応じて、スタッフの管理、仕入れ、在庫管理、新メニューの開発など、少しずつ仕事の幅を広げていただきます。

大きな会社ではありません。その分、一人ひとりの意見やアイデアを活かしやすく、自分の料理や経験をお店づくりに反映できる環境です。

「ハワイで長く働きたい」「料理人としてさらに成長したい」「将来はキッチンを任される仕事がしたい」という方を歓迎します。

La filial estadounidense de «ENDLESS», fabricante japonés de frenos de alto rendimiento, busca personal a tiempo parcial. Se trata de un entorno de trabajo acogedor situado en Huntington Beach. Se aceptan candidatos sin experiencia previa en el sector de la automoción ！. No dudes en consultarnos sobre los días y horarios de trabajo.

La librería Kinokuniya de Los Ángeles reabrió sus puertas a finales de junio en la siguiente dirección.
Buscamos personas que quieran trabajar con nosotros como dependientes en esta nueva y bonita tienda.

Buscamos personal a tiempo parcial que hable japonés.

Damos la bienvenida a quienes tengan interés por los libros y los artículos de papelería.
Contamos con descuentos para empleados, por lo que es un entorno muy agradable para los amantes de los libros, el manga y los artículos de papelería japoneses. ！

Esperamos recibir vuestras solicitudes.

Se trata de un puesto en un salón privado de Calver City en el que te encargarás de una amplia gama de tareas, como la atención al cliente ・, la organización de eventos ・ y el apoyo comercial ！

. La atención a socios e invitados, la preparación de eventos ・ y el apoyo a la organización, además de participar activamente en la captación de nuevos socios y en la promoción del uso de las instalaciones.
Son bienvenidas aquellas personas que deseen aprovechar su experiencia en atención al cliente, en ventas o sus habilidades comunicativas ！

«Te gusta el trato con la gente y la comunicación»
«Te interesa la organización de eventos y la creación de comunidades»
«Quiero aprovechar mi experiencia en atención al público y probar suerte en el ámbito comercial»

Esta oferta es ideal para personas así ！

Aunque, en principio, se trata de un puesto a tiempo parcial, se puede considerar la contratación a tiempo completo en función de la experiencia y las habilidades del candidato.

El trabajo se realiza en las instalaciones de nuestros clientes.

Hola, ！ somos el KOI RESTAURANT, con 45 años de historia en Seal Beach.
Es un local muy concurrido regentado por un propietario y chef japonés.

>>Debido al gran volumen de trabajo, buscamos [chef de cocina, aprendiz de chef de cocina, chefs de sushi a tiempo completo y a tiempo parcial, y camareros】 <<

El local tiene mucho ambiente y está especialmente concurrido los fines de semana, por lo que creemos que te resultará muy gratificante trabajar aquí ！
El entorno cerca de Seal Beach es muy agradable y el ambiente en el restaurante es muy agradable para trabajar.

Buscamos personas como estas ！ ／
-------------------- -
- Personas que puedan contribuir a animar el local junto con el resto del equipo
- Personas a las que les guste cocinar
- Personas con ganas de trabajar
- Personas con experiencia
Personas que puedan trabajar a largo plazo

Esperamos recibir vuestras solicitudes ！

310-218-7876. Enviad un mensaje de texto.

Llevar las habilidades técnicas desarrolladas en Japón a la escena americana ！ ！
Con el apoyo de visado, puede aplicar desde Japón con confianza.
No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

【日本からの応募歓迎｜ロサンゼルスで人生を変える美容キャリア】

2014年創業・著名人も通う人気サロン「Lashes by Shigeru」が美容プロフェッショナルを募集！
高収入を目指せる環境｜米国での実務経験｜ライセンス・ビザ・永住権申請サポート｜将来の独立・フランチャイズ・パートナーへの道

アメリカ・カリフォルニア州ロサンゼルスで、あなたの技術と可能性を世界へ広げませんか？

「Lashes by Shigeru」は、2014年の創業以来、ロサンゼルスの多くのお客様をはじめ、著名人にもご利用いただいている人気ビューティーサロンです。West LAに約2,000平方フィート（約186㎡）の広々としたサロンを構えています。

