이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어:日本語)
협회 인증 소아치과 전문의이자 자녀를 둔 부모인 Justin 박사와 Sage 박사가 'Sprout Dentistry for Kids'를 설립했다. 설립되었습니다. 소중한 내 아이를 생각하는 마음으로 최고 수준의 치료와 케어를 제공하고 있습니다.
우리는 매 진료를 아이의 인생에서 중요한 이정표로 여기며, 치아와 구강 건강에 대한 긍정적인 태도를 형성할 수 있는 중요한 기회로 여깁니다. 평생 건강한 미소를 지킬 수 있도록, 소중한 자녀에게 최고의 치료를 제공합니다 !
일 본어민 소아 전문 치과
생후 며칠 된 아기부터 특별한 도움이 필요한 아이까지, 어떤 아이라도 안심하고 맡길 수 있습니다.
영어 한국어, 스페인어, 한국어, 일본어 다국어 대응
알기 어려운 보험이나 예약 상담도 일본어로 부담없이 상담해 주세요.
a 미국 최신 설비와 기술
마취 없이 통증과 출혈이 없는 레이저 치료, 조기교정 조언 등 미국 최신 설비와 기술을 자랑하고 있습니다.
治療内容
- ●定期検診・クリーニング
- ●虫歯治療
- ●Lip tie/tongue tie (上唇・舌小帯短縮症)の治療
- ●ホワイトニング・審美歯科治療
- ●ナイトガード・スポーツガードなどのマウスピース
- ●早期矯正 等
お子様の年齢に応じた治療・歯科ケアについて
6か月に1度、年に2回のクリーニングと検診をお勧めしています。(ほとんどの保険は年2回の検診をカバーしています。)
幼児
歯が生える大事な時期ですので早めの検診をお勧めします。虫歯予防、歯並びのチェック、クリーニングなど。またLip tie/tongue tie (上唇・舌小帯短縮症)が原因で授乳が上手にできない場合などレーザー治療やセラピーなど行っています。
小学生
虫歯予防、クリーニングや各種治療に加えて、スポーツをする時や睡眠時の歯ぎしり対策のマウスガードなどご相談に乗ります。
中高生またはそれ以上
上記に加え、審美、歯のホワイトニングなどのご相談にも乗ります。
よくあるご質問
Q:歯科治療をカバーする保険に入っていないのですが、大丈夫ですか?
歯科保険のない方にはWellness Planを用意しており、保険がなくてもお気軽にクリーニングや治療ができます。
Q:歯科治療につかう薬剤や詰め物が子供の体に悪影響を与えないか心配です。
ホリスティック医療に興味のある方には、従来の治療法以外の選択肢を提案することもできます。(フッ素塗布なし、金属なしのクラウンや詰め物、など)
Q:いつから歯医者に連れて行くべきですか?
最初の乳歯が生えてきた時〜満一歳になるまでに初回の診察を受けることをお勧めしています。
Q:うちの子は指しゃぶりがやめられないのですが、歯並びが心配です。
当院では虫歯治療、歯のクリーニングだけではなく、早期矯正または指しゃぶりをやめさせるためのご相談も受けております。指しゃぶりは歯並びにも影響しますので、早めにその習慣をやめさせることが、良い歯並びへの第一歩となります。その子ひとりひとりに応じた方法で対処していきます。まずはご相談ください。
Q:Lip tie/tongue tie (上唇・舌小帯短縮症)とは何ですか?
上唇の裏や舌の裏にある小さなつなぎ目の部分が短すぎたり、厚すぎることによって唇や舌の動きに支障が出ることを言います。Lip tie/tongue tie (上唇・舌小帯短縮症)は授乳の妨げになったり、歯が生えてくるときに前歯が空いた隙っ歯になるなど歯並びにも影響、さらには幼児期以降、中高生・大人になっても発音や発声が不明瞭になるなどが心配されます。お気軽にご相談ください。
의사 소개
DR. Justin Chan
New York University 치대를 졸업하고, 뉴욕대학교 치과대학을 졸업한 뒤 Montefiore Medical Center / Albert Einstein College of Medicine에서 2년간의 소아치과 수련과정을 마치고, 2013년부터 미국소아치과학회 인증 전문의로서 활동 중이다. 두 아이의 아버지이며, 치대생 시절부터 아이들의 치아 건강을 위한 커뮤니티 활동에 참여해 왔다. 사생활에서는 소림사 권법 ・ 태극권 ・ 유도 등 다양한 무술에 능통하며, 무술 지도 경험을 바탕으로 아이들의 교육 ・ 계발에 관심을 갖게 되었다. 매일 치과 치료를 통해 아이들의 미소와 치아 건강을 지키고 있다.
DR. Sage Yoo
보스턴의 Tufts University School of Dental Medicine에서 치대, 이후 수련과정 모두 수료. 원래는 대학에서 기계공학을 전공하고, 이후 은행 근무 등을 거쳐 꿈에 그리던 치과의사가 되었다. 치과대학 입학 초기부터 소아치과가 자신이 가야 할 길이라고 확신하며 커리어를 쌓아왔다. 사생활에서는 두 아이의 아빠이기도 하며, 골프와 가족 ・ 반려동물과 함께 보내는 시간이 가장 행복한 시간이다. 미국소아치과학회 인증 전문의로서 아이들 한 명 한 명에게 맞는 방법으로 매일 아이들을 만나고 있습니다.
Sprout Dentistry
for Kids
■■■
住所:6675 S. Custer Rd. #200, McKinney, TX, 75070 US
電話:469-336-3269
日本語の場合はテキスト、
またはメールにてご連絡下さい。
(テキスト)※日本語可
469−301−3212
※常時日本語可の電話番号は現在ありませんが、テキストかメールで日本語での電話相談をご希望の場合はコールバックをします。
Sprout Dentistry for Kids - Home
QR코드에서 이 페이지에 접속할 수 있습니다.