世界有数の美容市場であるロサンゼルスで、日本の高い美容技術と丁寧なおもてなしを活かしながら、国際的なキャリアを築くチャンスです。

【この仕事で得られるもの】

・高収入を目指せる環境
安定した予約のある人気サロンで、努力・技術・実績を収入につなげることができます。

・アメリカでの研修と実務経験
最先端の美容市場で、専門的なトレーニングと実践経験を積み、世界で通用する技術と接客力を身につけられます。

・ライセンス、ビザ、永住権申請サポート
米国で働くために必要なライセンス取得や、ビザ・永住権（グリーンカード）申請への道を丁寧にご案内し、可能な範囲でサポートします。
※取得・承認を保証するものではなく、応募者の資格や各機関の審査によって異なります。

・将来につながるキャリアパス
米国で利益を生み出す美容ビジネスの経営ノウハウを学び、将来は確立されたブランドやフランチャイズの運営、独立、さらに実績に応じてビジネスパートナーとして活躍できる可能性もあります。

【求める人物像】

・新しいことを素直に学び、成長する意欲のある方
・お客様一人ひとりに丁寧で心のこもった対応ができる方
・美容への情熱があり、自分の技術とキャリアを高めたい方
・アメリカで新しい未来を築くことに挑戦したい方

これは、単なる「仕事」ではありません。

国際的な経験を積み、キャリアの可能性を広げ、アメリカで成功する未来を築くためのチャンスです。

ロサンゼルスで、あなたの新しい人生を始めませんか？
日本からのご応募を心よりお待ちしています。

Blue Wave Tour(Blue － Wave Tour ） es una empresa dedicada a organizar excursiones opcionales en la isla de Oahu, en Hawái, y se encarga de guiar a los clientes.

① Personal de reservas


☆ Las personas sin experiencia son más que bienvenidas ☆
Aunque no se te dé muy bien el inglés..., basta con que puedas mantener una conversación cotidiana.
No se requieren habilidades complejas ni conocimientos especializados ！
La mayoría de los empleados que trabajan actualmente con nosotros también empezaron sin experiencia. El equipo te ayudará con amabilidad ♪
OPT • También damos la bienvenida a becarios ♪

¿Te gustaría trabajar con nosotros en un ambiente alegre y acogedor?　
No dudes en ponerte en contacto con nosotros ！

——————————————————————————————————— —
Además, buscamos conductores de forma continua ！ Si te interesa el sector de las agencias de viajes, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.
————————————————————————————————— ———

カリフォルニア・ダイアモンドバーの高級住宅街にある日本食レストランです。
寿司の品質を大切にし、地元のお客様に安定した料理を提供しています。

■ VISAサポートについて

飲食店経験者を対象にVISAサポート対応可能です。
日本からの応募も歓迎しています。

※サーバー職はVISA対象外となります

■ 待遇・環境
・寮完備（月額制）
・毎日まかない付き
・落ち着いた住宅街の安定した店舗
・長期勤務可能な環境
・VISAサポートあり（飲食経験必須）

日本での経験を活かしてアメリカで働きたい方、海外でステップアップしたい方を歓迎します。
即戦力の方はもちろん、「これから海外で腕を伸ばしたい方」もご相談ください！

パートタイムのサーバーも同時募集しておりますので、ご興味がある方はお問い合わせください。
主婦も大歓迎です！

Con motivo de la apertura de un restaurante japonés especializado en robatayaki y sake, buscamos personal que quiera participar en la puesta en marcha del local.

¿Te gustaría ayudarnos a crear un local que cuente con el cariño de la gente de la zona durante muchos años? ？

Nuestro local está situado en la zona de Palms, en el Westside de Los Ángeles, ・ cerca de las autopistas 405 y 10, lo que facilita el desplazamiento diario al trabajo.

Damos la bienvenida a personas interesadas en la gastronomía y la cocina, a quienes les guste relacionarse con la gente y a quienes quieran participar desde cero en la creación de un nuevo local y un nuevo equipo.

Se valorará positivamente la experiencia en el sector de la restauración.
Las personas sin experiencia también son bienvenidas. ！

También buscamos chef, cocineros de línea y cocineros de preparación. En estos puestos también se valorará la experiencia, aunque las personas sin experiencia también son bienvenidas.

Si estás interesado, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

En NORI BAR, buscamos personal para trabajar con nosotros en el local de Kakaako （ Ward Village ） y en el de Waikiki ・ ！
NORI BAR es un moderno bar de sushi que ofrece principalmente rollos de sushi hechos a mano con pescado e ingredientes frescos de Hawái.
No solo nos visitan clientes locales, sino también turistas de todo el mundo, incluyendo Japón ・ y el territorio continental de Estados Unidos.

«Quiero probar suerte trabajando en un restaurante en Hawái»
«Quiero trabajar utilizando el inglés»
«Quiero aprender técnicas de preparación de sushi y pescado»
«Quiero trabajar en un entorno alegre y dinámico»

Si te identificas con alguna de estas afirmaciones, serás más que bienvenido ！

Buscamos servidores ！

⚫︎⚫ ︎

Prestaciones completas para empleados fijos ！

Contratamos activamente incluso a personas sin experiencia　 ！

Gestión de productos ・ Apoyo en las tareas de envío
⚫︎ ⚫︎

Una empresa japonesa que se dedica al comercio de productos destinados a grandes superficies estadounidenses como Walmart y Costco Wholesale —centrándose principalmente en electrodomésticos, artículos de uso diario y artículos diversos de origen japonés— busca nuevos empleados ・ para su almacén. En este puesto, se encargará de una amplia gama de tareas relacionadas con cada producto, desde la recepción hasta la gestión de existencias, pasando por la inspección y la preparación de envíos. Dado que el número de productos que se manejan no es muy elevado, no se trata de un entorno agitado en el que haya que procesar grandes cantidades de productos de forma sucesiva, sino que podrá trabajar a un ritmo cómodo, verificando cada tarea una por una.

⚫ ︎ Descripción del puesto

Aunque las tareas asignadas varían según el producto, el trabajo consiste en combinar diversas funciones, desde tareas administrativas básicas —como la introducción de datos, la comprobación de existencias, la elaboración de facturas y la gestión del correo electrónico— hasta la inspección de productos, su colocación en las estanterías, el embalaje y la preparación de envíos nacionales. No se trata de repetir una sola tarea, sino de realizar a diario diversas labores en función del estado de las entradas de mercancía y los calendarios de envío. No se requiere experiencia previa en almacenes ni conocimientos especializados. Si tienes conocimientos básicos de informática, te contrataremos con gusto aunque no tengas experiencia previa. Las tareas se realizan siguiendo los procedimientos y formatos establecidos, por lo que no hay ningún problema si las vas aprendiendo poco a poco tras tu incorporación. El sistema está diseñado para que puedas aprender cada tarea por etapas, por lo que este puesto es ideal para personas que sean capaces de trabajar con constancia, valorando la precisión y la esmero en un entorno que cambia a diario.

No dude en ponerse en contacto con nosotros tanto si busca un puesto a tiempo completo como si prefiere trabajar a tiempo parcial.

詳しくはinfo@citylightsjob.comまでお気軽にお声掛けください.

En K’s Bistro buscamos cocineros que quieran explorar con nosotros nuevas posibilidades de la cultura gastronómica japonesa.

Lo que valoramos no es limitarnos a reproducir tal cual las técnicas tradicionales y la cultura gastronómica japonesas.

Partiendo de las magníficas técnicas y el espíritu de la cocina japonesa, queremos transmitir el encanto de la gastronomía japonesa, adaptándonos al mismo tiempo a la sensibilidad y la cultura gastronómica de los clientes estadounidenses.

Damos la bienvenida a personas que, aunque respeten la tradición, no se dejen llevar por los estereotipos y disfruten de las nuevas ideas y los retos.

No dudes en ponerte en contacto con nosotros para una primera consulta. En ese momento, le rogamos que adjunte un breve currículum （ ）.

Una empresa de servicios de cuidado de ancianos bien establecida en Oahu está buscando personal （ a tiempo completo ・ a tiempo parcial ）.
La ubicación es en el área de Palolo, trabajando de lunes ～ a viernes.　

Experiencia en cuidados y asistencia sanitaria ・ Cualificaciones preferidas.
Este trabajo se adaptaría a alguien que es honesto, amable, compasivo y conversador con una sonrisa.
J-1 visa ・ OPT titulares también son bienvenidos.

Inglés ・ Personal de habla japonesa bienvenido ！ （ No es necesario tener confianza en inglés ）
Muchas personas que utilizan nuestras instalaciones hablan tanto japonés como inglés.

Si trabaja por cuenta ajena, también podemos proporcionarle alojamiento barato como dormitorio para empleados si lo desea.
・ Zona de Kaimuki, cerca del templo Palolo Hongwanji
・ Casa compartida
・ Habitación privada para cada persona
・ Baño, cocina y lavadora compartidos
・ Mobiliario. Con

────────────────────
*Por favor, no dude en contactar con nosotros en japonés ！
────────────────────

Somos un restaurante de sushi situado en Manhattan Beach y gestionado por una empresa gastronómica japonesa. Buscamos compañeros que quieran trabajar con nosotros.

En Don Quijote buscamos compañeros para trabajar en los departamentos de alimentación y logística.

También pueden presentar su candidatura aquellas personas que no tengan experiencia como MD, supervisor o en logística de importación.
Una vez incorporados, les iremos asignando tareas poco a poco, empezando por aquellas que puedan realizar en función de su experiencia y habilidades previas.

Damos la bienvenida a aquellas personas que tengan interés por los alimentos y los productos, que quieran afrontar el reto de trabajar en el sector minorista, que deseen trabajar en un entorno en el que se utilice el inglés o que quieran trabajar en equipo.

Aunque el entorno de trabajo es en inglés, no hay problema siempre que seas una persona que pregunte con iniciativa cuando no entiendas algo y que aprenda el trabajo con actitud positiva.
Si tienes experiencia en el sector minorista o en la industria alimentaria, podrás aprovecharla.

Para empezar, no dudes en enviarnos tu currículum. Esperamos recibir vuestras candidaturas.

ハワイ州で最も長く営業する日本人経営のダイビングショップ・ブリーズハワイでは、長年の経験と複数の自社ボートを駆使し、連日各種マリンアクティビティを開催しています。
海が好きな方、一緒にハワイの海の感動体験・思い出をお客様にお届けしませんか？

Guía turístico en japonés en el museo conmemorativo ※ Solo para residentes en Hawái
Tus palabras y tu hospitalidad harán que la experiencia quede grabada en el corazón de alguien.

El lugar donde, aquel día, la historia llegó a su fin y comenzó una nueva era.
El acorazado Missouri no es solo un «recuerdo de la guerra», sino que sigue transmitiendo un «mensaje de paz».
Se trata de un trabajo en primera línea para transmitir esos sentimientos a los visitantes.

Buscamos ayudante de cocina que sepa trabajar con cuidado.

Filial en el extranjero de JTB Global Assistance Inc. Con sede en Los Ángeles y oficinas en Honolulu, San Francisco y Las Vegas. Proporcionamos servicios de asistencia en viaje a nuestros valiosos clientes de nuestras empresas contratadas ∈ Industria Financiera ・ Industria de Seguros ・ Industria de Viajes ∷.
La oficina se encuentra en el Hotel Westin Bonaventure, en pleno centro de Los Ángeles.

Somos «the rice factory», una tienda especializada en arroz japonés con establecimientos en Hawái ・, Nueva York ・ y Los Ángeles.

Adquirimos arroz de alta calidad procedente de Japón, lo molimos in situ y se lo entregamos a nuestros clientes.

Debido a la expansión de nuestro negocio, buscamos nuevos compañeros para nuestra sede de Los Ángeles.

[Buscamos personas así]
・ Personas que puedan comprometerse a largo plazo
・ Personas a las que les guste trabajar con esmero
・ Personas que quieran trabajar con tranquilidad en un entorno de habla japonesa

Enseñaremos con esmero incluso a quienes no tengan experiencia.

Si estás buscando un segundo empleo,
o si te gustaría trabajar en el extranjero en el ámbito de la cultura gastronómica japonesa,
no dudes en enviar tu solicitud.

the rice factory LA

Nuestra empresa gestiona cuatro locales en la ciudad de Honolulu que albergan restaurantes. Con motivo de la incorporación de un nuevo local, vamos a poner en marcha un proyecto de vídeo centrado principalmente en las redes sociales （ Instagram Reels / TikTok, entre otras ） ！

El Consulado General de Japón en Los Ángeles convoca una convocatoria de selección de personal consular （ contratado localmente ）, según se indica a continuación.
Las personas interesadas deberán enviar su currículum por correo electrónico (destinatario ： ryoji@ls.mofa.go.jp ) antes del 29 de noviembre de 2026 （ ）.

Buscamos personal para contabilidad en Waikiki. Si eres bilingüe (japonés-inglés) y tienes experiencia previa en contabilidad, ¿por qué no aplicas tu experiencia y trabajas en un entorno estable ？También hay disponible trabajo híbrido para un puesto de larga duración.

¿Le gustaría trabajar con nosotros en el sector sanitario aquí en Estados Unidos?
No dude en ponerse en contacto con nosotros.

**A finales de noviembre de 2026 está prevista la gran inauguración de TAO Gardena ！ **

Es una oportunidad para formar parte del personal de apertura de la nueva tienda y participar en su creación desde cero.

¿Te animas a escribir con nosotros una nueva página en la historia de TAO? ？

«Ramen&Tsukemen TAO», que lleva cinco años consecutivos apareciendo en la Guía Michelin de Buena Park, «Ramen & Tsukemen TAO», que lleva cinco años consecutivos en la Guía Michelin, ¡abre por fin un nuevo local en Gardena!!

Nuestro objetivo es ofrecer a los clientes la mejor experiencia gastronómica y momentos inolvidables a través de un ramen y un tsukemen elaborados con el máximo esmero, así como de un servicio atento y sincero.

En esta ocasión, buscamos compañeros que, como miembros del equipo inicial del nuevo local, nos ayuden a construir el restaurante junto a nosotros.

No solo valoramos la técnica y la experiencia.

Damos mucha importancia a la actitud de ponerse en el lugar del cliente, ser considerado con los demás y ofrecer un servicio y unos platos que superen sus expectativas.

Damos la bienvenida a aquellas personas que encuentren satisfacción en hacer felices a los clientes, que quieran crecer colaborando con sus compañeros y que busquen la máxima calidad tanto en la cocina como en el servicio.

Damos importancia a la experiencia, la personalidad, la hospitalidad y la motivación para contribuir al equipo.

¡Empecemos juntos el nuevo reto de TAO!!!!

En la tienda de personajes situada en Diamond Head buscamos personal de venta que nos ayude a animar el local ！

. Se trata de una tienda alegre y divertida a la que acuden numerosos clientes, tanto locales como extranjeros, entre los que destacan los turistas japoneses.

Las personas a las que les guste atender al público y relacionarse con la gente son más que bienvenidas ！

【Detalles de la oferta】

Lugar de trabajo ： Honolulu ・ Zona de Diamond Head

Puesto ： Personal de ventas （ Jornada completa ・ Jornada parcial ）

Salario ： Salario por hora $ 17,50 ~ $ 20,50 （ Se ofrecerá un salario superior en función de la experiencia y capacidades ）

Horario de trabajo ： Por turnos （ Días de trabajo ・ Horario negociable ）
Requisitos ： Japonés ・ Personas capaces de atender al público en inglés, que puedan trabajar en EE. UU.

Descripción del puesto ： Atención al cliente ・ Ventas, caja, reposición de productos, gestión de inventario y otras tareas de tienda

【Buscamos personas así】

Personas que puedan atender al público con alegría y una sonrisa

Personas que valoren el trabajo en equipo

Personas que puedan desempeñar su trabajo con sentido de la responsabilidad a>
Se valora la experiencia en ventas ・ y en atención al cliente

Se valora la disponibilidad para trabajar a largo plazo

Es un ！

Tanto si quieres trabajar a tiempo completo como a tiempo parcial, no dudes en enviarnos tu solicitud.

Si estás interesado, ponte en contacto con nosotros adjuntando tu currículum.

Ray Hawaii Real Estate es una agencia inmobiliaria con un marcado carácter hawaiano, situada en el corazón de Waikiki, que ofrece propiedades con el auténtico estilo de Hawái.
Actualmente buscamos personal para el servicio de atención al cliente.
A tiempo completo （ 35-40 horas semanales ） Aunque en la oferta se indica «a tiempo completo», también se aceptan candidatos a tiempo parcial （ unas 3 días a la semana ）.

En nuestra empresa, sin perder el espíritu hawaiano, como agencia inmobiliaria de origen japonés, llevamos a cabo una limpieza y una gestión rigurosas.
Además, realizamos acciones de captación de clientes a través de Internet y publicidad en redes sociales.

Somos una empresa japonesa de gestión inmobiliaria cuyo principal atractivo es la diversión ！
Búscanos en Internet como *Leihawaii Real Estate* o en Instagram como *@leihawaii*.

Ofrecemos lo que otros no ofrecen, pero que es precisamente lo que personas de todo el mundo buscan en Hawái.

San Francisco ・ Dulces populares de Japantown ＆ Marca gastronómica

Mochill Mochi Donut / Takoyaki Yamachan busca gerente de tienda ！

Las «mochi donuts», muy populares por su textura mullida, y los «takoyaki» recién hechos.

Se trata de un local lleno de vida que ofrece dos populares marcas de origen japonés en un mismo establecimiento ！

Damos la bienvenida a aquellas personas interesadas en el reto de expandir el negocio en Estados Unidos y la cultura de la comida rápida de los dulces japoneses ＆ al resto del mundo.

* Personas que residan actualmente en Estados Unidos y puedan trabajar allí (si es necesario, podemos asesorarte sobre la tramitación del visado)

Esperamos recibir las candidaturas de personas con pasión, aunque no tengan experiencia, y que quieran liderar un equipo ！

United Matcha es una cafetería de estilo japonés originaria de California.

Nuestro objetivo es acercar la cultura japonesa del té y los dulces a un público cada vez más amplio de una forma accesible.
Ofrecemos bebidas modernas que combinan la variada gama de tés de los que Japón se enorgullece —como el matcha, el hojicha ・, el genmaicha ・, el sencha ・ y el té negro japonés—, con frutas y espuma.
También creamos postres, como shiratama o mochi combinados con helado o parfaits, a partir de ingredientes japoneses y adaptándolos a nuevas formas que todo el mundo pueda disfrutar.

Buscamos candidatos a ＆ subgerente a tiempo completo para la tienda «United Matcha San José».

El puesto está dirigido a personas que residan actualmente en Estados Unidos; si es necesario, podemos ofrecer ayuda con los trámites de visado.

Se trata de la peluquería con mayor capacidad para atraer clientes, que aparece a menudo en revistas de belleza japonesas.
Debido al gran volumen de trabajo, buscamos un asistente capaz de encargarse de la recepción y la atención al cliente.

Se busca a personas alegres y dinámicas, capaces de trabajar en equipo.

Es una clínica dirigida a la comunidad japonesa de la zona de South Bay. Se centra especialmente en la prevención. Cuenta con un centro de revisiones médicas y un centro de endoscopia.